Határon túli magyar portálok összesített hírei

Nem unatkoztak Tiszapéterfalva lakói ezen a nyáron, hiszen rendezvény rendezvényt ért a településen. A Tiszahát fővárosaként emlegetett falu adott otthont az elmúlt hetekben a többi közt a KurucFesztnek, a Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete gyereknapjának, és itt tartotta kerületi családi napját a Kárpátaljai Református Egyházkerület is. Augusztus 30-án pedig maguk a péterfalviak és a közigazgatásilag a községhez tartozó települések szerveztek programot III. Málé, Uborka és Hagyományőrző Fesztivál néven.
Tiszabökény, Farkasfalva, Tiszapéterfalva, Tivadarfalva, Forgolány – hajdanán ezeken a neveken létezett az öt település. E települések már hivatalosan három – Tiszabökény, Tiszapéterfalva, Forgolány – faluvá olvadtak össze, s közigazgatásilag együvé tartoznak. A vidék gazdag hagyományokban, így a gasztrokultúra tekintetében is. A tájegység egyik jellegzetes haszonnövénye a kukorica, vagy ahogy az itt élők többnyire nevezik – a málé. A népszerű növényből sokféle ételt készítettek felmenőink, melyek közül sok ma már ételkülönlegességnek számít. A málékenyér, a puliszka, a málélapótya (málépogácsa), a málékásás töltött káposzta napjainkban keveseknél számít mindennapi eledelnek. Ezeket az étkeket azonban mind megkóstolhatták a fesztivál résztevői az ügyes kezű szakácsok jóvoltából. A gyerekek kedvence persze a főtt kukorica volt, melyet a forrósággal dacolva nagy üstben készítették a szervezők.
Perduk Beáta, a Tiszaháti Tájmúzeum igazgatója, a rendezvény egyik szervezője honlapunknak elmondta, hogy a máléfesztivált első ízben öt éve rendezték meg. Azóta ugyan kimaradt két év, most azonban új lendülettel, kibővítve ismét felvállalták a szervezést a környék kulturális intézményeinek munkatársai. Kifejtette, fontosnak tartják, hogy bemutassák és ápolják a hagyományokat. Ezen kívül pedig az elsődleges cél az volt, hogy a község lakóinak munkáit és tehetségeit bemutassák, elsősorban maguknak az itt élőknek. „Ez az öt község olyan gazdag kulturális értékekben, tehetséges emberekben, hogy van mit megmutatnunk” – hangsúlyozta Perduk Beáta.

Szavait pedig nem kellett bizonygatni, elég volt csak végigtekinteni a művelődési ház mögötti fás ligeten s a mellette húzódó utcán: a színpadon a helyi iskolák, óvodák, kultúrházak és a péterfalvi művészeti iskola nebulói váltották egymást színvonalas műsorral; a helyi termelők, hagyományőrzők portékáival tele volt az említett kis utca; a községek festőművészei, fafaragói, népművészei szintén megmutatták alkotásaikat. Mindemellett pedig sportvetélkedők, málékásás töltöttkáposzta-főző verseny, népi játékok, kézműves-foglalkozások és számos egyéb program színesítette a tiszahátiak fesztiválját. A térség másik, sokak számára megélhetést biztosító növényéről, az uborkáról is szó esett a rendezvényen egy előadás keretében.

A hagyományőrzésben élen járnak a környékbeliek – aki részt vett a fesztiválon, az valószínűleg nem vitatkozik velem e megállapításban. Reméljük, jövőre is ellátogathatunk az eseményre, hogy megkóstoljuk nagyanyáink finom étkeit. Addig is tartsuk észben: különleges, tehetséges nép lakja e vidéket, s e tehetséget nem szabad veszni hagyni.

Kocsis Julianna
Kárpátalja.ma

A Tiszaújlaki 2. Számú Széchenyi István Középiskolába is becsengettek. Idén 16 elsős kisdiák kezdi meg magyar nyelvű tanulmányait az oktatási intézmény  falai között. Velük együtt a 2015/2016-os tanévben több mint 1700 gyermeket írattak be a szülők magyar tannyelvű iskolák első osztályába.

