Courrier des Balkans

Surpris par l'ampleur du débat occasionné par les interventions de Traian Sandu à propos du livre de Robert Adam, je me suis retrouvé devant une question qui m'a toujours intrigué : quelle fut au juste la place des narodniki dans la vie politique roumaine à la fin du XIXe siècle-début du XXe ? Peut-on établir des liens avec les populismes qui allaient se manifester par la suite dans ce pays ?
Pour commencer, voici l'« aveu » assez troublant dont faisait part dans ses mémoires publiés à la fin du XIXe (...)

Entre Grèce et Turquie : la fuite en avant et les divisions de l'Europe
Dangereuse escalade militaire entre la Grèce et la Turquie
Entre Grèce et Turquie, Ankara rejoue la carte des provocations
Influence régionale, bras de fer avec Moscou : que cherche la Turquie en Libye ?

Bosnie-Herzégovine : les nationalistes se mettent d'accord pour se partager Mostar
Blog • Belgrade, la contestataire mal-aimée
Bosnie-Herzégovine : Irma Baralija, une « indignée » à Mostar
Bosnie-Herzégovine : à Mostar, « on ne veut plus être otages du passé »
Divisions en Bosnie-Herzégovine : Mostar, cette « ville Frankenstein »
Yugosplaining the world (3/5) • À Mostar, sur le dessus de l'armoire, une photo de Tuđman et de Jean-Paul II

Moldavie : en Transnistrie, le pouvoir fait la chasse aux rares espaces de liberté
Moldavie : guerre de palais au Soviet suprême de Transnistrie
Moldavie : en Transnistrie, le pouvoir fait la chasse aux rares espaces de liberté
Coronavirus en Moldavie : l'exode des médecins aggrave l'impact de l'épidémie

Vesko Eshkenazy présente les « Quatre saisons » de Vivaldi et Piazzola, accompagné par l'orchestre philharmonique de Pleven.
Le 22 septembre, alors que la Bulgarie célèbre son indépendance, nous avons décidé de poursuivre la tradition de diffuser des concerts intéressants de musiciens bulgares.
C'est avec une grande joie, que le 22 septembre, à 19h00 / France /, 20h00 / Bulgarie /, sur les plateformes internet des 11 Instituts culturels bulgares à l'étranger, nous diffuserons simultanément un concert (...)

Bosnie-Herzégovine : à Sarajevo, la coalition citoyenne sacrifiée sur l'autel de la corruption
Après 13 mois de blocage, la Bosnie-Herzégovine va enfin avoir un gouvernement
Revue de presse • Milorad Dodik et Dragan Čović, seigneurs et maîtres de la Bosnie-Herzégovine ?
Bosnie-Herzégovine : les nationalistes se mettent d'accord pour se partager Mostar
Élections en Bosnie-Herzégovine : 3,35 millions d'inscrits et les morts voteront

Kosovo-Serbie : accord a minima à la Maison blanche
Les États-Unis, l'UE et le dialogue Kosovo-Serbie : un objectif, deux stratégies
Le Kosovo divisé après l'accord avec la Serbie à la Maison blanche
Dialogue Kosovo-Serbie : l'UE peut-elle reprendre la main ?
La Serbie intensifie son rapprochement avec Huawei malgré les pressions américaines
Accord Kosovo-Serbie : Jérusalem, un cheveu dans la soupe de Vučić

Orthodoxie : les conséquences de la rupture entre Moscou et Constantinople
Orthodoxie : la crise entre Constantinople et Moscou inquiète les Églises des Balkans
Religions : l'Église orthodoxe serbe face aux dissidences en Macédoine et au Monténégro
Orthodoxie : entre les Églises de Macédoine du Nord et de Serbie, le dialogue est-il possible ?
Macédoine du Nord : l'Église orthodoxe défie le gouvernement et les règles sanitaires

Cet été, l'Institut Culturel Roumain de Paris vous donne un rendez-vous inédit et ludique : apprendre des mots et des phrases en roumain par l'intermède des plus connus morceaux musicaux pop roumains ! Nous préparons ainsi la célébration de la Journée de la langue roumaine, le 31 août, chaque dimanche, à partir de ce 2 août, à 16h, sur notre page Facebook, pour écouter, lire, chanter et prendre avec soi les paroles de six hits que vous n'oublierez jamais, accompagnés par la transcription des paroles. Le (...)

Monténégro : des législatives à hauts risques pour le régime Đukanović
Législatives au Monténégro : une campagne plus polarisée que jamais
Monténégro : chasse aux sorcières contre des journalistes d'investigation à la veille des législatives
Monténégro : campagne en ligne et sous contrôle pour les élections du 30 août
Coronavirus, tourisme et élections au Monténégro : la fin de « l'unité nationale »
Monténégro : jeux dangereux entre l'Église et l'État
Freedom House : la Serbie et le Monténégro ne sont plus des démocraties

Jugoton, l'histoire du label qui a révolutionné la musique yougoslave
Musique : Croatia Records, l'industrie du spectacle au service du pouvoir
Musique : l'odyssée du rock yougoslave
Musique : le vent du sud ou les véritables origines du turbofolk
Musique : pourquoi le turbofolk de Sinan Sakić fait-il si peur à la « Serbie d'en haut » ?
Sexe, drogues et rock'n'roll : la « free press » des jeunes yougoslaves

Réfugiés Balkans : le fil info 2015
Réfugiés Balkans : le fil info 2016
Réfugiés Balkans : le fil info 2017
Réfugiés Balkans : le fil info 2019

Cinéma : 10 films des Balkans à (re)découvrir à l'heure du confinement
Cinéma en Croatie : privé du Kino Europa, le Zagreb Film Festival ne baisse pas le rideau
Culture : les cinémas des Balkans au filtre sensible d'une nouvelle génération de réalisateurs
Novine, la série croate qui cartonne sur Netflix
Cinéma : « en Croatie on coule, mais en riant »

Législatives au Monténégro : une campagne plus polarisée que jamais
Monténégro : chasse aux sorcières contre des journalistes d'investigation à la veille des législatives
Monténégro : campagne en ligne et sous contrôle pour les élections du 30 août
Coronavirus, tourisme et élections au Monténégro : la fin de « l'unité nationale »
Monténégro : jeux dangereux entre l'Église et l'État
Freedom House : la Serbie et le Monténégro ne sont plus des démocraties

Grigor Părličev (1830–1893) est né et mort à Ohrid, aujourd'hui en Macédoine du Nord. Il fait partie des écrivains qui sont considérés – à tort ou à raison – à la fois comme bulgares et macédoniens.
Bulgares et Macédoniens sont persuadés d'avoir affaire, avec Grigor Părličev, à un auteur national, comme c'est également le cas avec, parmi d'autres, les frères Miladinov, Rajko Žinzifov et Jordan Hadžikonstantinov-Džinot.
Le père de Grigor Părlicev décède prématurément et de ce fait celui-ci est élevé par sa mère et (...)

La « survie des Serbes » : un huis-clos entre Belgrade et la Republika Srpska ?
« Journée du souvenir » : le projet d'Aleksandar Vučić qui crispe les voisins de la Serbie
Bosnie-Herzégovine : trompettes et drapeaux pour la « fête nationale » à Banja Luka
Dodik et Čović veulent-ils vraiment diviser la Bosnie-Herzégovine ?

Yugosplaining the world • À Mostar, sur le dessus de l'armoire, une photo de Tuđman et de Jean-Paul II
Yugosplaining the world : comprendre le monde actuel à la lumière de la tragédie yougoslave
Yugosplaining the world • Fermetures et ouvertures, (im)possibilité de traduction