Courrier des Balkans

Kosovo : lancement du premier dictionnaire en ligne albano-serbe
Langues et « dialogue régional » : ces étudiants qui étudient l'albanais à Belgrade
Kosovo : quel avenir pour les langues des minorités ?
Serbes et Albanais : si seulement ils se connaissaient mieux !
Serbie : « Shqiptar », « Šiptar » ou « Albanais du Kosovo » ?
Minorités en Serbie : l'albanais, la « langue de l'autre »

Législatives en Roumanie : le PSD en tête, mais avantage aux libéraux
Législatives : la Roumanie vote en pleine deuxième vague de covid-19
Corruption en Roumanie : le grand enfumage des libéraux
La Roumanie, un « bastion de l'euro-optimisme dans l'UE » ?
Roumanie : l'extrême droite au cœur du pouvoir
Grâce aux Roumains et aux Bulgares, l'extrême droite forme un groupe au Parlement européen

• Inscription (obligatoire) pour le 2/12 par ici
• Inscription (obligatoire) pour le 3/12 par ici

Nous sommes heureux de vous inviter à une exposition très intéressante, qui brisera les frontières de notre petite galerie et en fera un lieu de rencontre pour les artistes contemporains de 7 pays et 3 continents différents !
Du 15 octobre jusqu'à fin novembre, nous serons l'organisateur et l'hôte de l'exposition "Transperceptions" - un projet artistique qui cherche des intersections derrière les différences apparentes, les frontières et les perceptions, à travers les yeux d'artistes de Bulgarie, (...)

Dans le cadre du Festisol, festival de la solidarité internationale, l'Assemblée Européenne des Citoyens propose le lundi 23 novembre de 18h à 20h un débat en visio conférence autour du conflit du Haut-Karabagh. La reprise de la guerre le 27 septembre 2020 a fait des milliers de morts avant qu'un cessez-le-feu imposé par la Russie aux belligérants azerbaïdjanais et arméniens le 10 novembre ne mette fin (provisoirement ?) aux hostilités.
L'accord entérine la défaite de l'Arménie qui doit évacuer ce (...)

Inscription obligatoire
Le webinaire « La Croatie, espoirs et désillusions européennes » se déroulera le 19 novembre prochain à 18h sur la plateforme de visioconférence "Zoom". L'intervenant sera M. Jean-Arnault Dérens, historien et journaliste français, spécialiste des Balkans.
Lors de votre inscription, merci de donner une adresse e-mail valide, c'est sur cette adresse que vous recevrez votre lien de connexion au webinaire.
Nous vous invitons également à poser vos questions en amont pour que (...)

ONLINE POLICY DIALOGUE
Thursday 19 November 2020 10.30-11.30
Enrico Letta Former Prime Minister of Italy Dean of the Paris School of International Affairs Sciences Po
Vladimír Bilčík Member of the European Parliament
Milena Lazarević Programme Director and Co-founder of CEP, Belgrade
Corina Stratulat Senior Policy Analyst, European Policy Centre (Moderator)
The European Policy Centre is delighted to invite you to this online Policy Dialogue.
The European Union is preparing to launch a (...)

Réfugiés Balkans : le fil info 2015
Réfugiés Balkans : le fil info 2016
Réfugiés Balkans : le fil info 2017
Réfugiés Balkans : le fil info 2019

Posle rata, međunarodna zajednica pohitala je u pomoć Bosni i Hercegovini, namećući svoju viziju mira i "pomirenja". Po neokolonijalističkom i neoliberalnom modelu. Posledica toga je stvaranje dramatične društveno-ekonomske nepravde koju trpi stanovništvo. Analiza sociološkinje Danijele Laj.
Intervju : Alin Kate | preveo Nikola Radić
Serija realizovana u saradnji sa Fondacijom Hajnrih Bel (Heinrich Böll)
Četvrt veka od završetka rata, Kurije de Balkan (le Courrier des Balkans) otvara veliki ciklus (...)

