Courrier des Balkans

Cette exposition que les artistes Aleksandar Bunčić, Jovan Shpira Obradović et Uroš Štrboja ont nommée Durée montre plusieurs de leurs œuvres nées dans l'atmosphère et l'énergie de Novi Sad, l'une des trois plus grandes villes de Serbie, récemment désignée capitale européenne de la culture. C'est là que sont nés de nombreux projets artistiques marquant durablement la culture urbaine et l'histoire artistique de toute la région.
Outre leur ville, ces trois artistes, très actifs dans le design, l'illustration et (...)

Présentation des livres ►
Oscar Wilde & Miroslav Krleža, Salomé / Robertino Bartolec, Le Compromis de Salomé - Salomé biblique à travers les drames de Oscar Wilde et Miroslav Krleža
Participent au programme :
Robertino Bartolec (auteur et éditeur) Nicolas Raljević (modérateur)
Bibliothèque Oscar Wilde 12 rue du Télégraphe (75020Paris) le 7 juillet 2023, 17 h
L'éditeur parisien Theatroom a publié pour l'espace littéraire français (mais aussi européen) Le Compromis de Salomé - Salomé biblique à (...)

Arrêt sur le Ponte Vecchio, de Boris Pahor, traduit du slovène par Andrée Lück-Gaye et Claude Vincenot, éditions des Syrtes, poche, 2023.

Open Balkans est mort, vive le Processus de Berlin ? Le Premier ministre albanais Edi Rama entame une tournée de deux jours dans les Balkans et vient de créer la surprise en annonçant la fin de l'initiative régionale. Au Kosovo, Albin Kurti refuse de le recevoir.

Cocaïne, cannabis, cigarettes et drogues de synthèses transitent de plus en plus par la route des Balkans. Sous contrôle de réseaux criminels internationaux, ces marchandises illicites échappent aux radars, avec la complicité de certaines autorités locales. Entretien.

La nouvelle figure politique montante du Monténégro est-elle liée au « roi » des cryptomonnaires, le Sud-coréen Hyeong Do Kwon, ou s'agit-il d'une affaire montée de toutes pièces par ses rivaux ? Mais la biographie officielle de Milojko Spajić est-elle crédible ? Alors que le mystère s'épaissit, la formation d'un nouveau gouvernement s'éloigne.

Le Stradun de la cité dalmate ne résonnera plus du crissement des valises à roulettes. La mairie, engagée contre la pollution sonore et le surtourisme estival, les a interdites. D'autres mesures devraient suivre.

En 1989, le mur de Berlin vient de tomber, l'Europe et le monde semblent à portée de main, mais la Yougoslavie se désintègre, et l'intégration européenne paraît aujourd'hui plus éloignée que jamais. Dans son film « Les Lauréats », Dušan Gajić s'interroge sur ce qu'il reste des espoirs de la « génération 1989 ». Les Serbes ont-ils rêvé en vain ? Entretien.

Rien ne va plus dans l'entité serbe de Bosnie-Herzégovine. Tandis que des querelles politiques paralysent la mairie de Banja Luka, le Président de la Republika Srpska, Milorad Dodik relance la mécanique de la sécession, avec un discours de plus en plus menaçant.

Le gouvernement du Kosovo qualifie les Serbes du Nord de « terroristes », tout comme le régime de Belgrade qualifiait autrefois les Albanais de « terroristes ». Créer l'Association des communes serbes serait pourtant le moyen de faire accepter aux Serbes l'État du Kosovo, bref, ce serait une chance pour le pays. L'éditorial disruptif d'Arben Idrizi.

En 2022, les Albanais se sont rués vers le Royaume-Uni, attirés par les vidéos sur Tik Tok ou Instagram où des compatriotes étalent leurs richesses. Or, la réalité est plus bien plus sordide. En face, les autorités britanniques se contentent d'expulser sans s'attaquer aux réseaux criminels. La suite de notre enquête.

La modeste entreprise suisse Tara Resources entend ouvrir l'une des plus grandes mines de zinc d'Europe à Mojkovac, dans le nord. Le gouvernement a donné son accord, mais à Mojkovac, les habitants craignent les effets dévastateurs sur l'environnement.

Dans le cadre de son soutien à la création contemporaine à l'échelle internationale, la fondation d'utilité publique Art Explora lancera en 2024 un nouveau programme de résidences en Albanie qui portera une attention particulière aux artistes de la scène des Balkans, en coopération avec des institutions, centres d'art, associations, plateformes de recherche et initiatives locales.
Afin d'encourager le dialogue et la mobilité des artistes entre les scènes culturelles des pays des Balkans et de l'Union (...)

La Serbie reste l'un des dix pays les plus dépendants au monde du charbon pour son électricité. Ces dernières années, la Chine a même redonné de l'avenir à ce combustible fossile. Sous la pression de l'Union européenne, la transition verte commence à peine.

Le 1er juillet 2013, après de longues négociations, la Croatie devenait membre de l'Union européenne. Une décennie plus tard, le bilan est mitigé. Les statistiques économiques semblent indiquer que tout va bien... Or, au moins 10% de la population a quitté le pays.

The Austro-French Center for Rapprochement in Europe (ÖFZ/CFA) and the French Institute of International Relations (Ifri) cordially invite you to the following online discussion on the topic of
Revamping EU enlargement to the Western Balkans in geopolitical times :
challenges, priorities and modalities
on 30 June 2023, 9h – 10h15
Registration
More information
The Western Balkans have been on the EU path for more than twenty years now, without really getting closer to EU accession. Their (...)

Le Monténégro prétend être un « État écologique ». Mais le tourisme de masse fait des ravages sur la côte et jusque dans les zones protégées. Mais des initiatives s'organisent pour imaginer un accueil plus respectueux de l'environnement et des habitants. Reportage de Kotor jusqu'au Durmitor.