Vous êtes ici

Határon túli magyar portálok összesített hírei

Megkezdődött csendes-óceáni szemétsziget eltávolítása

Erdély FM (Románia/Erdély) - mar, 11/09/2018 - 11:44

Vasárnap indult az Óceántisztító Rendszer 001 projekt, amely a San Franciscótól nagyjából 420 kilométerre található hulladéksziget eltakarítását célozta meg. A rendszer egy sorompóként múködő csőből áll, és a tengeri áramlatok segítségével gyűjti be a hulladékot. Az U alakú sorompócső automatikusan oda úszik, ahol több a hulladék. Az összegyűjtött hulladékot kisebb hajókkal szállítják a szárazföldre, ahol újrahasznosítják. A tervek szerint, amennyiben sikerül 60 tisztítórendszert beüzemelni, 5 év alatt sikerül eltűntetniük az 50 ezer tonnás szemétsziget felét.

A terrorizmus elleni harc részese marad Románia

Erdély FM (Románia/Erdély) - mar, 11/09/2018 - 11:28

 Viorica Dăncilă  kormányfő együttérzését fejezte ki ma az amerikai néppel, a 2001. szeptember 11-i támadások évfordulóján és leszögezte, hogy Románia részese marad a ‘terrorizmus elleni közös harcnak’. A New York-i ikertornyok 17 éve dőltek össze. A mintegy háromezer ember életét követelő merényletsorozat után az Egyesült Államok háborút hirdetett a terrorizmus ellen.

Pert indítottak a részvényesek a Volkswagen csoport ellen

Erdély FM (Románia/Erdély) - mar, 11/09/2018 - 10:51

 Az eljárás a Volkswagen dízelüzemű gyártmányainak károsanyag-kibocsátásával kapcsolatban indult el. A csaknem 1700 részvényes szerint a cég nem tájékoztatta őket arról, hogy nem tudták teljesíteni a dízelüzemű járművekre, az Egyesült Államokban bevezetett szigorú károsanyag-kibocsátási követelményeket. Elmondásuk szerint ezzel a cég összesen mintegy 9 milliárd eurós kárt okozott nekik. A Volkswagen dízeljármű-botránya 2015-ben kezdődött, amikor kiderült, a Volkswagen csalt a nitrogén-oxid kibocsátás vizsgálata során.

Online petíciót indított a Magyar Szülők Szövetsége a román nyelv oktatását szabályozó kormányrendelet ellen

Erdély FM (Románia/Erdély) - mar, 11/09/2018 - 10:50

 A szövetség célja, hogy szeptember 16-ig összegyűjtsenek 50 ezer aláírást annak érdekében, hogy ezzel is nyomást gyakoroljanak az oktatási minisztériumra. Elmondásuk szerint a rendelet kidolgozásánál nem jártak el törvényesen, mivel nem konzultáltak az illetékes felekkel. A petíciót a szervezet facebook oldalán lehet megtalálni. Ma délelőttig már több, mint 1800 aláírás gyűlt össze.

Megkezdődött ma az utóbbi évtizedek legnagyobb orosz hadgyakorlata

Erdély FM (Románia/Erdély) - mar, 11/09/2018 - 09:23

 Közölte az orosz védelmi minisztérium. Több mint ezer repülőeszköz, mintegy 36 ezer harckocsi, páncélozott és egyéb harcjármű, valamint 80 hajó vesz részt a nagyszabású gyakorlaton. A katonai gyakorlat hétfőig tart. Korábbi értesülések szerint a Vosztok-2018-ra Vlagyimir Putyin orosz elnök is ellátogat.

Tüntettek tegnap Bukarestben

Erdély FM (Románia/Erdély) - mar, 11/09/2018 - 08:47

 Az alig másfélszáz személy az erőszakba torkollott augusztus 10-i tüntetésre emlékezett. A demonstrálók kormányellenes jelszavakat skandáltak és az Európai Unió valamint az Amerikai Egyesült államok zászlóit emelték a magasba. Hétvégén szintén demonstrációt tartottak a kormánypalota előtt az úgynevezett rezist mozgalom tagjai és egy zongoraművészt hívtak meg a Victoriei-térre, aki úgy vált ismertté, hogy konfliktuszónákban, terrorcselekmények helyszínein szokott fellépni kerekeken gördülő hangversenyzongorájával. Az egy hónappal ezelőtti kormányellenes tüntetés éles belpolitikai vitát váltott ki az országban, ami a nagyobbik kormányt belső megosztásához is vezetett.

