Határon túli magyar portálok összesített hírei

Csatáry György Tisza-szabályozás trianoni határkörnyezetben 1918–1941 című könyvének bemutatására került sor a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Apáczai Csere János Könyvtárának olvasótermében június 14-én. A kötetet a szerző a főiskola egykori rektorának és kutatójának, a Történelem- és Társadalomtudományi Tanszék első vezetőjének, dr. Soós Kálmán emlékére ajánlja.

A fiatalon elhunyt rektor és kutató születésének évfordulója alkalmából megrendezett eseményen Csatáry György, a forráskiadvány szerzője elmondta, művét Soós Kálmán munkássága folytatásának is nevezhetjük, hiszen a főiskola egykori rektora a 17-18. századi vízszabályozási körülményekkel több tanulmányában is foglalkozott.

A könyvbemutató moderátora, Szamborovszkyné Nagy Ibolya történész, az Apáczai Csere János Könyvtár igazgatója értekezett a szerzővel a témaválasztásról, a források felkutatásáról, a jegyzetek, beszámolók fordítási nehézségeiről és a kötet felépítéséről.

Kujbusné dr. Mecsei Éva, a Magyar Nemzeti Levéltár Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltárának igazgatója sajnálatát fejezte ki aziránt, hogy Soós Kálmán nem tudta elkészíteni monográfiáját a Tisza vízszabályozásáról. A könyv bemutatása során hangsúlyozta, hogy a magyar kutatók nagyon hálásak lehetnek Csatáry Györgynek, aki az orosz és ukrán nyelvű jegyzékeket lefordította, ezáltal sokkal többen tudnak hozzájutni a hasznos információkhoz.

Izsák Tibor, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Földtudományi és Turizmus Tanszékének docense a könyv bemutatása mellett személyes tapasztalatait is megosztotta a hallgatósággal a vízgazdálkodással kapcsolatban, kiemelve a tiszai árvizeket. Hangsúlyozta, a kötet hasznos kutatási témákat segíthet feltárni, valamint azoknak is ajánlja, akik nem szakirányos kutatással foglalkoznak, hiszen a vízszabályozási rendszer működésén kívül nagyon sok egyéb hasznos információval szolgálnak a jegyzetek, beszámolók.

Kárpátalja.ma

Hillary Clinton nyerte az utolsó, helyi idő szerint kedden az amerikai szövetségi fővárosban, Washingtonban rendezett előválasztást az elnökjelöltségért folyó demokrata küzdelemben. A cikk folytatása …

Tovább….: http://www.vajma.info/cikk/kulfold/56329/Clinton-nyerte-az-utolso-demokrata-elovalasztast.html

      

A pénteki “nulladik” nappal megkezdődik a Magyar Színházak 28. A cikk folytatása …

Tovább….: http://www.vajma.info/cikk/kultura/11161/Penteken-kezdodik-a-kisvardai-szinhazi-fesztival.html

      

Újból elárasztotta Székelyudvarhelyen a Tábor-negyedi kispiac előtti útszakaszt a keddi esőzés: a Függetlenség sugárúton és a Tavasz sétányon hömpölygött a sáros esővíz. Megoldást találnának a helyzetre.
Kategória: Aktuális/Udvarhelyszék

A magyar férfikézilabda-válogatott egy góllal, 26:25-re nyerni tudott ugyan a szerbek vendégeként világbajnoki selejtezőn a múlt pénteken, de ettől még nem lehet kényelmes helyzetben a csapat Xavi Sabaté szövetség kapitány szerint. A magyar válogatott Kraljevóban a második félidő elején már nyolc góllal is vezetett, innen fordított a Dejan Perić vezette szerb együttes, ám végül a magyarok távoztak győztesen.

„Annak örülhettünk, hogy nyertünk Szerbiában, mert ott nagyon nehéz vendégként győzni. Igazán nehéz mérkőzés vár még ránk Veszprémben” – idézte Sabatét a magyar szövetség honlapja. A BL-döntős Veszprém vezetőedzőjeként is tevékenykedő Sabaténak ezzel a mérkőzéssel jár le a szerződése szövetségi kapitányként, amely posztra március 11-én nevezték ki. Miután a válogatott a gyengén sikerült lengyelországi Eb miatt elbúcsúzhatott riói olimpiai álmaitól, a szövetség közös megegyezéssel szerződést bontott a spanyol–orosz Talant Dujsebajevvel. A szerbeknél négy alapjátékos, Momir Ilić (MVM Veszprém), Marko Vujin (THW Kiel), Alem Toskić (Vardar Szkopje) és Ivan Nikčević (Wisła Płock) nem szerepel a visszavágón sem, ugyanakkor a Sabaté keretében mindenki egészséges, és teljes erővel edzhet.

