Európai Unió : hírek magyarul

Az Európai Parlament a 2015. április 28-i strasbourgi plenáris ülésén elfogadta a bioüzemanyagokról és a közvetett földhasználat-változásról szóló irányelvnek a Tanács által javasolt végső kompromisszumos szövegét.  

Az irányelv módosítja a megújuló energiaforrásból előállított energiáról szóló 2009-es irányelvet és az üzemanyagok minőségéről szóló irányelvet.  

A megállapodás a lett elnökség által képviselt Tanács és az Európai Parlament képviselői között 2015 márciusa során lezajlott tárgyalások eredménye.  

Az irányelv célja  

Az irányelv legfőbb célja annak biztosítása, hogy megkezdődjön az átállás a hagyományos bioüzemanyagokról az üvegházhatásúgáz-kibocsátás jelentős csökkenését eredményező bioüzemanyagokra (a fejlett, vagy más néven második generációs bioüzemanyagokra). Az irányelv megteremti a bioüzemanyagok gyártásának egyértelmű jogi keretrendszerét, ugyanakkor védi az ágazatban már megvalósított beruházásokat.

Az üzemanyagok minőségéről szóló irányelv kötelező jelleggel előírta, hogy 2020-ig 6%-kal csökkenteni kell a közúti közlekedésben felhasznált üzemanyagokból származó üvegházhatásúgáz-kibocsátást. 

A megújuló energiaforrásokról szóló irányelv pedig szintén 2020-ig kötelezően elérendő célként tűzte ki, hogy az EU-ban a megújuló energiaforrásból előállított energia részarányaösszességében legalább 20%, a közlekedési ágazatban pedig legalább 10% legyen. 

Mindkét irányelv kötelezte a Bizottságot arra, hogy vizsgálja meg a földhasználat közvetett megváltozásának a kibocsátásokra gyakorolt hatását, és javasoljon intézkedéseket e hatás csökkentésére.   

Mi a különbség a hagyományos (más néven első generációs) bioüzemanyagok és a fejlett bioüzemanyagok között? 

A hagyományos bioüzemanyagokat élelmiszernövényekből – például cukornövényekből, keményítőben gazdag növényekből és olajnövényekből – állítják elő. E növények termesztéséhez olyan földterületeket vesznek igénybe, amelyeket élelmiszer és takarmány termelésére is fel lehetne használni. 

A fejlett bioüzemanyagokat ezzel szemben olyan alapanyagokból – például hulladékokból, többek között mezőgazdasági hulladékokból – állítják elő, amelyek nem jelentenek közvetlen konkurenciát az élelmiszer- és takarmánynövények számára.   

Milyen összefüggés van a bioüzemanyagok és a közvetett földhasználat-változás között? 

Ha már meglévő mezőgazdasági földterületen bioüzemanyagok alapanyagául szolgáló növényeket kezdenek termeszteni, ez egyfajta „láncreakciót” indít be: mivel az élelmiszer- és takarmánynövények iránt mindig van kereslet, elképzelhető, hogy mások, más helyen élelmiszer- és takarmánynövények termelésébe kezdenek, és ennek érdekében például erdőket alakítanak át mezőgazdasági termőterületté. Ez pedig a szén-dioxid-kibocsátás növekedésével jár, ami kioltja azokat az előnyöket, amelyek egyébként a bioüzemanyagok használatából származnának.    

A javaslat főbb elemei: 