Marosi Anita

Kárpátalja.ma

Bejelentette frakciója kilépését a kormánykoalícióból Oleh Ljasko, a Radikális Párt vezetője kedden, egy nappal azután, hogy véres összecsapássá fajult a parlament előtt az alkotmánymódosítás elleni tüntetés, amelyen pártja hívei is részt vettek.

A lépés ellenére az ukrán kormánykoalíció továbbra is többségben van a kijevi parlamentben.

Ljasko újságírók előtt kijelentette, hogy nem látja pártja helyét abban a koalícióban, amely a frakció tiltakozása ellenére napirendre tűzte az alkotmánymódosítást a helyi közösségeknek nyújtandó nagyobb önrendelkezési jogról, ezért az általa vezetett képviselőcsoport ellenzékbe vonul.

“Tegnap gyakorlatilag új koalíció alakult a parlamentben a Régiók Pártja részvételével” – szögezte le. Ezzel arra utalt, hogy az Ellenzéki Blokk – amelyet a Viktor Janukovics volt elnök mögötti Régiók Pártjából kivált tagok hoztak létre – a Petro Porosenko államfő mögötti erővel és Arszenyij Jacenyuk kormányfő frakciójával együtt támogatta az alkotmánymódosítási javaslatot.

“Véres provokációnak” nevezte Ljasko az előző napi összetűzést a tüntetők és a rendvédelmiek között, amelynek két halálos áldozata és 140 sebesültje lett.

Ljasko közölte: pártja követeli a vezetéstől, hogy bocsássa népszavazásra a Donyec-medence egyes közigazgatási egységeinek nyújtandó különleges jogállás kérdését.

A frakció ellenzékbe vonulása miatt a radikális párti Valerij Vosevszkij bejelentette, hogy lemond miniszterelnök-helyettesi tisztségéről.

Sztepan Kubiv, az államfő parlamenti megbízottja kijelentette, hogy a Radikális Párt 21 tagú frakciója nélkül is többségben van a kormánykoalíció a parlamentben. A koalícióban maradt négy pártnak, Petro Porosneko Blokkjának, a miniszterelnök vezette Népi Frontnak, az Önsegítésnek (Szamopomics) és Julija Timosenko Haza pártjának összesen több mint 270 tagja van a 450 fős törvényhozásban.

Románia kárpátaljai, Aknaszlatinán megnyitandó konzulátusának engedélyezését sürgeti burkoltan egy keddi közleményben a bukaresti külügyminisztérium.

A külügyi kommüniké szerint kedden átadták az első határátlépési engedélyeket, amelyeket a tavaly megkötött román-ukrán kishatárforgalmi egyezmény alapján bocsátottak ki.

“Románia minden eszközzel támogatja Ukrajna közeledését az Európai Unióhoz és állampolgárai mozgási szabadságának megkönnyítését” – emlékeztette Kijevet a román külügy. Bukarest azt állítja: prioritásként kezelte a tavaly ősszel aláírt román-ukrán kormányközi egyezmény életbe léptetését és a maga részéről kialakította a műszaki feltételeket a kishatárforgalmi engedélyek kiállítására. A kommüniké szerint július eleje óta Románia kijevi nagykövetségén, valamint csernyivci és odesszai konzulátusán összesen 1150-en igényeltek kishatárforgalmi engedélyt.

Bukarest szerint azonban a román-ukrán kormányközi egyezmény hatályba léptetéséhez az is hozzátartozik, hogy mielőbb megkezdje működését a kárpátaljai román külképviselet.

A közlemény szerint a szükséges személyzet, székház és pénzalap is rendelkezésre áll az aknaszlatinai román konzulátus megnyitásához, ezért Bukarest reméli, hogy az ukrán fél nem késlekedik már soká az engedélyek kiadásával, amelyekre június óta várnak.

A kishatárforgalmi egyezmény azokra vonatkozik, akik legalább három éve az ukrán-román határ két oldalán húzódó 30 kilométeres körzetben élnek, és 3 hónapnál rövidebb ideig akarnak családi, szociális, gazdasági vagy kulturális okokból a szomszédos ország területén tartózkodni. A kishatárfogalmi engedély a családtagokra, ezen belül a házastársra és a gyermekekre is érvényes. Bukarest szerint az egyezmény mintegy 2 millió személyt érint a két ország közös határszakaszának övezetében.

