Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Bizottság kontra Magyarország (Déclaration d’intention préalable à une demande d’asile)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Magyarország indokolatlanul korlátozta a menedékjogi kérelem előterjesztésének lehetőségét

Németország kontra Pharma Mar és Bizottság
The Court of Justice sets aside the assessment made by the General Court with regard to the impartiality of experts from the European Medicines Agency (EMA)

Pankki S
Every person has the right to know the date of and the reasons for the consultation of his or her personal data

K.B. és F.S. (Relevé d’office dans le domaine pénal)
Az alapvető jogok védelme: az uniós joggal főszabály szerint nem ellentétes ha a nemzeti bíróságnak megtiltják, hogy hivatalból figyelembe vegye a gyanúsítottnak a hallgatáshoz való jogáról való haladéktalan tájékoztatására vonatkozó kötelezettség megsértését

Repasi kontra Bizottság
Taxonómia: a Törvényszék mint elfogadhatatlant elutasítja egy európai parlamenti képviselőnek a fosszilis földgázhoz és az atomenergiához kapcsolódó egyes gazdasági tevékenységek fenntartható jellegéről szóló bizottsági rendelet ellen benyújtott keresetét

Ligue des droits humains (Vérification du traitement des données par l’autorité de contrôle)
Advocate General Medina: a data subject must have available to it a judicial remedy against an independent supervisory authority where he or she exercises his or her rights through that authority

Friends of the Irish Environment (Possibilités de pêche supérieures à zéro)
Mezőgazdaság
Túlhalászás: Ćapeta főtanácsnok szerint a közös halászati politikáról szóló alaprendelet megköveteli, hogy a Tanács 2020tól kezdve fenntartható szintű halászati korlátokat határozzon meg

Kočner kontra EUROPOL
Közösségi jogi elvek
Advocate General Rantos: Europol and a Member State in which damage occurred in relation to unlawful data processing can be jointly and severally liable

Silver és társai kontra Tanács
Uniós polgárság  
A brexit következtében az európai uniós polgársághoz kapcsolódó jogaik elvesztését sérelmező brit állampolgárok keresetének végleges elutasítása

Thermalhotel Fontana
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
A munkavállalók szabad mozgásával ellentétes az olyan tagállami szabályozás, amely a kártalanítást ahhoz a feltételhez köti, hogy az elkülönítési intézkedést a tagállam saját közigazgatási hatóságai írják elő

Bank M. (Conséquences de l’annulation du contrat)
Jogszabályok közelítése
Az uniós joggal nem ellentétes az, hogy a tisztességtelen feltételeket tartalmazó jelzáloghitel-szerződések semmissé nyilvánítása esetén a fogyasztók a bankoktól a havi törlesztőrészletek visszatérítésén felül további összegek megtérítését kérjék

Google Ireland és társai
Letelepedés szabadsága
According to Advocate General Szpunar, platforms like Google, Meta Platforms and Tik Tok may not have additional obligations imposed on them in a Member State other than the one in which they have their registered office, except by measures taken on a case-by-case basis

Bizottság kontra Amazon.com és társai
Állami támogatás
Feltételes adómegállapítás: Kokott főtanácsnok álláspontja szerint a Bizottság tévesen állapította meg, hogy Luxemburg adóelőnyök formájában jogellenes állami támogatást nyújtott az Amazonnak

Comune di Copertino
Személyek szabad mozgása  
Advocate General Ćapeta: Member States may restrict the monetisation of unused paid annual leave at the end of the employment relationship

UFC - Que choisir és CLCV
Jogszabályok közelítése
Utazási csomagok és a Covid19-világjárvány: az olyan nemzeti szabályozás, amely felmenti az utazásszervezőket a felmondás esetén a teljes megtérítésre irányuló kötelezettségük alól, nem egyeztethető össze az uniós joggal

Austrian Airlines (Vol de rapatriement)
Szállítás
COVID19 pandemic: a repatriation flight organised in the context of consular assistance does not constitute a re-routed flight that the operating air carrier must offer to passengers whose flight has been cancelled

Prestige and Limousine
Letelepedés szabadsága
Limiting the number of private hire vehicle service licences in the Barcelona metropolitan area is contrary to European Union law

Aprile és Commerciale Italiana kontra EUIPO - DC Comics (Représentation d’une chauve-souris dans un cadre ovale)
Szellemi és ipari tulajdon
The Batman logo: the evidence submitted to the General Court is not sufficient to show that the EU trade mark representing a bat in an oval surround was devoid of distinctive character on the date of filing of the application for registration

Shakutin kontra Tanács
Külkapcsolatok
Restrictive measures against Belarus: the General Court dismisses the action brought by Mr Aleksandr Vasilevich Shakutin against the restrictive measures imposed on him

O. G. (Mandat d’arrêt européen à l’encontre d’un ressortissant d’un État tiers)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az európai elfogatóparancs végrehajtása azon okból történő megtagadásának lehetősége, hogy a büntetést a lakóhely szerinti tagállamban hajtsák végre, a harmadik állambeli állampolgároktekintetében is alkalmazandó