When the war ended, the international community stood at Bosnia and Herzegovina's bedside to push their vision of peace and “reconciliation” based on a neo-colonialist and neo-liberal model. The result was dramatic socio-economic injustice for the people. An analysis by sociologist Daniela Lai.
Interview by Aline Cateux
This series is presented in partnership with the Heinrich Böll Foundation
A quarter-century since the end of the war, the Courrier des Balkans has started series to examine (...)

La Bosnie-Herzégovine, 25 ans après Dayton (1/12) : par-delà les clichés
Bosnie-Herzégovine : « les causes de la crise se trouvent dans les Accords de Dayton »
La Bosnie-Herzégovine vingt ans après Dayton : changer le système, mission impossible ?
Bosnie-Herzégovine : « Dayton est une camisole de force, mais c'est aux citoyens de se révolter »
Bosnie-Herzégovine : à Tuzla, les citoyens réinventent la démocratie directe

Kosovo : la justice internationale et l'impossible récit de la lutte de libération nationale
Justice internationale et crimes de guerre : le Kosovo et ses démons
Crimes de guerres au Kosovo : cohabiter avec les meurtriers
Kosovo : les crimes de guerre, la Cour spéciale et le poids de la culpabilité collective

Coronavirus dans les Balkans | Les dernières infos • l'archevêque Ieronymos d'Athènes a été hospitalisé
Monténégro : la transition qui s'allonge aggrave le chaos sanitaire
Covid-19 en Grèce : pas de soins pour les pauvres et les précaires
Covid-19 : la Slovénie de nouveau en état d'alerte
Covid-19 en Serbie : les autorités admettent avoir sous-estimé le nombre de morts
Entre Allemagne, Roumanie et Bulgarie : exploitation, abattoirs et Covid-19

Balkans : l'amertume des partisans de Donald Trump
Slovénie : Janša réunit les conservateurs européens au Forum de Bled
Slovénie : après le coronavirus, la guerre des idéologies
Législatives 2018 en Slovénie : une campagne électorale contre les migrants

Mines : Rio Tinto à l'assaut des réserves de lithium de Serbie
Cuivre, or et lithium : le géant minier Rio Tinto a des projets pour la Serbie
Serbie : un sous-sol qui intéresse de grands groupes miniers

Municipales en Bosnie-Herzégovine : un énorme désir de changement
Campagne pour les municipales en Bosnie-Herzégovine : où sont les femmes ?
Bosnie-Herzégovine : une chape de plomb est retombée sur la Republika Srpska
Bosnie-Herzégovine : Irma Baralija, une « indignée » à Mostar

17 novembre : la Grèce célèbre le soulèvement étudiant contre la dictature des colonels
Revue de presse • Grèce : violence policière à l'agenda quotidien d'Athènes
Pollution en Serbie : la population de Bor veut respirer un air sain

Koliko poznajemo Bosnu i Hercegovinu 25 godina posle Dejtonskog sporazuma ? Kakvu predstavu imamo o ovoj zemlji, njenim stanovnicima, gradovima i krajolicima ? Prvi deo serije koja pod lupu stavlja bosansko društvo.
Alin Kate | preveo Nikola Radić
Serija realizovana u saradnji sa Fondacijom Hajnrih Bel (Heinrich Böll)
Četvrt veka od završetka rata, Kurije de Balkan (le Courrier des Balkans) otvara veliki ciklus promišljanja o političkoj i ekonomskoj situaciji u Bosni i Hercegovini, društvenim i (...)

What do we know about Bosnia and Herzegovina 25 years after the signing of the Dayton Accords ? What image do we have of the country, its inhabitants, its cities, and its landscapes ? Part one of a series on Bosnian society from the inside out.
By Aline Cateux | Translated by Clarissa Howe
This series is presented in partnership with the Heinrich Böll Foundation
A quarter-century since the end of the war, the Courrier des Balkans has started series to examine Bosnia and Herzegovina's (...)

Croatie : l'impossible deuil des familles de disparus de la guerre
Croatie : l'étau de la justice se resserre autour de Tomislav Mercep
Croatie : la vieille garde du HDZ rattrapée par les crimes de guerre
Croatie : après les élections, nouvelles inculpations ?
Le Long été torride de la Croatie