Balkans Occidentaux

Kosovo, 1995 : Quand Arsim rencontre Miloš à l'université de Pristina, leur amour s'impose comme une évidence. Tout semble pourtant les opposer : l'un est albanais, l'autre serbe ; leurs deux ethnies sont sur le point de s'enfoncer dans un conflit meurtrier.
La femme d'Arsim attend leur deuxième enfant quand la famille se voit contrainte de fuir à l'étranger pour échapper aux massacres. Ce n'est qu'après la guerre, à son retour forcé au Kosovo en ruines, qu'Arsim se met à la recherche de Miloš.
Articulé (...)

Constantin Cavafy, le grand poète d'Alexandrie de langue grecque (1863-1933), reste encore trop peu connu du public français malgré de nombreuses traductions et l'enthousiasme de Marguerite Yourcenar. Issu d'une famille aisée soudain ruinée, Cavafy, devenu humble fonctionnaire, fréquentera toujours l'élégante société mais aussi les quartiers interlopes où il vivra, en secret, d'homosexuelles amours. On évoque souvent la froideur de son style, son contrôle des émotions. Il laisse, en réalité, des poèmes (...)

Le Courrier des Balkans s'associe à l'appel lancé par Reporters sans frontières pour la libération de Mortaza Behboudi, détenu depuis le 7 janvier dans une prison de Kaboul. Nous l'avions rencontré au Festival du film de Douarnenez en 2016 et sommes restés en contact avec lui depuis. Nous espérons qu'il sera libéré au plus vite.
Mortaza Behboudi a commencé sa carrière comme photoreporter à l'âge de 16 ans dans son pays natal. Réfugié en France du fait de menaces, il est accueilli à la Maison des journalistes (...)

Serbie : qui est Aleksandar Šapić, le nouveau maire de Belgrade ?
Immobilier en Serbie : à Belgrade, le secrétariat pour la légalisation de la corruption
Serbie : Vučić fait le ménage au SNS et adoube un nouveau poulain
Sport : la Serbie ou le paradoxe du water-polo
Serbie : le secteur public en tête du hit parade de la corruption
Corruption en Serbie : le mauvais exemple des privatisations frauduleuses
Revue de presse • Serbie : à Belgrade, « les pavés de la corruption »

Grèce : à Samos, les réfugiés enfermés dans un nouveau camp hi-tech ultra-surveillé
Grèce : « Moria n'existe plus, mais rien n'a changé pour les réfugiés »
Grèce : le gouvernement conservateur emmure les réfugiés avec le soutien de l'UE
Grèce : le gouvernement attaque les ONG qui aident les réfugiés
Grèce : une journaliste néerlandaise arrêtée pour avoir hébergé un réfugié
Chantage dans les Balkans : comment l'UE externalise ses politiques d'asile

Albin Kurti : « Non à une Republika Srpska du Kosovo »
Contrebande dans le nord du Kosovo : le gouvernement maintient la pression
Kosovo : attaques armées contre la police dans le Nord, Pristina accuse la mafia serbe
Kosovo : la communauté serbe sous le joug de la Lista Srpska

Le MO.CO. accueillera à l'automne 2022 une exposition consacrée aux collections en exil. Son ambition est d'aborder le rôle clé des biens culturels dans la construction d'une identité par et pour des communautés en temps de conflit. Pourquoi et comment des citoyens décident de créer des collections en temps de guerre, des collections déracinées dont la valeur symbolique d'unité nationale et de résistance égale la valeur artistique ?
L'exposition explorera l'histoire unique de trois collections singulières (...)

Le MO.CO. accueillera à l'automne 2022 une exposition consacrée aux collections en exil. Son ambition est d'aborder le rôle clé des biens culturels dans la construction d'une identité par et pour des communautés en temps de conflit. Pourquoi et comment des citoyens décident de créer des collections en temps de guerre, des collections déracinées dont la valeur symbolique d'unité nationale et de résistance égale la valeur artistique ?
L'exposition explorera l'histoire unique de trois collections singulières (...)