• A földhasználat közvetett megváltozásából eredő üvegházhatásúgáz-kibocsátás mérséklése a hagyományos bioüzemanyagokra – többek között az energianövényekből előállított bioüzemanyagokra – vonatkozó 7%-os felső határ megállapításával, amelyet a közlekedési célra 2020-ban felhasznált végső energiafogyasztás arányában kell meghatározni. A tagállamok lehetőséget kapnak arra, hogy ennél alacsonyabb határértéket állapítsanak meg.
• A fejlett bioüzemanyagokra való átállás ösztönzése a felhasználásukat támogató ösztönző intézkedésekkel, illetve a tagállamok arra kötelezésével, hogy nemzeti célokat határozzanak meg ezen bioüzemanyagokra vonatkozóan. A tagállamok objektív indokok alapján alacsonyabb célértékeket is meghatározhatnak (a referenciaérték 0,5 százalékpont a megújuló energiaforrásból előállított energia közlekedésben elérendő 10%-os arányához képest).
• A fejlett bioüzemanyagok előállításához felhasznált (a IX. mellékletben felsorolt) alapanyagok kétszeres beszámítása a megújuló energiaforrásokról szóló irányelvben meghatározott 10%-os cél teljesítésének számításakor.
• Jelentés a bioüzemanyagok használata révén az üvegházhatásúgáz-kibocsátásban elért csökkenésről. Erről a Bizottságnak és az üzemanyag-forgalmazóknak kell jelentést tenniük.

A Bizottságnak 2017 végéig be kell majd számolnia az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az irányelvvel bevezetett új intézkedések eredményességéről, valamint – a rendelkezésre álló, megbízható tudományos adatokat alapul véve – annak a lehetőségéről, hogy a jelenlegi fenntarthatósági kritériumok közé bekerüljenek a földhasználat közvetett megváltozásából eredő üvegházhatásúgáz-kibocsátási tényezők is.   

A következő lépések

Az Európai Parlamentben lezajlott szavazást követően a jogász-nyelvész szakértők ellenőrzik a végleges szöveget, majd azt a Tanács is hivatalosan elfogadja, valószínűleg még a lett elnökség ideje alatt. Az irányelv 2017-ben lép hatályba.

Általános : Május 17-e a homofóbia elleni világnap, amelynek célja, hogy felhívja a figyelmet a leszbikusokkal, melegekkel, biszexuálisokkal és transzneműekkel, azaz az LMBT-közösséggel szembeni diszkrimináció felszámolásának fontosságára. Idén huszonöt éve, hogy az Egészségügyi Világszervezet (WHO) törölte a homoszexualitást a mentális rendellenességek listájáról. Ebből az alkalomból rendeztek május 12-én vitát az EP-ben képviselők és szakértők részvételével, ahol a tolerancia fontosságáról esett szót.

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

A héten elfogadott migrációs stratégia végrehajtásának első akkordjaként a tagállamok külügyminiszterei hétfőn döntést hoznak az EU földközi-tengeri katonai missziójának létrehozásáról. Az EUNAVFOR MED felállításával az Unió nem várja meg, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsától mandátumot kapjon az embercsempészek elleni katonai fellépésre, bár ennek végleges hiányában csak meglehetősen fapados műveletről lehetne szó.

Egyre több a probléma a transzatlanti szabadkereskedelmi egyezmény körül. Miközben húzódnak a tárgyalások, az EU szépen lemarad.

A Máltával és Lengyelországgal szemben folyó deficiteljárás lezárását javasolta a héten az Európai Bizottság, amely a Nagy-Britanniának a túlzott mértékű hiány megszüntetésére adott határidőt további két évvel történő meghosszabbítását is indokoltnak tartja. Finnország ellen viszont rövidesen elindulhat a deficiteljárás.

Az embercsempészek elleni küzdelem, a menekültek védelme és az emberi életek oltalma közötti „érzékeny egyensúlynak” minősítette Dimitrisz Avramopulosz belügyi biztos a szerdán Brüsszelben bemutatott bizottsági javaslatot egy új európai „menekültügyi stratégiáról”, ami egyebek között a tagállamok közötti kötelező kvótarendszert is javasol vészhelyzetekben a menekültek befogadására, és amit a tagországok miniszteri tanácsának is el kell még fogadnia.

Általános : Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke május 14-én átveszi az aacheni Nagy Károly-díjat, amelyet az európai kölcsönös megértés előmozdítóinak ítélnek oda. A korábbi díjazottak közül nyolcan is ott lesznek a díjátadón, köztük Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság mostani elnöke. François Hollande francia elnök és II. Abdullah jordániai király beszédben köszöntik majd Schulzot.

