Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Openbaar Ministerie (Indépendance de l’autorité judiciaire d’émission)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The existence of evidence of systemic or generalised deficiencies concerning judicial independence in Poland or of an increase in those deficiencies does not in itself justify the judicial authorities of the other Member States refusing to execute any European arrest warrant issued by a Polish judicial authority

Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Extradition vers l'Ukraine)
DISC
Uniós polgár harmadik állam részére csak az állampolgársága szerinti tagállammal folytatott konzultációt követően adható ki

Groupe Canal + kontra Bizottság
Verseny
A Bíróság megsemmisíti a Bizottság határozatát, amely a piaci verseny megóvása érdekében egy vállalkozás által felajánlott kötelezettségvállalásokat kötelezővé nyilvánítja

Magyarország kontra Parlament és Tanács
Személyek szabad mozgása  
A Bíróság elutasítja a Magyarország és Lengyelország által a kiküldött munkavállalók jogait megerősítő irányelvvel szemben benyújtott megsemmisítés iránti kereseteket

Staatsanwaltschaft Wien (Ordres de virement falsifiés)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az európai elfogatóparanccsal ellentétben az európai nyomozási határozatot kibocsáthatja valamely tagállam olyan ügyészsége, amely ki van téve azon kockázatnak, hogy a végrehajtó hatalomtól származó egyedi rendelkezéseknek vagy utasításoknak alá lehet rendelve

Austrian Airlines
Szállítás
According to Advocate General Pikamäe, the mere diversion of a flight to an alternative airport which is near the airport for which the booking was made does not give rise to a right to lump-sum compensation

Bizottság kontra Belgium és Magnetrol International
Állami támogatás
Tax rulings: According to Advocate General Kokott, the Commission was right to consider that the Belgian practice of making downward adjustments to profits of undertakings forming part of multinational groups constituted an aid scheme

Bizottság kontra Spanyolország (Détérioration de l’espace naturel de Doñana)

According to Advocate General Kokott, the excessive abstraction of groundwater in the Andalusian Doñana natural area infringes EU law

Magyarország kontra Parlament
Intézményi jog
Bobek főtanácsnok: a Bíróság utasítsa el Magyarországnak a Parlament azon állásfoglalásával szemben benyújtott keresetét, amely az Európai Unió alapértékei e tagállam általi súlyos megsértése egyértelmű veszélyének megállapítására irányuló eljárás megindítására vonatkozik

Star Taxi App
Jogszabályok közelítése
Egy olyan szolgáltatás, amely egy elektronikus alkalmazás segítségével közvetlenül összekapcsolja egymással az ügyfeleket és a taxisofőröket, információs társadalommal összefüggő szolgáltatást képez, mivel nem egy olyan átfogó szolgáltatás szerves részét képezi, amelynek fő eleme a közlekedési szolgáltatás

Région de Bruxelles-Capitale kontra Bizottság
Mezőgazdaság
The Brussels Capital Region’s action for annulment of the Commission’s Implementing Regulation renewing the approval of the active substance ‘glyphosate’ is inadmissible

Federatie Nederlandse Vakbeweging
Letelepedés szabadsága
A munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló irányelv alkalmazandó a közúti szállítási ágazatban nyújtott transznacionális szolgáltatásokra

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge () és asile)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
In the context of the civil war in Syria, there is a strong presumption that refusal to perform military service there is connected to a reason which may give rise to entitlement to recognition as a refugee

B S és C A (Commercialisation du cannabidiol - CBD)
Mezőgazdaság
Egy tagállam nem tilthatja meg egy másik tagállamban jogszerűen termesztett kannabidiol (CBD) forgalmazását, ha azt a cannabis sativa növény egészéből, és nem csak rostjaiból és magjaiból vonják ki

Association One Voice és Ligue pour la protection des oiseaux
Környezet és fogyasztók
In the opinion of Advocate General Juliane Kokott, the hunting of thrushes and blackbirds using limes, which is authorised in southern France, may be compatible with the EU Birds Directive if it is of significant cultural importance and if all other conditions placed on a derogation from the general prohibition are fulfilled

Bundesrepublik Deutschland (Notice rouge d’Interpol)
Közösségi jogi elvek
Advocate General Bobek: The prohibition of double jeopardy applicable to the Schengen area may also bar extradition to a third State

Lietuvos geležinkeliai kontra Bizottság
Verseny
The General Court upholds the Commission’s decision finding that the national railway company of Lithuania abused its dominant position on the Lithuanian rail freight market

Syndicat CFTC
SOPO
A national collective agreement may reserve to mothers alone an additional maternity leave

Openbaar Ministerie (Indépendance de l’autorité judiciaire d’émission)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok véleménye szerint az igazságszolgáltatás függetlenségét érintő általános hiányosságok súlyosbodása Lengyelországban nem indokolja az ezen tagállam által kibocsátott valamennyi európai elfogatóparancs végrehajtásának automatikus megtagadását

Orange Romania
Jogszabályok közelítése
A contract for the provision of telecommunications services containing a clause stating that the customer has consented to the collection and storage of his or her identity document cannot demonstrate that that customer has validly given his or her consent where the box referring to that clause has been ticked by the data controller before the contract was signed