Courrier des Balkans

Spectacle en albanais surtitre en français.
En 2007, Éric Vigner est le premier metteur en scène français invité au Théâtre National d'Albanie à Tirana. Frappé par l'histoire politique du dernier pays du bloc communiste à s'ouvrir au monde après 50 ans de dictature autocrate, le metteur en scène propose le texte prérévolutionnaire de Beaumarchais Le Barbier de Séville. Avec Lukrecia Borxhia, adaptée de Victor Hugo, l'artiste poursuit son exploration de la culture albanaise en lien direct avec l'histoire (...)

En collaboration avec les Éditions franco-slovènes, nous accueillons la metteur en scène Candice Gatticchi pour une représentation de " Putain de fumeurs ! " de Svetlana Makarovič traduit par Zdenka Štimac
avec Candice Gatticchi, Ante Bračić, Sibylle de Montigny, Kathy Packianathan et Estelle Rotier.
Ce pamphlet à l'ironie grinçante qui décrit les crispations existant entre fumeurs et non-fumeurs sert de prétexte à l'auteure pour dénoncer les grands travers de notre société : hypocrisie, appât du gain, (...)

Une évocation de l'écrivain roumain et français, Panait Istrati, lors d'une journée de conférences par les spécialistes reconnus d'Istrati. Rencontres inédites parrainées par Dominique Fernandez de l'Académie Française.
Au programme :
1. Journée d'étude Panait Istrati, conférences et débats sur les œuvres de Panait Istrati, avec comme thème « Istrati en textes et en images ». Invité d'honneur : le graveur Vasile Pintea
2. Exposition de gravures de l'artiste Vasile Pintea « Les Chardons du Baragan »
3. (...)

Une exposition d'art contemporain qui présente les oeuvres des 42 artistes des 13 pays, empregnées par les couleurs du Monastère de Suceviţa, situé au nord de la région de Moldavie, en Roumanie. L'exposition est présentée par le Centre culturel européen jeunesse pour l'UNESCO « Nicolae Balcescu » et l'Association Art & Heritage de Roumanie.
Exposition ouverte du 2 au 10 novembre
Vernissage le 2 octobre à 19h
Entrée libre
Institut Culturel Roumain
1 rue de l'Exposition, 75007 (...)

The European Commission organizes “The EU-Western Balkans Media Days” on 9-10 November 2017 in Tirana, Albania. Media professionals will discuss ideas and exchange experiences that might lead to adjusted assistance approaches to media related issues within the European Enlargement policy.

Quelles sont les raisons de l'euroscepticisme ? Peut-il compromettre le projet européen ? C'est à ces questions, et à d'autres encore, que la conférence organisée par l'association parisienne Connexion Roumanie tente de donner les réponses. Cette conférence s'inscrit dans le cadre d'un projet de deux ans, « Défis pour l'Europe - les comprendre et relever ensemble », cofinancé par le programme Europe pour les citoyens de l'Union européenne, au sein duquel Connexion Roumanie est partenaire. Elle réunit des (...)

Slovénie : Viktor Orbán, le modèle de Janez Janša pour reprendre le pouvoir
Slovénie : le parti de Viktor Orbán investit dans la chaîne d'info de Janez Janša
Slovénie : la guerre des radios régionales
Journalisme en Slovénie : menaces sur la confidentialité des sources
Médias en Slovénie : l'argent tue le journalisme indépendant
Slovénie : les services secrets veulent faire taire les journalistes
Slovénie : les journalistes se révoltent contre la censure gouvernementale

Deux ans après les morts de Kumanovo, la Macédoine dit non aux divisions
Macédoine : le procès des « terroristes » de Kumanovo s'ouvre à Skopje
Macédoine : opération Kumanovo, nom de code « La petite guerre »
Macédoine : Kumanovo en état de siège
Affrontements armés à Kumanovo : le monde albanais dit non aux violences
Affrontements armés à Kumanovo : « l'opération est terminée »
Macédoine : Kumanovo, les jours d'après ?

