You are here

Balkans Occidentaux

Bosna i Hercegovina, 25 godina posle Dejtona (2/12) : međunarodna intervencija i zahtevanje društvene pravde

Courrier des Balkans - Thu, 19/11/2020 - 14:14

Posle rata, međunarodna zajednica pohitala je u pomoć Bosni i Hercegovini, namećući svoju viziju mira i "pomirenja". Po neokolonijalističkom i neoliberalnom modelu. Posledica toga je stvaranje dramatične društveno-ekonomske nepravde koju trpi stanovništvo. Analiza sociološkinje Danijele Laj.
Intervju : Alin Kate | preveo Nikola Radić
Serija realizovana u saradnji sa Fondacijom Hajnrih Bel (Heinrich Böll)
Četvrt veka od završetka rata, Kurije de Balkan (le Courrier des Balkans) otvara veliki ciklus (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Bosnia-Herzegovina, 25 years post-Dayton (2/12) : international intervention and demand for social justice

Courrier des Balkans - Thu, 19/11/2020 - 14:13

When the war ended, the international community stood at Bosnia and Herzegovina's bedside to push their vision of peace and “reconciliation” based on a neo-colonialist and neo-liberal model. The result was dramatic socio-economic injustice for the people. An analysis by sociologist Daniela Lai.
Interview by Aline Cateux
This series is presented in partnership with the Heinrich Böll Foundation
A quarter-century since the end of the war, the Courrier des Balkans has started series to examine (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Bosna i Hercegovina, 25 godina posle Dejtona (1/12) : izvan klišea

Courrier des Balkans - Tue, 17/11/2020 - 17:49

Koliko poznajemo Bosnu i Hercegovinu 25 godina posle Dejtonskog sporazuma ? Kakvu predstavu imamo o ovoj zemlji, njenim stanovnicima, gradovima i krajolicima ? Prvi deo serije koja pod lupu stavlja bosansko društvo.
Alin Kate | preveo Nikola Radić
Serija realizovana u saradnji sa Fondacijom Hajnrih Bel (Heinrich Böll)
Četvrt veka od završetka rata, Kurije de Balkan (le Courrier des Balkans) otvara veliki ciklus promišljanja o političkoj i ekonomskoj situaciji u Bosni i Hercegovini, društvenim i (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Bosnia-Herzegovina, 25 years post-Dayton (1/12) : Beyond clichés

Courrier des Balkans - Tue, 17/11/2020 - 17:48

What do we know about Bosnia and Herzegovina 25 years after the signing of the Dayton Accords ? What image do we have of the country, its inhabitants, its cities, and its landscapes ? Part one of a series on Bosnian society from the inside out.
By Aline Cateux | Translated by Clarissa Howe
This series is presented in partnership with the Heinrich Böll Foundation
A quarter-century since the end of the war, the Courrier des Balkans has started series to examine Bosnia and Herzegovina's (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Pages