A román külügyminisztérium adatai szerint (a románnal azonosnak tekintett moldovai nyelvűeket is beleértve) Ukrajnának 400 ezer román anyanyelvű lakosa van. A legnagyobb közösség az ország délnyugati térségében, a Romániával határos Csernyivci megyében (Bukovina északi részén) lakik, ahol mintegy 180 ezer lakos anyanyelve a román.

Kárpátalján több mint 32 ezer lakos vallotta magát románnak a legutóbbi népszámláláson.

Az első körben 150 szálláshelyet hirdettek meg az Európa Kollégiumban, a pályázat lezártáig 75 elsőéves jelentkezett a diákotthonba, tájékoztatott a Magyar Nemzeti Tanács (MNT) hivatala.

az est-dzsungel eső-liánjain
fény-csimpánzok

a házak akár
a süllyedő hajók
s. o. s.-ezik
a rádió-tévé-hangfoszlányokat

tűnődő
eső mossa a táj vásznáról
az olajfestmény-nyarat

komorodik az este

és én
megint menekülök
hogy rám ne találjon
az ősz

Vége a találgatásoknak: a Force India ma hivatalosan is bejelentette, hogy meghosszabbította az idény végén lejáró szerződését Nico Hülkenberggel.

Hiába hozták hírbe előbb a Ferrarival, hiába jelentette ki róla nyíltan a jövőre debütáló Haas-istálló, hogy igen előkelő helyen szerepel kívánságlistáján, s hiába röppentek fel olyan pletykák, melyek szerint akár még a hamarosan gyári Renault-vá vedlő Lotusnál is lehet esélye, az F1-es pályafutása során már sokat vándorló Nico Hülkenberg végül úgy döntött, marad, ahol van: a Force Indiánál. A csapat kedden hivatalos bejelentést tett szerződéshosszabbításukról, s az is kiderült, hogy az idén Le Mans-ban nagy sikert arató versenyző nem egy, hanem további két évvel hosszabbította meg kontraktusát, azaz 2017-ig elkötelezte magát az indiai csapatnál.

„Örömmel jelentem be, hogy véglegesítettük a jövőre vonatkozó terveimet. Jól ismerem ezt a csapatot, és otthon érzem magam náluk, ezért logikus lépés volt hosszú távra elkötelezni magam feléjük” – nyilatkozta Hülkenberg. „A csapat elmúlt két évben mutatott fejlődése lenyűgözött, és magabiztossá tesz a jövő kapcsán is. Nagyszerű emberekből álló társaság ez, akik éhesek a sikerre, és évről évre javítani akarnak. Szerintem minden lényeges dolog adott az előrelépésünkhöz, a csapat fejlődéséhez és ahhoz, hogy még előrébb lépdeljünk a rajtrácson.”

Hülkenberg 2011-ben került kapcsolatba a Force Indiával, amikor a williamses debütáló éve után tesztversenyzőként alkalmazta őt Vijay Mallya gárdája. 2012-t az indiaiaknál versenyezte végig, majd egyéves kitérőt tett a Sauberhez, ahonnan aztán 2014-ben tért vissza a silverstone-iakhoz. A Force India színeiben eddig összesen 50 nagydíjhétvégét teljesített, 30 alkalommal szerzett pontot velük, s legjobb eredményüket a 2012-es Belga Nagydíjon elért 4. helyezés jelentette.

„Sosem titkoltam, hogy mennyire nagy rajongója vagyok Nicónak, szóval fantasztikus érzés, hogy bejelenthetem, ő marad az egyik versenyzőnk a következő két évben” – nyilatkozta a hosszabbítás kapcsán a csapat többségi tulajdonosa és vezetője, Vijay Mallya. „Nico gyors, technikailag képzett, érett, és segíthet nekünk a nagy dolgok elérésében az elkövetkező években. Mindent megteszünk azért, hogy olyan autót biztosítsunk számára, amely méltó a tehetségéehez.”

Gunarason és Zentagunarason is több kisdiák kezdte meg az első osztályt ma, mint a tavalyi évben.

Legközelebbi munkatársai kíséretében ma a kora délutáni órákban a magyarkanizsai vásártéren a migránsok számára kialakított pihenőközpontba látogatott Bojan Pajtić, a tartományi kormány elnöke.