Biztos fizetős lesz a Ploiești-Comarnic-Brassó autópálya

Erdély FM (Románia/Erdély) - mar, 11/09/2018 - 08:46

A személygépkocsiknak 100 kilométerenként 6 euróba, a nehézgépjárműveknek majdnem 9 és az autóbuszoknak pedig közel 13 euróba kerülne az első fizetős autópálya használata Romániában. A díjakat a 107 km-es Ploiești-Comarnic-Brassó sztráda előmegvalósíthatósági tanulmánya tartalmazza, az adatok a Hivatalos Közlönyben is megjelentek. A versenytárgyalást ebben a hónapban írja ki a kormány. Remélik, hogy év végéig aláírják a szerződést is a kivitelezővel. A projekt végső befejezési határideje 2043 és köz- és magánszféra partnerségével valósul meg.

Csak minden tizedik magyar pályázó szerződött a Kisebbségi Kulturális Alappal

Komoly vitát váltott ki a Kisebbségi Bizottság ülésén a 2018-tól működő Kisebbségi Kulturális Alap tevékenységéről szóló beszámoló. Az ülésen bemutatott hivatalos statisztikák szerint az 1458 szerződésből 356 került megkötésre augusztus végéig, miközben a 851 sikeres magyar pályázatból mindössze 88 pályázat esetében sikerült szerződést kötni az Alapnak az érintett szervezetekkel, ami az eredményes pályázatok alig tíz százalékát jelenti. Az illetékesek elmondása szerint a KKA-n belüli kapacitáshiány miatt a magyar pályázatok esetében mindössze két személy foglalkozik az adminisztratív jellegű feladatokkal és jelenleg sem látni, hogy az érintett civil szervezetek az év folyamán mikor juthatnak hozzá a győztes pályázatokra jóváhagyott anyagi forrásokhoz. Az ülésen több kisebbség képviselője is hangsúlyozta, hogy a támogatások folyósításának csúszása lehetetlen helyzetbe hozza a civil szervezeteket és nem csak a működtetésükben okoz problémát, de a hitelességüket is súlyosan rombolja partnereik előtt. Azt jelenleg nem tudni, hogy a magyar kisebbség esetében mekkora összeg nem került kifizetésre a teljes keretből, az összesen 7,68 millió eurót kitevő, összes kisebbség számára szóló keretösszegből augusztus végéig mindössze 2,3 millió euró került kifizetésre, ami a teljes összeg 30 százalékának felel meg.

A bizottság egy állásfoglalást is elfogadott az ügy kapcsán, melyben a testület elégedetlenségét fejezi ki a szerződéskötések körül kialakuló állapotok kapcsán, egyben felszólítja a KKA igazgatóját és felügyelőtanácsát arra, hogy intézkedjen a szerződéskötési folyamat felgyorsítása érdekében. Egyben a kormányt is felszólította arra, hogy fogadjon el olyan törvényi intézkedéseket, melyek kiküszöbölik a kisebbségek kulturális támogatása kapcsán ismételten felmerülő problémákat.

A Kisebbségi Kulturális Alapra vonatkozó törvényi szabályozás januártól módosul, a működési kiadásokra fordítható tételek egy százalékos növelése azonban érdemben nem befolyásolhatja a KKA munkatársainak túlterheltségéből fakadó csúszásokat.

Állatkínzással gyanúsítják a nőt, aki csak zöldségekkel etette kutyáját

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - sam, 01/09/2018 - 20:10
Ugyan Lucy Carrington nem vegán, de még csak nem is vegetariánus, úgy döntött, kutyájától megvonja a húsalapú ételeket.

Alkotmány napja - Rendőrök lepték el a pozsonyi várat

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - sam, 01/09/2018 - 20:00
Az alkotmány napja alkalmából ma a pozsonyi várban tart nyílt napot a rendőrség. Az érdeklődők megismerkedhetnek a rendőrök, rendőrkutyák, rendőrségi búvárok és tűzoltók munkájával is.