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

Milyen politikát kellene folytatnia az EU-nak keleti szomszédjaival? Giorgi Margvelashvili grúz elnök osztotta meg gondolatait a témáról a külügyi szakbizottság május 11-i ülésén, amelynek témája a keleti partnerségi stratégia volt. A közelgő május 21–22-i rigai keleti partnerségi csúcs kapcsán a grúz tapasztalatokról, valamint az EU és Oroszország viszonyáról kérdeztük.
Külügyi Bizottság

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

Az Európai Unió Bíróságának ítélték az 50. Theodor Heussdíjat

Idén GDP-arányosan fél, 2016-ban pedig 0,6 százalékos költségvetési kiigazítást javasolt Magyarországnak a szerdán elfogadott országspecifikus ajánlások részeként az Európai Bizottság. A testület 2015-re a középtávú költségvetési céltól való jelentős eltérés kockázatát látja hazánk esetében.

A menekültügyi szükséghelyzet miatt muszáj szolidaritást vállalni. Orbán erre mondta, hogy őrültség.

General : EP President Martin Schulz will be awarded the 57th International Charlemagne Prize at a ceremony on Thursday 14 May in Aachen. The prize goes to Mr Schulz for his work to promote democracy, not least by making the European Parliament more visible, audible and understandable, and for his role in the "Spitzenkandidaten" process ahead of the 2014 European elections.

Source : © European Union, 2015 - EP

Niki Luftfahrt kontra Bizottság
Állami támogatás
The General Court dismisses the actions brought by the airline Niki Luftfahrt against Lufthansa’s acquisition of Austrian Airlines and the restructuring aid granted by Austria to Austrian in that regard

Rabal Cañas
SOPO
The definition of collective redundancy under Spanish law is contrary to EU law

Az Eurostat kedden közzé tett adatai szerint az EU tagállamai közül Magyarországon volt a legalacsonyabb 2014-ben a pozitívan elbírált menedékjogi kérelmek aránya. Az Európai Bizottság szerdán elfogadandó új migrációs stratégiája a védelemre szoruló személyek EU-tagállamok közötti elosztásának kötelező rendszerére vonatkozó javaslatot is tartalmaz.

Általános : Az internetnek köszönhetően ma már könnyedén megszervezzük utazásainkat online és sokszor nem vesszük igénybe az utazási irodák által kínált csomagokat. A Parlament és a Tanács május 5-én fogadta el a szervezett utazásokra vonatkozó jogszabály módosító szövegét, amely a jövőben ugyanolyan védelmet biztosít az online vásárlóknak, mint az utazási irodán keresztül foglalóknak. Birgit Collin-Langen néppárti, német képviselőt kérdeztük az új szabályokról.

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

Általános : A luxemburgi @RealTimeWW1 Twitter projekt nyerte idén az Európai Ifjúsági Károly-díjat, amelyet május 12-én adtak át Aachenben. A második helyen az „Európai határok” elnevezésű francia projekt végzett, a harmadik helyet pedig megosztva kapták osztrák, ciprusi és spanyol fiatalok. A díjat minden évben olyan fiatalok által megvalósított ötletek kapják, amelyek elősegítik az európai nemzetek közti kölcsönös megértést.

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

As a return to "business as usual" with Russia is now out of the question, the EU should earmark specific funding to counter its propaganda and infiltration of EU politics and support independence movements there, say Foreign Affairs Committee MEPs in a resolution voted on Monday. EU countries should refrain from doing bilateral deals with Russia and step up their own collective efforts to withstand it, whilst retaining a return to cooperation with Russia as a long-term goal, they add.
Committee on Foreign Affairs

Source : © European Union, 2015 - EP

Dalli kontra Bizottság
Intézményi jog
The General Court dismisses the action of the former Commissioner John Dalli concerning the fact that President Barroso allegedly required him to resign

Cseh Köztársaság kontra Bizottság
Mezőgazdaság
The dairy spread known as ‘pomazánkové máslo’ may not be registered as a traditional speciality guaranteed