De la Pologne à la Croatie, l'internationale catho-intégriste étend ses réseaux
Croatie : l'ultra-droite catholique ne croit pas aux violences faites aux femmes
Croatie : parade anti-avortement dans les rues de Zagreb
Convention d'Istanbul : la droite réactionnaire défile en Croatie pour « préserver la famille »

Kosovo : la longue marche vers l'indépendance dans l'objectif de Hazir Reka
Kosovo : balade de l'indépendance dans les bars et cafés de Pristina
Kosovo : dix ans d'indépendance, et quelle identité pour les Kosovars ?
Kosovo : « Drums of resistance », la lutte non violente des années 1990 en images

• Romans, essais, témoignages, beaux-livres, dédicaces : venez découvrir la Grande librairie du Courrier des Balkans
• Stands d'éditeurs
Les Éditions franco-slovènes
Les Éditions Intervalles
Les Éditions Le vers à soie
Les Éditions Petra
Les Éditions Signes et Balises
• La bouquinerie-braderie des Balkans, pour trouver des introuvables et des vieux livres à des prix imbattables ! Venez déposer les livres dont vous ne voulez plus, ils seront revendus au bénéfice du Courrier des Balkans. Vous ferez (...)

« La Transnistrie sert de modèle à la Russie pour les régions séparatistes de l'Ukraine »
Ukraine : la Transnistrie veut-elle vraiment participer à la guerre du Kremlin ?
La Moldavie veut rejoindre l'UE, la Transnistrie demande la reconnaissance de son indépendance
Littérature : langues, guerres et cruauté, les héritages éclatés de Tatiana Țîbuleac
Moldavie : peut-on encore parler roumain en Transnistrie ?

Bosnie–Herzégovine : l'exploitation illégale des rivières menace 100 000 riverains
Bosnie-Herzégovine : à Gacko, une centrale polluante et des mines de charbon illégales
Balkans : le pillage des forêts, « une activité très lucrative »

Les groupes criminels transnationaux utilisent de plus en plus les ports des Balkans pour leurs trafics. C'est le constat d'un récent rapport qui montre que la traditionnelle voie terrestre de la « route des Balkans » est suppléée de manière croissante par des routes maritimes de la mer Noire à l'Adriatique, en passant par la mer Égée.

Roumanie : « saisie historique » d'héroïne dans le port de Constanța
Croatie : les consommations de drogues augmentent
Drogues : les saisies de cocaïne explosent en Croatie
Narcotrafic : le Monténégro, les mises en garde d'Europol et les policiers ripoux
Trafic de drogues : Europol annonce le démantèlement du « cartel des Balkans »
Narcotrafic : Kompania Bello, le démantèlement d'un cartel albanais

150 ans de Goce Delčev : occasion manquée pour la Bulgarie et la Macédoine du Nord
Entre Bulgarie et Macédoine du Nord, difficile de définir une « histoire commune »
La Bulgarie entrouvre-t-elle la porte de l'UE à la Macédoine du Nord ?
Macédoine du Nord : échauffourées à Skopje pour le cinquième soir de manifestations
Un centre culturel bulgare au nom d'un collaborateur nazi fait scandale en Macédoine du Nord

« Dé-reconnaissances » du Kosovo : la Serbie poursuit son travail de sape
Le Suriname annule sa reconnaissance de l'indépendance du Kosovo
Israël reconnaît officiellement le Kosovo, Pristina va ouvrir son ambassade à Jérusalem
Le Kosovo accuse la Serbie d'acheter ses soutiens diplomatiques avec des armes
La Serbie intensifie son lobbying contre l'indépendance du Kosovo, Pristina riposte

Crimes de guerre : une inculpation serbe qui secoue la Croatie
Serbie : recyclage politique des anciens généraux suspectés de crimes de guerre
Crimes de guerre : en Serbie, la justice acquitte à tout-va
Revue de presse • les hommages croates à un criminel de guerre d'Herzégovine
Balkans : ces fresques qui célèbrent les criminels de guerre

Comment la Russie contourne l'embargo européen sur le pétrole grâce à la Bulgarie
Guerre en Ukraine : « l'attitude bipolaire » de la Bulgarie
Bulgarie : un pas de deux vers Gazprom et la Russie ?
Sanctions contre le pétrole et le gaz russes : la Bulgarie « trop dépendante » de Moscou
Guerre en Ukraine : la Bulgarie touchée de plein fouet par la crise des hydrocarbures
Pourquoi la Russie coupe le gaz à la Bulgarie
« Eleonora non grata » : l'ambassadrice de Russie qui divise la Bulgarie