Bulgarie : le vice-Premier ministre Valeri Simeonov condamné pour haine raciale
Bulgarie : Patriotes unis, comment l'extrême-droite est arrivée au pouvoir
Bulgarie : la chasse aux Roms continue à Assenovgrad
Extrême-droite et culture de la violence en Bulgarie : une anatomie de la haine
Bulgarie : les nazis et les camps de concentration, « une blague » pour les nationalistes au pouvoir
Bulgarie : Borissov confie l'intégration des minorités à l'extrême-droite

Croatie, Serbie : comment les criminels de guerre deviennent des héros
Entre Croatie et Serbie, la mémoire disputée des héros et des assassins
Crimes de guerre : le général Lazarević accueilli en héros en Serbie
TPI : Le général serbe Lazarevic décide de se rendre

BOJAN Z piano, clavier DEJAN TERZIC batterie, CHRIS SPEED saxophone, MATT PENMAN basse
Bojan Z, le parrain du Jazzycolors, lancera la 15e édition du festival de jazz des centres culturels étrangers le jeudi 02 novembre à 20h, avec le groupe AXIOM au Carreau du Temple. Un concert d'ouverture à la fois étonnant et détonnant !
Carreau du Temple
2 rue Perrée 75003, Paris
Festival du 02 au 30 novembre 2017, programmation ici.
22 centres culturels étrangers participants, 23 concerts dans 13 lieux à (...)

Les Balkans au défi de la déclaration d'indépendance de la Catalogne
Kosovo : les illusions perdues de l'indépendance et de la souveraineté
Géopolitique : le Kosovo et le nouveau jeu des « grandes puissances »
Reconnaissances internationales du Kosovo : la politique incohérente de Pristina
Statut du Kosovo : Belgrade compte beaucoup trop sur sa « petite mère la Russie »

Le Courrier des Balkans organise une conférence régionale sur le journalisme d'investigation à l'université de Pristina le 2 novembre prochain. Trois tables rondes réuniront des professionnels de médias de différents pays d'Europe du Sud-Est pour témoigner de leur expérience et échanger sur les défis auxquels ils font face aujourd'hui.
Avec la participation de François Bonnet, rédacteur en chef de Médiapart. Toute l'équipe du Courrier des Balkans, rédaction en chef, traducteurs et correspondants locaux sera (...)

Srebrenica 2015 : on a déjeuné avec les gardes du corps d'Aleksandar Vučić et ils sont passés à table
Bosnie-Herzégovine : découverte d'un nouveau charnier près de Zvornik
Serbie : les nouvelles autorités essaient d'étouffer l'affaire de Strpci
Sutorina : une frontière contestée entre la Bosnie-Herzégovine et le Monténégro

Croatie : Donald Trump, la Russie, l'Otan et la stabilité des Balkans
A quoi sert l'OTAN dans les Balkans ?
Serbie : le centre humanitaire russe de Niš, un nid d'espions ?
Macédoine : le trouble jeu de Belgrade et de Moscou en faveur de Nikola Gruevski
Les Balkans, la Russie et l'UE : mythes, propagande et occasions manquées
Embargo russe sur les produits agricoles : le Monténégro dans le viseur de Moscou

Guerre en Syrie : les djihadistes bosniens condamnés à leur retour au pays
Islam : les « wahhabites » du Kosovo contre le terrorisme ?
Islam au Kosovo : Bekim Jashari, un imam qui s'engage contre la radicalisation
Islam radical et réseaux jihadistes en Bosnie-Herzégovine : une vieille histoire
Islam au Kosovo : la peur de la radicalisation en prison
Blog • L'appel au jihad résonne dans le désert de la transition

Drogue et politique en Albanie : l'affaire Tahiri secoue le gouvernement d'Edi Rama
Albanie : réforme de la justice, cannabis et pataquès politique
Albanie : justice, intégration européenne, clientélisme
Comment le cannabis a subjugué l'Albanie et sa classe politique
Albanie : au final, le Parlement plébiscite la réforme de la justice

Bulgarie : enseignants en grève, éducation en crise
« 20 ans : une francophonie de mon âge »
Bulgarie : la faillite de l'école et de l'Université
Bulgarie : l'école est en crise
La Bulgarie manque de main d'oeuvre qualifiée
Bulgarie : Sofia face à la fuite de ses jeunes cerveaux

Sélection de films de femmes des Trophées Francophones du Cinéma Institutul Cultural Român, Strada Rabat 38, București À l'occasion de la Conférence des femmes de la Francophonie de Bucarest, l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) en collaboration avec l'Institut culturel roumain, présente le Festival du film francophone. Ce sont dix films, réalisés par des femmes cinéastes des cinq continents qui seront projetés et qui permettront au public de découvrir la diversité du cinéma (...)

Les Balkans et l'islam vus d'Europe centrale : la dérive des sentiments
Bosnie-Herzégovine : la Croatie de Grabar-Kitarović et la Serbie de Vučić en « mission déstabilisation »
Bosnie-Herzégovine : Alija Izetbegović, « dernier rempart de l'islam » ?
Bosnie-Herzégovine : Bakir Izetbegović, le fils à papa qui a mal tourné
Bosnie : retour à la case TPIY pour les anciens dirigeants croates d'Herzégovine
Bosnie-Herzégovine : « les politiciens corrompus manipulent les religions »