Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

FTI Touristik (Voyage à forfait aux Îles Canaries)
Jogszabályok közelítése
Utazási árengedményre lehetnek jogosultak azok az utasok, akiknek az utazási csomagját befolyásolták a Covid19világjárvány elleni küzdelem keretében hozott intézkedések

TP (Monteur audiovisuel pour la télévision publique)
Közösségi jogi elvek
Az önálló vállalkozóval való szerződéskötés nem tagadható meg a szexuális irányultság miatt

RegioJet
Verseny
A national court may order the disclosure of evidence for the purpose of proceedings for damages connected with an alleged infringement of competition law, even if the proceedings have been stayed owing to the Commission’s initiation of an investigation concerning the same infringement

Österreichische Post (Informations relatives aux destinataires de données personnelles)
Mindenkinek joga van tudni arról, kivel közölték a személyes adatait

Budapesti Elektromos Művek
Az általános adatvédelmi rendeletben előírt közigazgatási és polgári jogi jogorvoslatok párhuzamosan és egymástól függetlenül is gyakorolhatók

DOBELES HES
Állami támogatás
Állami támogatás bevezetése mint olyan nem eredhet bírósági határozatból

A 2023. január 1-jén vagy azt követően indított, anonimizált előzetes döntéshozatali ügyeket fiktív névvel látják el

WertInvest Hotelbetrieb
Környezet és fogyasztók
Advocate General Collins: an environmental impact assessment may be required where an envisaged urban development project is located in a UNESCO World Heritage Site

CWS Powder Coatings kontra Bizottság
Jogszabályok közelítése
The General Court annuls the Commission Delegated Regulation of 2019 in so far as it concerns the harmonised classification and labelling of titanium dioxide as a carcinogenic substance by inhalation in certain powder forms

Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Éloignement - Cannabis thérapeutique)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A súlyos betegségben szenvedő harmadik országbeli állampolgárt nem lehet kitoloncolni, ha a megfelelő kezelésnek a célországban fennálló hiánya miatt fennáll a kockázata annak, hogy ezen állampolgár az említett országban a betegséghez kapcsolódó fájdalom gyors, jelentős és orvosolhatatlan fokozódásának lesz kitéve

Luxembourg Business Registers
Jogszabályok közelítése
Pénzmosás elleni irányelv: érvénytelen az azt előíró rendelkezés, hogy a lakosság bármely tagja minden esetben hozzáférjen a tagállamok területén bejegyzett vállalkozások és más jogi entitások tényleges tulajdonosaira vonatkozó információkhoz

Changmao Biochemical Engineering kontra Bizottság
Külkapcsolatok
According to Advocate General Ćapeta, the Court may refrain from reviewing the compatibility of the Basic Anti-dumping Regulation in the light of the Protocol on the Accession of China to the WTO.

ANTEA POLSKA és társai
Letelepedés szabadsága
A közbeszerzések területén a bizalmasság védelmét egyensúlyba kell hozni az átláthatóság és a hatékony bírói jogvédelem követelményeivel

Volotea kontra Bizottság
Állami támogatás
The Court of Justice sets aside the two judgments of the General Court which dismissed the actions of Volotea and easyJet against the decision of the Commission concerning State aid granted by Italy to Sardinian airports

Hollandia kontra Bizottság
Állami támogatás
Le Tribunal annule la décision de la Commission européenne validant la compensation pour la fermeture de centrales électriques au charbon opérant aux Pays-Bas

Senatsverwaltung für Inneres und Sport
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Automatic recognition of extrajudicial divorces: a divorce decree drawn up by the civil registrar of a Member State, containing a divorce agreement concluded by the spouses and confirmed by them before that registrar in accordance with the conditions laid down by the legislation of that Member State, constitutes a ‘judgment’ within the meaning of the Brussels IIa Regulation

PACCAR és társai
Verseny
The disclosure of ‘relevant evidence’, within the meaning of EU law, includes documents that a party may be required to create by compiling or classifying information, knowledge or data in its possession

Bundesrepublik Deutschland (Suspension administrative de la décision de transfert)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The suspension, due to the Covid-19 pandemic, of the implementation of a decision to transfer an asylum seeker to the Member State responsible does not have the effect of interrupting the six-month time limit for transfer

Országos Idegenrendeszeti Főigazgatóság és társai
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A nemzetközi védelemnek a nemzetbiztonság veszélyeztetése nyomán való visszavonása: az uniós joggal ellentétes az a magyar szabályozás, amely szerint az érintett személy vagy a képviselője csupán utólagosan és engedély alapján férhet hozzá az iratanyaghoz, anélkül, hogy közölnék velük a határozat alapjául szolgáló indokokat

Franciaország kontra Bizottság
Mezőgazdaság
Financement de la PAC et aides aux États membres : le Tribunal rejette le recours de la France contestant une correction financière d’un montant de 46 millions d’euros proposée par la Commission