Nagy kedvezménnyel utazhatnak ezentúl a cseh nyugdíjasok és a diákok

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - sam, 01/09/2018 - 19:50
Hetvenöt százalékos kedvezménnyel utazhatnak vonaton és autóbuszon szeptember elsejétől a 65 éves felüli cseh állampolgárok és a 26 éven aluli diákok.

Öt millió euró értékben loptak alkatrészeket a Volkswagen egyik üzeméből

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - sam, 01/09/2018 - 19:40
A Volkswagen osnabrücki üzeméből 5 millió euró értékben loptak el autóalkatrészeket, elsősorban motorokat és váltókat.

Elárasztotta az esővíz a főrévi kórház néhány laboratóriumát

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - sam, 01/09/2018 - 19:33
A pozsonyi tűzoltókat rengeteg helyre riasztották főleg Főrév (Ružinov) és Récse (Rača) városrészekben. A tűzoltók elárasztott helyiségekből szivattyúzzák az esővizet.

Vizelettel locsolta le szomszédja autóját egy férfi

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - sam, 01/09/2018 - 19:30
Vandalizmus miatt tartóztattak le egy férfit, aki óriási kárt okozott szomszédjának azzal, hogy vizelettel borította be az autóját - írja a blikk.hu.

Rákóczi Szövetség: a magyar iskolaválasztást minden eszközzel elő kell segíteni

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - sam, 01/09/2018 - 19:20
A magyar iskolaválasztást minden eszközzel elő kell segíteni, mert az a gyermek, amelyik magyarul kezdi tanulmányait, jó eséllyel évtizedek múlva is magyar ember lesz - jelentette ki Csáky Csongor.

Palvin Barbi a vörös szőnyegen bújt össze egyik szexi barátnőjével

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - sam, 01/09/2018 - 19:05
Palvin Barbara jelenleg is a Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon van, ahonnan sorra érkeznek a róla készült szebbnél szebb fotók.

2018. szeptember 1., szombat

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - sam, 01/09/2018 - 00:00
Névnap Egyed – görög-magyar eredetű; jelentése: pajzshordozó.

Egon – az Egbert, Egmont, stb. ószász és középnémet becézőjéből önállósult. Idézet

„Szép a tavasz és szép a nyár is,
de szebb az ősz s legszebb a tél,
annak, ki tűzhelyet, családot
már végképp másoknak remél.”

József Attila

NÉPI KALENDÁRIUM:

Egyed napja

E napon kezdték a búza, másutt a rozs vetését. Ilyenkor fogják hízóra a disznót, ha karácsony táján le akarják vágni. Az e napi esőből esős őszre jósoltak, ellenkező esetben szárazra. Ismert találós kérdés: „Mikor van a túrós csusza neve napja? – Egyed napján.”

Magyar Néprajz VII.

 EZEN A NAPON EMLÉKSZÜNK RÁ:

Bethlen Miklós, bethleni, gróf (Kisbun, 1642. szeptember 1. – Bécs, 1716. október 27.). Erdélyi államférfi, kancellár, emlékíró. 1664. június 1-jén Párizsból hazatérőben Husztra érkezett, ahol az idős Rhédey Ferenc fogadta. De egyéb élménye is volt. „Huszton egy férj nélkül való, más férjes, de mégis özvegy, két igen szép úri dáma pántlikás köntösömet s magamat sokat nézett, szeretett”. 1681 augusztusának utolsó heteiben a Thökölyvel szövetségben indított magyarországi hadjáratban az erdélyi hadak főstrázsamestere. 1686 márciusában tagja volt annak a bizottságnak, amely Máramarosban az odavezényelt császári katonák visszaéléseinek kivizsgálásaival foglalkozott. A zsoldosok „török módra” viselkedtek, loptak, raboltak. „Nagy sokaság, irtóztató tereh egy olyan sovány vármegyén – írta Bethlen.