Szociális csomagok és focipályák, a szlovák kormány bő fél évvel a választások előtt mindent megtesz azért, hogy a választók pozitívan emlékezzenek a működésére és márciusban ennek szavazatukkal is hangot adjanak. Más kérdés, vajon sikerült-e tényleg változásokat elérnie a Fico-kormányzatnak a gazdaság területén.

Elsőként sorozatunkban a Szlovákia legsúlyosabbnak problémájának tartott munkanélküliség kérdését világítjuk meg. A statisztikai adatok azt mutatják, rendkívüli előrelépés tapasztalható az elmúlt években, mivel a munkanélküliségi ráta 2013 eleje óta csökken. Ján Richter munkaügyi miniszter emögött tárcája és a kormány által végrehajtott intézkedések sikerét kívánja látni, az elemzők ugyanakkor sokkal óvatosabbak.

Valóban érzékelhető, hogy a szociális intézkedések hatására vállalkozások vettek fel munkakeresőket, de egyúttal az is látható, a hivatalok mindent megtettek az adatok kedvező alakulása érdekében. Ezalatt nem számmisztikát értek, sokkal inkább olyan támogatási kezdeményezéseket, amelyek hosszabb távon nem fognak eredményt produkálni.
Az OECD elemzése például rámutatott, csak hat országnak van százalékos arányban több olyan 15 és 29 év közötti fiatalja, aki nem jár iskolába, nem dolgozik és különféle kurzusokon sem képzi magát. Szlovákiában az arányuk 18,2 százalék, az átlag a nemzetközi szervezet szerint 14 százalék. A probléma ugyanakkor nem a fiatalokból ered, sokkal inkább a hazai munkapiacon uralkodó viszonyokból. Annak ellenére, hogy a kormányzat igyekszik deklarálni, a legmagasabb munkanélküliséggel rendelkező régiókban is csökken az arányuk, még mindig óriási különbségek vannak az országban. Nem meglepő módon, a déli járások továbbra is az élen járnak a statisztikákban.

A gondok persze ott kezdődnek, hogy a hosszabb ideje munkanélkülieket nem tudja a rendszer visszatolni a munkapiacra és mivel elsősorban alacsonyabb végzettséggel rendelkező polgárokról van szó, így a nehézségek csak fokozódnak. Ehhez társul, hogy Szlovákiában még mindig van egy réteg, amely nem hajlandó a munka után költözni, így aztán összeáll egy olyan problémaháló, melyet évek óta képtelenek a kormányok szétszakítani.

Azt ugyanis csupán kampánycélokra lehet használni, hogy júliusban 11,46 százalék volt a munkanélküliek aránya és ez 1,21 százalékpontos évközi csökkenést jelent. Azon lakosok, akik továbbra is állástalanok még nem fognak örömködni azon, hogy Fico alakulata ilyen jól teljesít. A Postabank első negyedévet boncolgató elemzéséből például kiderült, hogy a teljes munkanélküliekből csaknem 61 százalékot tesznek ki azok, akik már több mint egy éve nem dolgoznak. A laikus számára is egyértelmű, éppen nekik a legnehezebb munkát találniuk, mert általában nem megfelelő képzettséggel rendelkeznek és legtöbbször pont azon régiókban laknak, ahol egyébként is nehéz munkát találni.

A vizsgálatok arra is rámutattak, hogy a munkanélküliek 80 százaléka legalább egyszer már dolgozott, tehát rendelkezik valamilyen gyakorlattal. Azok között, akik már korábban dolgoztak és most munkanélküliek, kevés az egyetemi diplomával rendelkező, természetesen az alacsonyabb iskolai végzettségűek száma növekszik.
Az elemzés rámutat arra is, a munkát keresők 85 százaléka ismerősök és rokonok segítségével keres munkát, figyelik a portálokat és emellett jócskán akadnak olyanok is, akik a munkaügyi hivatal segítségét is igénybe veszik.

Mindezen tényekből egyértelmű, hogy az első határozott lépés a regionális különbségek leküzdésének kell lennie, mert míg az átképzés az oktatási rendszerből indul ki és évekig tart, addig különféle helyi ösztönzők segítségével a befektetések átcsoportosítása járhatóbb út. Annak ellenére, hogy az ilyen támogatás a kormány választások előtti decemberi csomagjában várható, ez inkább kommunikációs fegyvernek minősíthető, mint valós lépésnek.

