Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Arib és társai
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
An internal border of a Member State at which border control has been reintroduced cannot be equated with an external border within the meaning of the ‘Returns Directive’

Jawo
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Valamely menedékkérő átadható egy olyan tagállamnak, amely a kérelmének elbírálásáért főszabály szerint felelős vagy amely már kiegészítő védelmet biztosított számára, kivéve ha a nemzetközi védelemben részesülő személyek előre látható életkörülményeik miatt ott az embertelen vagy megalázó bánásmód tilalmával ellentétes súlyos anyagi nélkülözéssel szembesülnének

Dreyer
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
Welfare contributions aimed at funding social security benefits in France cannot be charged on income from the assets of French residents insured under the Swiss social security scheme

A & G Fahrschul-Akademie
Adózás
Motor vehicle driving tuition for categories B and C1 is not school or university education exempt from VAT

Y.Z. és társai
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Where they have been granted on the basis of falsified documents, residence permits obtained for the purpose of family reunification and long-term resident status may be withdrawn, even if the holders of such permits or status were unaware of the fraud committed

Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Környezet és fogyasztók
The Court dismisses the Commission’s action against the Czech Republic concerning its refusal to ensure the take-back of 20 000 tonnes of a mixture called TPS-NOLO (Geobal) shipped to Poland from the Czech Republic

M.A. és társai
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az Unióból való kilépésre irányuló szándékát az EUSZ 50. cikknek megfelelően bejelentő tagállam a "Dublin III" rendelet értelmében "felelős" marad

Cresco Investigation
SOPO
Az uniós jog által tiltott, valláson alapuló hátrányos megkülönböztetésnek minősül, hogy Ausztriában nagypénteken csak azoknak a munkavállalóknak biztosítanak fizetett munkaszüneti napot, akik bizonyos egyházak tagjai

Bizottság kontra United Parcel Service
Verseny
The Court of Justice confirms that the Commission’s decision prohibiting the acquisition of TNT Express by UPS must be annulled due to procedural irregularity

Google
PDON
Advocate General Szpunar proposes that the Court should limit the scope of the de-referencing that search engine operators are required to carry out to the EU

G.C. és társai
PDON
Advocate General Szpunar proposes that the Court should hold that the operator of a search engine must, as a matter of course, accede to a request for the de-referencing of sensitive data

Fashion ID
PDON
Advocate General Bobek: the operator of a website embedding a third party plugin such as the Facebook Like button, which causes the collection and transmission of the users’ personal data, is jointly responsible for that stage of the data processing

Rimšēvičs kontra Lettország
Intézményi jog
Advocate General Kokott proposes that the Court should rule that, by suspending the Governor of the Bank of Latvia from office, the Republic of Latvia has failed to fulfil its obligations

Berlusconi és Fininvest
Letelepedés szabadsága
The Court of Justice alone has jurisdiction to determine whether the legality of the ECB’s decision opposing the acquisition by Fininvest and Mr Berlusconi of a qualifying holding in Banca Mediolanum is affected by any defects vitiating the preparatory acts by the Banca d’Italia

Bizottság kontra Lengyelország
Közösségi jogi elvek
Lengyelország köteles azonnal felfüggeszteni a legfelsőbb bíróság bírái nyugdíjkorhatárának leszállítására vonatkozó nemzeti rendelkezések alkalmazását

Hamas kontra Tanács
Külkapcsolatok
The General Court dismisses the action brought by Hamas against the decisions to maintain the freezing of its funds as an entity involved in acts of terrorism

Rittinger és társai
Állami támogatás
The German broadcasting contribution is compatible with EU law

Hein
DFON
During their minimum period of annual leave guaranteed by EU law, workers are entitled to their normal remuneration, in spite of prior periods of short-time working

Európai Unió kontra Gascogne Sack Deutschland és Gascogne
Intézményi jog
A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Törvényszéke előtti eljárás túlzott időtartamával összefüggésben több vállalkozásnál keletkezett bankgarancia-költségek miatt az EU Törvényszéke által az EU terhére megítélt kártérítést

Ville de Paris kontra Bizottság
Környezet és fogyasztók
Az Európai Unió Törvényszéke helyt ad a Párizs, Brüsszel és Madrid városa által benyújtott kereseteknek, és részben megsemmisíti a Bizottság azon rendeletét, amely az új könnyű személy- és haszongépjárművekre vonatkozó vizsgálatok tekintetében a nitrogén-oxidra vonatkozó, túl magas kibocsátási határértékeket határoz meg