1690-ben meghalt Apafi fejedelem. Utódja a fia, II. Apafi Mihály lett, akinek megerősítését Bécsből várták a rendek. Bethlen szeptember 8-ától Bécsben tárgyalt, s kieszközölte az Erdély helyzetét szabályozó diplomát,  maga számára pedig Máramaros megye főispáni székét. Beiktatására 1692. május 29-én került sor. Ritkán tartózkodott a megyében, azonban neki köszönhető, hogy Lipót megerősítette jogaiban az öt koronavárost: Técsőt, Husztot, Visket, Hosszúmezőt és Szigetet. Rabutin pénzkövetelése elleni tiltakozása miatt kizárták a tanácsból, és házi őrizetbe vették.  1704 és 1712 között raboskodott.  1708-1710-ben írta Bécsben önéletírását, amelyet a magyar irodalom egyik remekeként tartanak számon.

Forrás: Keresztyén Balázs: Kárpátaljai Művelődéstörténeti Kislexikon (Hatodik Síp Alapítvány – Mandátum Kiadó, Budapest – Beregszász, 2001.)

MAGYARORSZÁG KULTÚRTÖRTÉNETÉBŐL:

– Pécsett egyetem létesül, de Orbán pápa nem engedélyezi, hogy teológiai kar működjön (1367).

Forrás: Magyarország kultúrtörténete napról napra, Honfoglalás Egyesület 2000.

NÖVEKEDNI A MEGPRÓBÁLTATÁSOK ÁLTAL

„Az állhatatosság pedig tegye tökéletessé a cselekedetet, hogy tökéletesek és hibátlanok legyetek, minden fogyatkozás nélkül.” (Jakab 1:4)

Jakab azt írja: „Teljes örömnek tartsátok, testvéreim, amikor különféle kísértésekbe estek, tudva, hogy hitetek próbája állhatatosságot eredményez. Az állhatatosság pedig tegye tökéletessé a cselekedetet, hogy tökéletesek és hibátlanok legyetek, minden fogyatkozás nélkül. Ha pedig valakinek nincsen bölcsessége, kérjen Istentől, aki készségesen és szemrehányás nélkül ad mindenkinek és meg is kapja. De hittel kérje, semmit sem kételkedve, mert aki kételkedik, az olyan, mint a tenger hulláma, amelyet a szél sodor és ide-oda hajt. Ne gondolja tehát az ilyen, hogy bármit is kaphat az Úrtól, a kétlelkű és minden útján állhatatlan ember.” (Jakab 1:2-8). Figyelj meg három dolgot ebben a szentírási szakaszban: 1) A hit akkor növekszik, ha próbára van téve. Nem lehet tudni, hogy milyen erős egy horgony, amíg a vihar teljes erejével le nem csap rá. 2) Isten meg fogja adni a próbára kiálláshoz szükséges bölcsességet. Nos, nem fog minden miértedre választ adni. Ezért ahelyett, hogy kérdőre vonnád őt, inkább imádkozz így: „Uram, hogyan akarod ezt a megpróbáltatást a lelki növekedésemre használni? Hogyan működhetnék együtt veled, hogy a lehető legnagyobb hasznát vehessem annak, ami velem történik? Milyen változást akarsz elérni az életemben?” Az ilyen kérdésekre Isten válaszolni fog. 3) Engedelmeskedned kell. Lehet, hogy bölcsességet kérsz Istentől, aztán vitatkozni kezdesz vele, halogatod a dolgot, vagy minden mással foglalkozol, miközben próbálod eldönteni, hogy engedelmeskedj vagy sem. „Ne gondolja tehát az ilyen, hogy bármit is kaphat az Úrtól.” Ha Isten bölcsességet ad, a válaszod ez legyen: „Szólj, mert hallja a te szolgád” (1Sámuel 3:10).

A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az említett honlapon, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33.

Szent Egyed

Szent Egyed (latinul: Aegidius, franciául: Saint Gilles, olaszul: Egidio) bencés szerzetes (Athén, 640 körül – Saint Gilles-du-Gard, 720 körül), apát. A kubikosok, lókereskedők, pásztorok, szíjgyártók védőszentje, bőrbaj, elmebaj, himlő, nehéz nyavalya, rák, vörheny, marhavész, szárazság, terméketlenség, tűzvész ellen kérik oltalmát. Ünnepe szeptember 1-jén van.