A szerb együttesből Nemanja Ilić szerint nem lesz könnyű dolguk Veszprémben, de bízik abban, hogy sikerül kiharcolni a vb-részvételt.

„Tudjuk, milyen hangulat szokott uralkodni Veszprémben, de megpróbáljuk majd ezt a javunkra fordítani. Más lehetőségünk nincs. Nem tudom, a kraljevói mérkőzés elején mi történt velünk. Pánikszerűen kezdtünk, elveszítettük a labdákat, görcsösen játszottunk. Később megnyugodtunk, s akkor már minden a helyén volt. Sajnos a győzelmet kiengedtük a kezünkből, de legalább megmutattuk annak egy kis részletét, amit a visszavágón kell nyújtanunk” – mondta Ilić a szövetség hivatalos honlapjának. A visszavágót ma 20 órakor rendezik Veszprémben. A párharc győztese vehet részt a 2017 januárjában Franciaországban sorra kerülő világbajnokságon.

Hillary Clinton nyerte az utolsó, helyi idő szerint kedden az amerikai szövetségi fővárosban, Washingtonban rendezett előválasztást az elnökjelöltségért folyó demokrata küzdelemben.

Mészáros „Michu” Mihály néhány napja kómába esett, és már nem tért magához. A cikk folytatása …

Tovább….: http://www.vajma.info/cikk/kultura/11160/Meghalt-Alf-megtestesitoje–a-magyar-szarmazasu-szinesz.html

      

BUDAPEST. Egyszerűsített honosítási eljárással 754 347-en szereztek magyar állampolgárságot április 30-ig - írja a Magyar Hírlap Pintér Sándor belügyminiszternek a szocialista Mesterházy Attila (MSZP) kérdésére adott írásbeli válasza alapján.

Vannak középiskolások, akik a nyári szünidőt nem egész napos strandolással, hanem szezonmunkával töltik. Tavaly kilencvenkét udvarhelyi középiskolás dolgozott a hosszú vakáció alatt, ez közel fele a Hargita megyében szezonmunkát vállaló 211 fiatalkorúnak.
Kategória: Aktuális/Udvarhelyszék

Egy olasz és négy Nottinghamből származó szerb alkotta azt a bűnbandát, akik csalással több milliós nyereségre tettek szert, emiatt pedig összesen 22 év börtönbüntetésre ítélték őket. A csalások értéke 8 millió euró. Ebből a csalók elismertek egy 420.000 font értékű tranzakciót Bristolban és egy 200.000 font értékű csalást Leeds városában – adta hírül a The Guardian brit napilapra hivatkozva a B92 hírportál.

KOMÁROM. Kedden este a Tiszti Pavilon dísztermében tartott ünnepséggel vette kezdetét a hazai magyar műkedvelő felnőtt és diákszínjátszó csoportok országos seregszemléje, az 53. Jókai Napok, amit a Komáromi Jókai Napok Alapítvány a komáromi városi művelődési központtal és a várossal közösen szervezett. Öt nap alatt 11 színjátszó csoport 12 előadását tekintheti meg a közönség és a szakmai zsűri.

Az egészségügyi minisztérium tegnap jelentette be, hogy a fertőtlenítőszereket gyártó és forgalmazó cégeket arra kötelezik, hogy akkreditált laboratóriumokban ellenőriztessék újra a saját termékeiket. A rendelet értelmében az érintett gyártóknak, forgalmazóknak 120 nap áll rendelkezésére a vizsgálatok elvégzésére a 2010-es 10-es számú miniszteri rendelet módosításának életbe lépésétől, azaz június 23-tól számolva. Az egészségügyi minisztérium közleményében kiemeli, ki fogják vonni a forgalomból azokat a termékeket, amelyeket a jelzett határidőn belül nem ellenőriznek egy akkreditált laboratóriumban.

Értelmetlen fordításban jelentek meg azok a figyelmeztetések, amelyek az illegális plakátolás következményeire hívják fel a figyelmet. A csíkszeredai buszmegállók felügyelete egy bukaresti cég feladata, 2007 óta áll szerződéses viszonyban az önkormányzattal. A vállalat a Krónika napilaptól értesült a téves fordításról. A cég képviselője azt mondta, úgy döntöttek, hogy Csíkszeredában magyarul is kihelyezik a figyelmeztetéseket, és olyan személyt kértek fel a fordításra, aki azt állította, ismeri a magyar nyelvet. A vállalat közölte, hogy amennyiben javaslatot kap egy szakszerű fordítási megoldásra, fedezi a magyartalan szövegek kicserélésének költségeit.

