Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Landeshauptmann von Wien (Perte du statut de résident de longue durée)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A third-country national does not lose his or her long-term resident status if his or her presence in the territory of the European Union is limited, during a period of 12 consecutive months, to only a few days

Románia kontra Bizottság
Uniós polgárság  
A Bíróság megerősíti a Bizottságnak a "Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe" elnevezésű európai polgári kezdeményezésre irányuló javaslat nyilvántartásba vételéről szóló határozatát

Bizottság kontra Görögország (Récupération d’aides d’État - Ferronickel)
Állami támogatás
Greece is ordered to make a lump sum payment of €5 500 000 and periodic penalty payments of over €4 000 000 for every six months’ delay for failure to recover State aid granted to Larco

Deutsche Telekom kontra Bizottság
Verseny
A Törvényszék hozzávetőleg 1,8 millió euró kártérítést ítél meg a Deutsche Telekom részére azon kár helyreállítása jogcímén, amely annak következtében érte e vállalkozást, hogy az Európai Bizottság megtagadta vele szemben, hogy késedelmi kamatokat fizessen azon bírság összege után, amelyet a Deutsche Telekom a versenyszabályok megsértésének kontextusában jogalap nélkül fizetett meg

Thelen Technopark Berlin

Noha a Bíróság már megállapította, hogy az építészek és mérnökök által nyújtott szolgáltatásokért fizetendő tiszteletdíjak legalacsonyabb összegét meghatározó német szabályozás (HOAI) ellentétes a szolgáltatási irányelvvel, a magánszemélyek közötti jogvitában eljáró nemzeti bíróság nem köteles kizárólag az uniós jog alapján mellőzni e német szabályozás alkalmazását

Wiener Landesregierung (Révocation d'une assurance de naturalisation)
Uniós polgárság  
A honosításra vonatkozó biztosíték visszavonásának tiszteletben kell tartania az arányosság elvét, amennyiben megakadályozza az uniós polgárság visszaszerzését

Az Európai Unió Törvényszéke három új tagjának hivatalba lépése

Openbaar Ministerie (Tribunal établi par la loi dans l’État membre d’émission)
DFON
Refus d’exécution d’un mandat d’arrêt européen : l’avocat général Rantos précise les critères permettant à une autorité judiciaire d’exécution d’apprécier le risque éventuel d’ingérence du pouvoir exécutif dans les affaires concernant les personnes recherchées

Fiat Chrysler Finance Europe kontra Bizottság, Irlande kontra Bizottság e.a
Állami támogatás
Tax ruling: Advocate General Priit Pikamäe proposes that the Court allow the appeal brought by Ireland and annul the Commission’s decision declaring aid which Luxembourg granted to Fiat as being incompatible with the internal market

AB és társai (Révocation d’une amnistie)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A ne bis in idem elvével nem ellentétes a korábbi szlovák elnök fiának elrablásával vádolt személyekkel szembeni európai elfogatóparancs kibocsátása

Stolichna obshtina, rayon "Pancharevo"
Uniós polgárság  
Uniós polgársággal rendelkező olyan kiskorú, akinek a fogadó tagállam által kiállított születési anyakönyvi kivonata a gyermek szüleiként két azonos nemű személyt tüntet fel: a kiskorú állampolgársága szerinti tagállam anélkül köteles a kiskorú számára személyazonosító igazolványt vagy útlevelet kiállítani, hogy megkövetelné, hogy a saját nemzeti hatóságai előzetesen születési anyakönyvi kivonatot állítsanak ki

Servizio Elettrico Nazionale és társai
Verseny
Advocate General Rantos sets out the criteria for classifying an exclusionary practice as an abuse of a dominant position

Az Európai Számvevőszék két új tagjának ünnepélyes kötelezettségvállalása az Európai Unió Bírósága előtt

Dyson és társai kontra Bizottság
Intézményi jog
Energy consumption of cyclonic bagless vacuum cleaners: the General Court dismisses Dyson Ltd’s claim for compensation for alleged loss

Magyarország kontra Parlament és Tanács, Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Közösségi jogi elvek
Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok: el kell utasítani Magyarország és Lengyelország azon keresetét, amelyet a jogállamiság elveinek a megsértése esetén az uniós költségvetés védelmére szolgáló feltételrendszer ellen nyújtottak be

Facebook Ireland
Közösségi jogi elvek
According to Advocate General Richard de la Tour, the Member States may allow consumer protection associations to bring representative actions against infringements of the protection of personal data

Roos és társai kontra Parlament
SANT
Le président du Tribunal ne suspend pas la décision du Parlement européen conditionnant l’accès à ses bâtiments à la présentation d’un certificat Covid-19 numérique de l’UE

SpaceNet ,Telecom Deutschland,Commissioner of the Garda Síochána
Jogszabályok közelítése
Advocate General Campos Sánchez-Bordona reiterates that the general and indiscriminate retention of traffic and location data relating to electronic communications is permitted only in the event of a serious threat to national security

Governor of Cloverhill Prison és társai
Külkapcsolatok
The provisions in the Withdrawal Agreement concerning the European arrest warrant regime with respect to the United Kingdom and the provision in the Trade and Cooperation Agreement between the EU and the United Kingdom concerning the new surrender mechanism are binding on Ireland

Bizottság kontra Magyarország
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Magyarország megsértette az uniós jogot azáltal, hogy büntetőjogilag szankcionálta a nemzetközi védelem megadására irányuló eljárás kezdeményezésének az ilyen védelem megadására vonatkozóan a nemzeti jogban megállapított kritériumokat nem teljesítő személyek részére történő lehetővé tételét célzó szervező tevékenységet