Szent Egyed megkülönböztetendő az azonos nevű 10. századi olasz remetétől, Assisi Szent Ferenc 13. századi remetetársától is, és a szintén azonos nevű spanyol ciszterci apáttól.

Szülei halála után örökségét szétosztotta a szegények között, s Galliába ment, ahol Provence-ban remetéskedett.

Legendája szerint az Isten egy szarvastehenet küldött neki, hogy tejével táplálja őt. Wamba vizigót király egy vadászaton rálőtt a szarvasra, de Szent Egyed a testével fogta föl a nyílvesszőt. A király ezután Egyednek ajándékozta a remeteség területét, ahol ő kolostort alapított, melyet később róla neveztek el (Saint Gilles-du-Gard). A szent sírja a középkorban híres zarándokhely volt, ereklyéi ma Toulouseban vannak. Európa szerte leginkább városok emeltek templomokat tiszteletére.

A ma Szlovákiában lévő bártfai Szent Egyed bazilika az UNESCO kulturális világörökségének része.

Esztergomban már a 11. században őrizték koponyájának három töredékét. Tiszteletének másik hazai nyoma a Szent László király által 1091-ben alapított somogyvári Szent Egyed monostor volt, amelyet közvetlenül Saint Gilles-du-Gard bencés szerzeteseivel népesített be a király. Valószínűleg a bencés kapcsolatokkal függ össze, hogy 1209 óta a garamszentbenedeki apátság plébániája szintén Szent Egyedet tiszteli védőszentjeként. A hagyomány szerint Eger közvetlen szomszédságában, a felnémeti völgyben is állott valamikor Szent Egyedről elnevezett bencés apátság, bár ennek létezésére egyelőre nincs bizonyíték. A Vas megyében fekvő Peresznye község temploma szintén Szent Egyed tiszteletére van szentelve, mai formáját 1702-ben nyerte el. A felső-magyarországi szászok „cipszerek” (német: Zipser) által lakott városokban (Bártfa, Poprád, Ruszt) kialakult Szent Egyed tisztelet azonban már feltehetően nem bencés gyökerű, hanem közvetlen nyugati ihletésű, melyet a nyugatról a városokba érkező kereskedők, iparosok hoztak magukkal. A Kárpát-medencében több település is a szent nevére felszentelt templomáról kapta nevét (az egykori somogyi Szentegyed, a mai Illés Szlovákiában, az erdélyi Vasasszentegyed) és Vasasszentegyedivölgy.

Ikonográfiai ábrázolása: A 11-12. századtól német és osztrák területen gyakran látható késő gótikus oltárokon mint bencés apát, lábánál szarvastehénnel, néha nyíl fúrja át kezét vagy a combját.

bacskaplebania.hu

Rendkívüli állapotot hirdettek a donyecki szakadár területen

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - ven, 31/08/2018 - 20:00

Rendkívüli állapotot hirdettek ki a szakadár Donyecki Népköztársaságban azután, hogy pokolgépes merénylet következtében pénteken életét vesztette Olekszandr Zaharcsenko szakadár vezető.

A Novosztyi Donbassza hírportál jelentése szerint első intézkedésként lezárták az összes útellenőrző pontot a “népköztársaság” és az ukrán ellenőrzésű oldal között, se ki, se be nem engednek senkit.

Az elhunyt Zaharcsenko tanácsadója, Olkeszandr Kazakov a hírportál szerint a Rosszija 1 orosz televíziónak nyilatkozva kifejtette: most az a legfőbb feladat, hogy megakadályozzák Ukrajna részéről provokációk végrehajtását és fenntartsák a rendet a “népköztársaság” területén. Kazakov megerősítette, hogy a robbantásos merényletben súlyosan megsérült Olekszandr Tyimofejev, a szakadár “kormány miniszterelnök-helyettese és bevételi források minisztere”, aki szavai szerint véletlenül tartózkodott éppen Zaharcsenkóval egy időben a kávéházban.

Az ukrán egyház különválásának kérdéséről tárgyalt a konstantinápolyi és az orosz pátriárka

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - ven, 31/08/2018 - 19:54

Nem jelentettek be döntést az ukrán ortodox egyháznak az orosz ortodox egyháztól való elválasztásának kérdésében I. Bartolomaiosz konstantinápolyi ökomenikus pátriárka és Kirill moszkvai pátriárka pénteki isztambuli találkozója után.

