Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Spanyolország kontra Bizottság
Mezőgazdaság
The Court confirms that citrus fruit labelling indicating the preserving agents and other chemical substances used in post-harvest processing is compulsory

Stroumpoulis és társai
SOPO
Greek seamen living in Greece and engaged by a company with its registered office in a non-member country but with its actual seat in Greece are protected under EU law in the event of the company’s insolvency

Garcia-Nieto és társai
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
A Bíróság megerősíti, hogy a tartózkodás első három hónapjában bizonyos szociális ellátások megtagadhatók más tagállamok állampolgáraitól

Shoe Branding Europe kontra adidas
Szellemi és ipari tulajdon
adidas may oppose the registration, as a Community mark, of parallel stripes placed on the side of sports shoes

Coca-Cola kontra OHIM
Szellemi és ipari tulajdon
The General Court dismisses the action brought by Coca-Cola seeking registration of a contour bottle without fluting as a Community trade mark

Bizottság kontra Magyarország
SERV
Nem egyeztethetők össze az uniós joggal a SZÉPkártya rendszer és az "Erzsébet étkezési utalvány" rendszer egyes elemei, amely rendszerek Magyarországon lehetővé teszik a munkáltatók számára, hogy a munkavállalóiknak kedvező adózási feltételek mellett biztosítsanak béren kívüli juttatást

Tanács kontra Bank Mellat
Külkapcsolatok
The Court of Justice confirms the annulment of the fund-freezing measures in place against Bank Mellat since 2010

N.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az uniós jog lehetővé teszi a menedékkérő őrizetbe vételét, amikor azt a nemzetbiztonság vagy a közrend védelme szükségessé teszi

Rendón Marín
Uniós polgárság  
According to Advocate General Szpunar, a non-EU national having sole care and control of a minor child who is a citizen of the EU may not be expelled from a Member State or be refused a residence permit simply because he has a criminal record

C & J Clark International
Külkapcsolatok
The regulation imposing an anti-dumping duty on imports into the EU of certain leather footwear originating in China and Vietnam is partially invalid

Ince
SERV
EU law may preclude the imposition of penalties in respect of the unauthorised cross-border intermediation of sporting bets carried out in Germany

Affum
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Szpunar főtanácsnok szerint a schengeni övezet külső határának jogellenes átlépése során fel nem tartóztatott külföldi állampolgárral szemben nem szabható ki szabadságvesztés büntetés kizárólag amiatt, hogy jogellenesen utazott be valamely tagállam területére

Ausztria kontra Bizottság
Állami támogatás
The General Court confirms that the guarantee granted by Austria to BayernLB in the context of its restructuring concerning BayernLB’s credit lines in favour of Hypo Group Alpe Adria constitutes State aid which is nevertheless compatible with EU law

Azarov kontra Tanács
Külkapcsolatok
Az Európai Unió Törvényszéke a 2014. március 6tól 2015. március 5ig tartó időszak tekintetében megsemmisíti öt ukrán személy - köztük Mykola Yanovych Azarov és Sergej Arbuzov, Ukrajna korábbi miniszterelnökei - pénzeszközeinek befagyasztását

Laezza
Letelepedés szabadsága
National rules on betting and gaming may be contrary to the principle of proportionality if they require the licensee to transfer free of charge the equipment used for the collection of bets

Éditions Odile Jacob kontra Bizottság
Verseny
The Court dismisses Odile Jacob’s appeal in the case concerning Lagardère’s purchase of Vivendi Universal Publishing

Bizottság kontra Ciprus
Személyek szabad mozgása  
Cypriot legislation on pension entitlement which places migrant workers at a disadvantage in relation to those who do not leave Cyprus is contrary to EU law

DHL Express (Italy) és DHL Global Forwarding (Italy)
Verseny
In the field of competition law, the leniency programmes of the EU and of the Member States coexist autonomously

Toshiba kontra Bizottság
Verseny
The General Court upholds the fines of €131 million imposed on Toshiba and Mitsubishi Electric for their participation in the cartel on the market for gas insulated switchgear

The Scotch Whisky Association
Mezőgazdaság
Az alkoholegységenkénti minimálárat bevezető skót törvény ellentétes az uniós joggal, amennyiben kevésbé korlátozó adóintézkedéseket is be lehet vezetni