A Krónika tisztelt olvasója számára szokatlan helyen jelentkezünk vezércikkel, még akkor is, ha jelen írás nem felel meg teljesen a műfaj követelményeinek.
Kategória: Vélemény

Nagyszebenben július 1. és 3. között szervezi meg a 7. Hungarikum Napokat a HÍD – Szebeni Magyar Egyesület. Az előző évekhez hasonlóan családias hangulatban, magyar jellegzetességek kerülnek bemutatásra, nem maradnak el a szabadtéri- és gyermekműsorok, a gulyásfőző verseny és a kiállításmegnyi...

Iváncsó András kárpátaljai festőművész műveit bemutató kiállítás nyílik Szín-terek címmel szerdán a budapesti Forrás Galériában.

A július 1-ig látható kiállítás a Nemzetstratégiai Kutatóintézet által életre hívott Kárpát-haza Galéria rendezvénye. A megnyitón köszöntőt mond Fráter Olivér, a Nemzetstratégiai Kutatóintézet elnökhelyettese, beszédet mond Szili Katalin miniszterelnöki megbízott, az Országgyűlés volt elnöke. A tárlatot Micska Zoltán festőművész, Ukrajna Kiváló Művésze, az Ukrán Nemzeti Művészeti Akadémia tiszteletbeli tagja nyitja meg, közreműködik Both Miklós zenész – közölte a Nemzetstratégiai Kutatóintézet hétfőn az MTI-vel.
Az Ukrajna Érdemes Művésze díjjal elismert Iváncsó András az absztrakt expresszionizmus műfajában alkot, vagyis a lelki és érzelmi állapot közvetlen kifejezésére törekszik. Művei modern hangvételűek, tele stilizált formákkal. Kompozícióiban kortárs válaszok fogalmazódnak meg az őt körülvevő világról, a kárpátaljai tájról és az emberekről. Alkotásait akrillal és vegyes technikával készíti farostra és vászonra. A textúrát az érdes és sima felületek váltakozásával, a festékrétegek halmozásával teszi változatosabbá, drámaibbá.
Iváncsó András tanulmányait 1991-ben fejezte be a Munkácsi Tanítóképző Főiskolán, majd 1995-ben festészet-grafika szakon diplomázott az Ivano-Frankivszki Egyetemen, ahol Figol Mihail, Szirko Volodimir, majd Micska Zoltán voltak a tanárai.
Az alkotó 1995-ben kezdett képzőművészetet tanítani a Munkácsi Tanítóképző Főiskolán és a Munkácsy Mihály nevét viselő művészeti iskolában. Az Ukrán Képzőművészek Szövetsége 2001-ben választotta tagjává. Jelenleg a Munkácsi Városi Képtár igazgatója.
Rendszeres résztvevője különböző alkotótáboroknak Magyarországon, Lengyelországban és Ukrajnában. Önálló kiállításait láthatta a közönség Kijevben és Budapesten, csoportos tárlatokon vett részt Magyarországon, Lengyelországban, Szlovákiában, Horvátországban, Fehéroroszországban, Oroszországban és Kínában.
Alkotásait a Boksay József Kárpátaljai Megyei Szépművészeti Múzeum, az Ukrajnai Kortárs Múzeum, a Kolomijai Népművészeti Múzeum, a Csernovici Képtár, a Trebisovi Képtár és a Szevasztopoli Képtár gyűjteménye őrzi.

READING. I. Henrik angol király (1068-1135), Hódító Vilmos negyedik fia sírja után kezdtek kutatnak brit régészek az egykori readingi apátság területén.

Érthetetlen magyar fordításban jelentek meg a Csíkszereda területén lévő buszmegállók falain azok a felhívások, amelyek az illegális plakátolás következményeire hívják fel a figyelmet.
Kategória: Aktuális/Csíkszék

A negyedik alkalommal sorra kerülő kulturális fesztiválon öt – több napon át látogatható – tárlatra is betérhetnek az érdeklődők. A megújult várban sok, kiállításra alkalmas teret alakítottak ki. Egyik rangos eseménye lesz a rendezvénynek a Márton Áron-emlékkiállítás. Zatykó Gyula főszervező elmondt...

A lágyabb típusú anyagból készült oszlopokat több helyen lehajlították a gépjárművek. Az új, ellenállóbb anyagból készült oszlopokat, saját költségen, ugyanaz a cég helyezi el, amelyik a jelenlegieket felszerelte. radiocluj.ro...