Az Anadolu török állami hírügynökség beszámolója szerint a felek egyeztetése négy órán át tartott, s bár a két pátriárka a megbeszélés során az ukrán egyház helyzetére is kitért, az Anadolu részleteket nem közölt az üggyel kapcsolatban.

Petro Porosenko ukrán elnök legutóbb augusztus 24-én, az Ukrajna függetlenné válásának 27. évfordulóján rendezett katonai parádén jelentette ki: Kijev határozott szándéka, hogy kiszabaduljon annak az orosz egyháznak a függéséből, amely “megszenteli (Vlagyimir) Putyin Ukrajna elleni hibrid háborúját”.

“Nem lehet szabad a test, amíg a lélek rabságban van. Hallják meg ma szavunkat Moszkvában, Konstantinápolyban és a Vatikánban is. Az ukrán ortodox egyház függetlenségének kérdése túllépi a vallás határait. Ez egy újabb mérföldkő történelmi utunkon, függetlenségünk jelentős eleme” – szögezte le az ukrán államfő.

Az orosz és az ukrán ortodox egyház szétválásának folyamata a Szovjetunió felbomlása után kezdődött, és az ellentétek felerősödtek a Krím bekebelezése és a Moszkva által támogatott kelet-ukrajnai szeparatisták fellépése óta.

Az ukrán parlament áprilisban már támogatásáról biztosította az elnök arra irányuló kezdeményezését, hogy indítsák el a hivatalos eljárást a Moszkvai Patriarkátustól független, saját, egységes ukrán ortodox egyház megteremtésére.

Porosenko előzőleg aláírta azt a hivatalos megkeresést, amelyben I. Bartolomaiosz konstantinápolyi ökomenikus pátriárkát arra kéri, nyilvánítsa az ukrán ortodox egyházat autokefállá, azaz Moszkvától független, egységes nemzeti ortodox egyházzá. Kirill moszkvai pátriárka a közelmúltban arra figyelmeztetett, hogy a szétválás katasztrófához vezethet az ortodox egyházban.

Kárpátalja ma: a Vorozseszka-tó

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - ven, 31/08/2018 - 19:13

Az Ukrán-Kárpátok legszebb és legismertebb tava kétségtelenül a Szinevéri-tó, de rajta kívül még sok meseszép tavacska helyezkedik el a hegyvonulat magaslatai közt. Ilyen a Vorozseszka-tó is, mely a Szvidovec (Fagyalos)-hegygerinc egyik nevezetessége, helyi fontosságú hidrológiai emlékmű, az Ukrán-Kárpátok magashegyi tava.

A tó a Rahói járásban található, a mellette lévő legközelebbi település a Feketetisza nevet viselő falucska. A Vorozseszka 1460 méter magasan helyezkedik el, két kisebb tavacskából áll, melyek 15 méternyi magasság különbséggel helyezkednek el egymás mellett, és csupán egy helyen vannak összekötve. A felső tórész nagyobb, területe közel 0,7 ha, mélysége legfeljebb 5 méter. Az alsó tó területe 0.2 ha-nak felel meg, mélysége közel 2 méter. A tó vize tiszta, az olvadó hó és jég táplálja, télen teljesen átfagy, nyáron +12 Celsius-fokig melegszik fel.

A tó nevével kapcsolatban egy legenda is él, mely szerint két fiútestvér szerette volna átúszni a tavat, hogy így döntsék el, kié legyen a mindkettőjük által szeretett lány. A megmérettetés közben vihar kerekedett, és egy nagy hullám a víz alá temette őket, azután többé nem látták az ikerpárt. A tó közelében legeltető pásztorok szemtanúi voltak a történteknek, és elmondták a testvérpár édesanyjának a szomorú hírt, aki a tó partján letérdelve megkérdezte a tavat, hogy miért olyan ellenséges vele szemben. A szél pedig felkapta szavait, azt süvítette, hogy „Ellenséges, ellenséges!”. Azóta nevezik Vorozseszka-, azaz „Ellenséges”-tónak ezt a szemet gyönyörködtető hegyi tavat.

Tóth Tünde
Kárpátalja.ma

Pages