Courrier des Balkans

Bulgarie : l'armée à court d'effectifs
Bulgarie : l'armée sera réduite et réorientée vers les opérations extérieures
Guerre hybride, migrations, terrorisme : la Bulgarie, l'OTAN et le péril russe
Roumanie, Bulgarie : l'OTAN se déploie toujours plus en mer Noire
A quoi sert l'OTAN dans les Balkans ?

La peinture d'Omer Kaleshi ouvre les fenêtres de l'âme
Serbie : Milica Ružičić, la peinture comme arme d'émancipation sociale
Arts plastiques : la peinture sauvage de Dado le Monténégrin
Bosnie-Herzégovine : à Stolac, la culture contre la ségrégation

Rromni, féministe et antifasciste : le combat de Borka Vasić
Serbie : « Reloger les Rroms dans des conteneurs, c'est de la ségrégation sociale »
Vallée de Preševo : la lutte syndicale peut-elle favoriser l'accès des Rroms à l'emploi ?
Nouvel An dans le sud de la Serbie : jours de fêtes et de sacrifices chez les Rroms
Violences, misère et discriminations : le quotidien des femmes rroms de Serbie
Migrations : la détresse des jeunes Rroms « réadmis » en Serbie
Infographie : les Roms des Balkans, huit siècles de discrimination

Monténégro : la société civile ne veut pas d'une télévision publique aux ordres du pouvoir
Monténégro : douze ans d'indépendance au mépris de l'État de droit
Attaque d'une journaliste au Monténégro : la responsabilité des politiques
Monténégro : nouvelle attaque contre la journaliste d'opposition Olivera Lakić
Classement de la liberté de la presse 2018 : dans les Balkans, RSF dénonce les pressions politiques

Forte du succès des journées « Normandie pour la Paix » organisées les 23 et 24 mars 2017, la Région Normandie a décidé d'aller plus loin en inscrivant dès 2018 un nouveau sommet à l'agenda international. A compter de juin 2018, le Forum mondial pour la paix se tiendra chaque année au lendemain des commémorations du Débarquement du 6 juin 1944 et de la Bataille de Normandie.
PREMIER ÉVÉNEMENT INTERNATIONAL CONSACRÉ À LA PAIX Ce rendez-vous mondial sera animé par les meilleurs experts en géopolitique. Ils (...)

Cette scène est ouverte à toute personne souhaitant faire découvrir un texte littéraire balkanique : poésie, théâtre, prose, légende, chant, etc. Découverte des oeuvres, traduites en langue française.
Soirée animée par Prisca et Ivan.
Jeudi 7 juin de 19h à 22h
Lien Facebook
Lacarlo, la caravane balkanique, se situe à l'entrée du jardin LEZ'ARTS DANS LES MURS (murs à pêche)
69 rue Pierre de Montreuil - 93100 Montreuil
métro Mairie de Montreuil + bus 121 (Danton) ou 122 (...)

Albanie : mobilisation générale pour sauver la Vallée de la Valbona
Albanie : attaquée par le béton des barrages, la Valbona lance un S.O.S.
Albanie : le Parc national de Valbona séduit les touristes étrangers
Albanie : la Vjosa, « le cœur bleu de l'Europe », se bat contre les centrales électriques
Albanie : les centrales hydroélectriques à l'assaut des rivières sauvages

Xénophobie et « modèle Orbán » : la Slovénie va-t-elle virer à droite toute ?
Slovénie : Janša reçoit la bénédiction d'Orbán avant les élections du 3 juin
Slovénie : Viktor Orbán, le modèle de Janez Janša pour reprendre le pouvoir
La Slovénie lorgne sur le Groupe de Visegrád pour s'éloigner des Balkans

Offre à tarif réduit pour les lecteurs du Courrier ! (voir plus bas)
« Les réfugiés, ça n'existe pas. Il n'y a que des gens emportés par le vent, comme des feuilles mortes, par le monde entier. » C'est l'histoire d'un garçon à la recherche de sa mère disparue pendant la guerre civile de Bosnie-Herzégovine. Cette quête est jonchée de violence, de colère, et de besoin de vengeance ; mais aussi d'espoir, de courage, de pardon et de force de vivre. Elle est racontée par Fazila, la tante, Djuka, l'oncle, (...)

Après sa tournée slovaque, La Tsigane de Lord Stanley est de retour à Paris
pour une représentation exceptionnelle (en français !) :
Samedi 2 juin 2018 à 19h30
Tarif unique 8€ - Réservation ici ou 01 71 28 70 10
Festival Ô 4 Vents - Halle des Blancs Manteaux
48 rue Vieille du Temple - 75004 Paris
Prochaines représentations :
ST-DENIS : samedi 6 octobre 2018 - 18h30 - Théâtre Gérard-Philipe
PARIS : du jeudi 13 au samedi 15 décembre 2018 - MPAA Saint-Germain
À noter
ST-DENIS : 19 mai 2018 - 15h (...)

