Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Rimšēvičs kontra Lettország
Intézményi jog
Advocate General Kokott proposes that the Court should rule that, by suspending the Governor of the Bank of Latvia from office, the Republic of Latvia has failed to fulfil its obligations

Berlusconi és Fininvest
Letelepedés szabadsága
The Court of Justice alone has jurisdiction to determine whether the legality of the ECB’s decision opposing the acquisition by Fininvest and Mr Berlusconi of a qualifying holding in Banca Mediolanum is affected by any defects vitiating the preparatory acts by the Banca d’Italia

Bizottság kontra Lengyelország
Közösségi jogi elvek
Lengyelország köteles azonnal felfüggeszteni a legfelsőbb bíróság bírái nyugdíjkorhatárának leszállítására vonatkozó nemzeti rendelkezések alkalmazását

Hamas kontra Tanács
Külkapcsolatok
The General Court dismisses the action brought by Hamas against the decisions to maintain the freezing of its funds as an entity involved in acts of terrorism

Rittinger és társai
Állami támogatás
The German broadcasting contribution is compatible with EU law

Hein
DFON
During their minimum period of annual leave guaranteed by EU law, workers are entitled to their normal remuneration, in spite of prior periods of short-time working

Európai Unió kontra Gascogne Sack Deutschland és Gascogne
Intézményi jog
A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Törvényszéke előtti eljárás túlzott időtartamával összefüggésben több vállalkozásnál keletkezett bankgarancia-költségek miatt az EU Törvényszéke által az EU terhére megítélt kártérítést

Ville de Paris kontra Bizottság
Környezet és fogyasztók
Az Európai Unió Törvényszéke helyt ad a Párizs, Brüsszel és Madrid városa által benyújtott kereseteknek, és részben megsemmisíti a Bizottság azon rendeletét, amely az új könnyű személy- és haszongépjárművekre vonatkozó vizsgálatok tekintetében a nitrogén-oxidra vonatkozó, túl magas kibocsátási határértékeket határoz meg

Touring Tours und Travel
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The Schengen Borders Code precludes Germany from requiring coach transport operators of cross-border services to check the passports and residence permits of passengers before entering or leaving German territory

Shindler és társai kontra Tanács
Intézményi jog
Brexit: az Egyesült Királyságtól eltérő uniós államokban lakóhellyel rendelkező tizenhárom brit állampolgárnak a Brexittárgyalások megkezdésére felhatalmazó határozat megsemmisítése iránti kérelme elfogadhatatlan

Meeting of Judges of the Member States at the Court of Justice of the European Union

Saleh Thabet kontra Tanács
Külkapcsolatok
The General Court upholds the Council’s decision to freeze the assets of members of the Mubarak family, on the basis of judicial proceedings relating to misappropriation of Egyptian State funds

Novartis Farma
Jogszabályok közelítése
The reimbursement by a national healthcare insurance system of a medicinal product for a use not covered by its marketing authorisation (off-label use) is not contrary to EU law

Associação Peço a Palavra és társai
Letelepedés szabadsága
Advocate General Campos Sánchez-Bordona proposes that the Court of Justice declare that the requirements of the Portuguese Government in relation to the reprivatisation of TAP constitute a justified restriction on the freedom of establishment, with the exception of the obligation to maintain and develop the national hub

Bizottság kontra Tanács (AMP Antarctique)
Intézményi jog
Decisions adopted in the context of the international treaties relating to the preservation and conservation of living resources in Antarctica must be adopted jointly by the EU and the Member States who are parties to those treaties

Tempus Energy és Tempus Energy Technology kontra Bizottság
Állami támogatás
The General Court annuls the Commission’s decision not to raise objections to the aid scheme establishing a capacity market in the UK

Kuhn
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The ‘Brussels Ia’ Regulation is not applicable in determining which Member State’s courts have jurisdiction to rule on claims brought against the Greek State by an individual holding Greek sovereign bonds following their forced exchange in 2012

Verbraucherzentrale Baden-Württemberg
Szállítás
Air carriers who do not express air fares for intra-Community flights in euros are required to indicate those fares in a local currency objectively linked to the service offered

Deutsche Telekom kontra Bizottság
Állami támogatás
The General Court upholds the decisions of the European Commission classifying the Spanish tax scheme for the amortisation of ‘financial’ goodwill as State aid incompatible with the internal market

Scuola Elementare Maria Montessori kontra Bizottság
Állami támogatás
A Bíróság megsemmisíti a Bizottság azon határozatát, amelyben a Bizottság nem rendelte el az Olaszország által a helyi ingatlanadó alóli mentesség formájában nyújtott jogellenes támogatások visszatéríttetését