Más kérdés, hogy az ellenzék részéről is megjelent az igény, hogy politikai intézkedéseket is tegyenek a regionális különbségek leküzdése érdekében. A megvalósítás persze jelenleg még távlatokban, hiszen attól függően, hogy milyen módon valósulna meg a magas munkanélküliséggel rendelkező járások támogatása, mennyire képesek vállalkozói tőkeberuházásokat ösztönözni. Az infrastruktúrafejlesztés hiányában ugyanis külföldi nagyvállalatok nem fog Rozsnyóra vagy Rőcére települni, éppen ezért első körben a helyi tőkés csoportok számára kellene saját régiójukban lehetőséget teremteni.

Mindezekből is egyértelmű, eddig inkább kozmetikázás volt a cél és a valódi problémamegoldás feltehetően annak esetleges kockázatai miatt továbbra is csak halogatott. Ennek eredménye, hogy ugyan csökken a munkanélküliek száma, de nem sikerül hosszabb távon is tartható javulást elérni, amely nem csupán támogatási programok mentén működik, hanem átfogó lehetőséget kínál a szlovák munkapiac számára.

Rajkovics Péter,
a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala Gazdasági bizottságának koordinátora

POZSONY. Szlovákia a nyugdíjasok jövőjének bebiztosításának tekintetében még a balkáni országoktól is rosszabb helyzetben van – derül ki az Allianz biztosító elemzéséből, amelyről a Hospodárske Noviny gazdasági-közéleti lap számolt be.

Tegnapi ülésén négy tartózkodással jóváhagyták az emlékműállítást. Soós Zoltán RMDSZ-es tanácsos javasolta, legkésőbb jövő év októberéig kerüljön ki a szobor, hiszen jövőre lesz négyszáz éve, hogy Bethlen Gábor, erdélyi fejedelem szabad királyi várossá nyilvánította Marosvásárhelyt. Claudiu Maior alpolgármester a tanácsülésen azt mondta, a Bethlen Gábor-szoborért cserébe a kölcsönösség elve alapján a román közösség is emléket állítana egy román személyiségnek. A felvilágosodás kori erdélyi iskola egyik képviselőjének készülne emlékmű, hogy kinek, még nem döntötték el. Claudiu Maior és Peti András alpolgármesterek vállalták, hogy a soron következő, szeptemberi tanácsülésig összeírják azokat a szobrokat, amelyeknek felállításáról korábban döntött a helyi tanács, de amelyek ügyében azóta sem történt előrelépés.
„Feltérképezzük, hogy milyen döntések születtek, azokból mi valósult meg, és mi nem, és hangoljuk össze, mert előbb-utóbb oda fogunk kerülni, ha sok eredménytelen döntést hozunk szoborállítás ügyében, hogy felébredünk, hogy egy helyszínen két különböző szobrot hagytunk jóvá. Ezt most már időszerű lenne leállítani.”
A Bethlen-szobor helyszínéről még nem döntöttek, erre még visszatérnek, amikor a többi jóváhagyott szobor helyszínéről is tárgyalnak.
“Nagyon szeretnénk, hogy lehetőleg a főtéren, de ha nem, akkor a közvetlen szomszédságában legyen a szobor, ugye a várépítéssel összefügg Bethlen Gábor élete, tisztsége és munkássága, ezért indokolt lehet akár egy vár melletti helyszín is. A határozatban mi a Bernády György teret jelöltük meg”
-mondta Peti András alpolgármester. Claudiu Maior alpolgármester szerint nem fogják tudni egyszerre kihelyezni az összes eddig jóváhagyott szobrot, köztük a Sütő András- és a Vivu-szobrot, mert ez túl sok pénzbe kerülne, és nincs rá pénz a költségvetésben.

BUDAPEST. Földi László titkosszolgálati szakértő szerint a földrészünkre zúdult menekültáradat egy olyan háború része, amelyet Európa kezdett Amerika szövetségeseként Afganisztánban, Irakban, Líbiában vagy az "arab tavasz" támogatásával.

LONDON. Két hete hat másodpercet siet a Big Ben órája, a hibát a BBC4 rádióadó szerkesztői vették észre, amikor élőben közvetítették a toronyóra hangját.