Là où se mêlent les eaux Des Balkans au Caucase. Dans l'Europe des confins Un livre de Laurent Geslin et Jean-Arnault Dérens (ed. La Découverte) Ce livre mérite de figurer au premier rang de la littérature de voyage et le talent de la plume s'associe ici à l'acuité journalistique et au savoir encyclopédique des deux auteurs, Laurent Geslin et Jean-Arnault Dérens, qui sillonnent depuis des années cette Europe de la périphérie, oubliée, négligée bien souvent, l'Europe des empires disparus et des (...)

Dans le cadre de la 4e édition du Printemps de la Traduction qui aura lieu du 30 mai au 2 juin le Centre Wallonie-Bruxelles accueille un atelier de traduction du roumain vers le français. Animé par la traductrice Laure Hinckel cet atelier portera sur la traduction d'un extrait du dernier roman de l'excellent Savatie Baştovoi, Les enseignements d'une ex-prostituée à son fils handicapé.
L'extrait est disponible en roumain ici
Le livre en traduction française là
Atelier gratuit animé de 10h à 12h
Les (...)

Mai 1968 en Yougoslavie : quand l'Université de Belgrade affirmait le droit imprescriptible à la révolte
1968 à Belgrade : « Nous étions réalistes, nous demandions l'impossible »
La Constitution de 1974 a-t-elle précipité l'éclatement de la Yougoslavie ?
Serbie : Želimir Žilnik ou l'histoire d'un réalisateur engagé

Élections anticipées en Turquie : Erdoğan veut un plébiscite, l'opposition en ordre de bataille
Turquie : la longue marche de l'opposition pour la justice
Bulgarie : les partis musulmans divisés entre Ankara et Moscou
Bosnie-Herzégovine : le Président turc Erdoğan fait son grand show à Sarajevo
Bosnie-Herzégovine : levée de boucliers contre le meeting d'Erdoğan à Sarajevo

Conflit du nom : accord avec la Grèce pour la « Macédoine du Nord » ?
Macédoine-Grèce : les nouveaux noms d'une vieille querelle
Macédoine : « Bienvenue à l'aéroport international de Skopje et sur l'autoroute de l'Amitié ! »

Bosnie-Herzégovine : pourquoi il n'y a pas de mouvement #metoo
Bosnie-Herzégovine : les médias, les femmes et le machisme ordinaire
Bosnie-Herzégovine : quelle place pour les femmes et le féminisme ?
Bosnie-Herzégovine : les violences conjugales face au mur institutionnel
8 mars en Bosnie : chaque jour, trois femmes portent plainte pour violences
La violence contre les femmes n'est (presque) pas réprimée en Bosnie

Dix ans d'indépendance du Monténégro : « Monsieur le Président Obama... »
L'autocratie à la mode balkanique : Milo Đukanović et ses disciples
Monténégro : impossible dialogue entre le pouvoir et l'opposition ?
Le Monténégro et l'UE : interminables négociations, réformes en panne
Monténégro : « Nous et les Russes », l'OTAN, l'amour, la haine...

Migrants et réfugiés en Bosnie-Herzégovine : Bihać au bord de la crise humanitaire
Bosnie-Herzégovine : quand la crise des réfugiés devient une crise politique
Bosnie-Herzégovine : la nouvelle route des migrants et des réfugiés
Les dernières infos • Réfugiés Balkans : Autriche, l'« Unité de protection des frontières » opérationnelle en juin

Hola todos !
La team Murchales a une grande et belle nouvelle à vous annoncer !
Ils seront de passage à La Marbrerie le vendredi 1er Juin pour la 6ème édition de leur fameuse Peña Tzigane !
Menu de la soirée :
Initiation à la danse tzigane de 18h à 19h avec Ana des Murchales
21 h : MARCELA Y LOS MURCHALES (chant et danse tzigane)
22h30 : CUMBIA Y CARDONE (cumbia colombienne)
00h30 : Dj RAKI BALKAN
Toute les infos sur Facebook et profitez du tarif de 8€ en prévente en cliquant sur : Facebook (...)

Comment trouver les meilleurs débouchés dans la zone des Balkans occidentaux ? En participant avec Business France à ces 3èmes Rencontres acheteurs France-Balkans qui se dérouleront à Belgrade en Serbie du 30 mai au 1er juin 2018.
Les Balkans Occidentaux enregistrent des taux de croissance de leur PIB supérieurs à 3%.
C'est une zone économique dynamique aux portes de l'UE, en processus d'adhésion, bénéficiant de fonds de pré-adhésion et de financements importants des bailleurs de fonds internationaux. (...)