A Tudor negyed és a nagykórház közötti útjavítási munkálatok veszélyeztetik két tűzcsap helyén maradását. A Vásárhelyi Hírlap beszámolója szerint nem biztos a Bolyai és a Gecse utcában levő tűzcsapok megmaradása. Törzsök Sándor, volt városi tanácsos, a vízszolgáltató vállalat projektmenedzsere úgy nyilatkozott, előfordulhat, hogy leszerelik a két öntöttvas darabot, amelyeken megtalálható Marosvásárhely címere és az egykori megrendelő, Maros-Vásárhely Szabad Királyi Város Vízműve. 2008-ban még 32 darab ilyen tűzcsapot tartottak számon Marosvásárhelyen, 2013-ban már csak 20 létezett. Szakemberek szerint nem a védetté nyilvánítás óvná meg a díszes darabokat, a városvezetőknek kellene odafigyelniük az értékőrzésre. Csegzi Sándor, Dorin Florea tanácsadójának javaslata szerint át kellene helyezni a két tűzcsapot oda, ahol a főtéren bizonyítottan léteztek, más vélemény szerint a múzeumnak kellene gondoskodnia róluk.

POZSONY. Hathetes nyári szünet után szerdán újabb rendes ülést tart a kormány, amelynek tagjai több mint 60 napirendi pontot vitatnak meg.

Victor Ponta közösségi oldalán vette védelmébe az államfőt, és jogászi véleménye szerint mindössze koholmány az államelnök elleni vádaskodás. A kormányfő továbbá úgy véli, hogy azért került sor az alaptalan vádak közzétételére, mert a közszereplői státusz olykor ilyen helyzeteket teremt. A Rise Project szervezet oknyomozó újságírói szerint mintegy 115 ezer eurós különbség van Klaus Johannis jövedelme és vagyonnyilatkozata között. Az államelnöki hivatal hétfőn sajtóközleményben cáfolta a vádakat.

WASHINGTON. Ismét kiéleződött a feszültség a republikánus elnökjelölt-aspiránsok listavezetője és a Fox News között, miután Donald Trump újfent keresetlen szavakkal támadta Megyn Kellyt, a tévécsatorna műsorvezetőjét, aki kemény kérdéseket tett fel neki a Fehér Házra pályázó politikusok idei első tévévitáján.

Sorin Cîmpeanu sürgősségi kormányrendelet-tervezetet nyújt be a mai kormányülésen erre vonatkozólag, a tervezet azt is tartalmazza, hogy akár fel is számolhatják azt a felsőfokú oktatási intézményt, amely két vagy több egyetemi éven át engedéllyel nem rendelkező szakot működtet. A tervezet szerint elismert oklevelet szerezhetnek azok az egyetemi végzettek, akik nem akkreditált szakokon fejezték be tanulmányaikat korábban. Az oktatási minisztérium nemrég beismerte, 2011 előtt a törvény nem szabályozta megfelelően a távoktatási képzések és a csökkentett látogatású szakok működését, ezért fordulhatott elő, hogy több tízezren végeztek nem engedélyezett szakokon. A törvény hiányosságai miatt a szaktárca mintegy 7400 pert veszített el a nem akkreditált szakot végzettekkel szemben, és csak idén 2 millió lej kártérítést kellett fizetnie.

A Drogellenes Szolgálat és a Szervezett Bűnözés és Terrorizmus Elleni Igazgatóság ügyészei házkutatást tartottak drogkereskedelemmel gyanúsított marosvásárhelyi lakosoknál, de Mezőszentandráson is. Itt egy 46 négyzetméternyi vadkenderültetvényt fedtek fel, és 300 kilogrammnyi növénymennyiséget koboztak el, valamint belső termesztésre használt eszközöket. 5 kilogramm vadkenderrügyet is elkoboztak, ennek piaci értéke 250 ezer lej. A drogkereskedelemmel vádolt két férfi és egy nő közül ketten budapesti származásúak, a harmadik marosvásárhelyi. Ő bízta meg az ügyben érintett két személyt annak a kisgazdaságnak a rendezésével, amelyen vadkendert termesztett. A két magyar állampolgár eleinte nem volt tudatában, hogy vadkendert termesztenek a területen. Tegnap a marosvásárhelyi vádlottat 30 napos előzetes letartóztatásba, a második vádlottat pedig 60 napos bírósági felügyelet alá helyezte a bíróság, az ügyben vádolt nő sorsáról nem döntöttek.