Courrier des Balkans

Danse au-dessus du volcan : les Balkans et la « poudrière macédonienne »
Dodik et Čović veulent-ils vraiment diviser la Bosnie-Herzégovine ?
Balkans : quand la Serbie joue les pompiers pyromanes
Coup d'État en Turquie : comment Erdoğan a pris le pouvoir dans les Balkans
Les Balkans, la Russie et l'UE : mythes, propagande et occasions manquées

Srebrenica : « Nedo le Boucher » et ses complices devant la justice serbe
Serbie : la justice ouvre son premier procès sur Srebrenica... et le reporte aussitôt
Srebrenica : la police serbe arrête sept individus suspectés de crimes de guerre
Massacre de Srebrenica : 31 ans de prison pour un policier serbe

Corruption : la Macédoine plonge tout en bas du tableau européen
Macédoine : les autoroutes chinoises de la corruption
Macédoine : comment les ministres truquent les marchés publics pour s'en mettre plein les poches
Écoutes téléphoniques en Macédoine : Gruevski plus fort que la Stasi

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES
Klavdij Sluban - East to East Mardi 18 avril, 19h Vernissage en présence de l'auteur L'exposition est ouverte jusqu'au 22 mai Belgrade, Institut français, Knez Mihailova 31
Mercredi 19 avril, 19h Présentation de l'œuvre de Klavdij Sluban Galerie ArtGet, Trg Republike 5/I
« Le photographe Klavdij Sluban vient de la moitié d'Europe séparée, il est habitué aux enclos et aux barreaux. Il a voulu aussi enseigner la photographie en prison. Avec ce livre, il visite l'Est, un ex (...)

Le 21 mai à 11h30. Si vous n'êtes pas à Paris le weekend du 19-20 mai pour le Salon du Livre des Balkans mais plutôt dans le sud faites un tour à La Comédie de Livre de Montpellier ! Plusieurs rencontres mettent les Balkans à l'honneur et notre collaboratrice Chloé Billon sera au côté de l'auteur croate Renato Baretič qu'elle a traduit l'année dernière. Si vous n'avez pas encore lu Le huitième envoyé et Les Cosmonautes de font que passer rendez-vous sur notre Boutique en ligne pour découvrir ces deux (...)

Ancré depuis huit ans dans le quartier de la Croix-Rousse, le Gypsy Lyon Festival invite chaque année le public à voyager à travers l'Europe à la découverte la culture Tsigane, des Balkans à l'Espagne en passant par Lyon. Né, en 2010, du pari audacieux de célébrer au pied levé le centenaire de Django Reinhardt, il est avant tout l'œuvre de passionnés qui n'ont d'autre objectif que de faire de ce lieu un espace convivial de rencontres et d'échanges.
Programmation complète à retrouver (...)

Bibliothèque de l'INALCO - entrée libre -
65, rue des Grands Moulins (Métro Bibliothèque François Mitterand, sortie Chevaleret)
L'équipe du Courrier, partenaire de l'évènement, sera présente au Salon pour échanger avec ses lecteurs et tous les curieux de l'Europe du sud-est. On vous attend nombreux sur notre stand musique et littérature ainsi qu'à la table ronde sur le Rébétiko à laquelle participe Simon Rico, animateur de la webRadio Balkanophonie et tout au long des rencontres, dédicaces et discussions du (...)

VENDREDI 19 ET SAMEDI 20 MAI 2017
Bibliothèque de l'INALCO.
Métro BNF sortie Chevaleret
65, rue des grands moulins
ENTREE LIBRE
L'équipe du Courrier, partenaire du festival, sera présente sur le salon les deux jours aux côtés des auteurs et éditeurs. Que vous soyez fins connaisseurs de la région ou curieux de découvrir de nouvelles facettes des Balkans contemporains venez nous rejoindre pour cette 7è édition du Salon du Livre des Balkans.
Trois thèmes sont cette année à l'honneur :
La Grèce du (...)

Les transformations des sciences humaines et sociales dans l'espace (post) Yougoslave
À partir des années 1990, l'espace (post-)yougoslave a été traversé par le nationalisme, la violence et la guerre, mais aussi par des transformations qui affectent toutes les dimensions de la vie en commun que ces pays avaient partagée durant le XXe siècle. La production et la circulation des savoirs scientifiques ne font pas exception. Outre la crise de la pensée marxiste, l'effondrement du discours (...)

HAÏDOUTI ORKESTAR
Gypsy, Turkish & Oriental Brass Band BABEL CONNEXION
SORTIE LE 28 AVRIL 2017
A la rencontre des genres, des langues, à la croisée des cultures gypsy turques et orientales, le Haïdouti donne à écouter une nouvelle facette de la « Sono mondiale ». Leur musique oscille entre compositions et redécouvertes de quelques pépites de la chanson kurde, alévi, laze, rrom et libanaise…Une manière, pour le brass band, de rendre hommage aux minorités rendues silencieuses par les aléas (...)

Galerie La Grange aux Belles
Dans le cadre du cycle "Escale" / Images du réel
6 rue Boy Zelenski, 75010 Paris
Vernissage en présence de Anne Leroy (photographe) et Julia Beurq (journaliste, correspondante du Courrier des Balkans en Roumanie)
Exposition du 25 avril au 19 mai 2017.

Vladimir Lortchenkov nous avait déjà donné un aperçu de son imagination débridée avec son remarqué Des mille et une façons de quitter la Moldavie (2014), récit extravagant d'un petit village moldave dont tous les habitants rêvent de rejoindre l'Italie. Il réitère l'exploit avec Le dernier amour du lieutenant Petrescu, traduit du russe par l'excellente Raphaëlle Pache, sur un scénario rocambolesque : la rumeur court à Chișinău, la capitale de la Moldavie, qu'Oussama Ben Laden s'est caché dans cette ancienne (...)

Grèce : une dette « intenable » et le cercle vicieux de l'austérité qui empêche la reprise
Grèce : Tsipras et Syriza sacrifiés sur l'autel de l'austérité
Grèce : Moscovici exige plus d'austérité et promet (presque) un allègement de la dette
Austérité : « le FMI confesse avoir immolé la Grèce au nom de l'UE »
Grèce : une liquidation à l'européenne ?

Formation à l'animation interculturelle : France/Allemagne/Bosnie-Herzégovine/Monténégro/Kosovo/Serbie
L'Union Peuple et Culture, Interkulturelles Netzwerk e.V. et Volonterski centar vojvodine (VCV) proposent une formation destinée à des animateur.trice.s, étudiant.e.s, bénévoles ou salarié.e.s d'associations engagées pour la jeunesse souhaitant développer des projets d'échanges internationaux.
Les dates
• Session 1 : 16 au 23 juin 2017 à Neuruppin (Allemagne)
• Session 2 : 03 au 10 novembre 2017 à (...)

Fiat en Serbie : ciao, Kragujevac ?
Travail en Serbie : intérim et précarité, des nouvelles formes d'esclavage
Précarité et capitalisme sauvage : les deux plaies de la Serbie
Droit du travail en Serbie : le grand bond en arrière

Roumanie : l'ancien Premier ministre Dacian Ciolos crée son « mouvement citoyen »
Roumanie : les citoyens à nouveau dans la rue contre la corruption des élus
Roumanie : contre le réveil de la société civile, le PSD essaie de reprendre la main
Roumanie : l'irrésistible et minutieuse prise du pouvoir de Liviu Dragnea
Roumanie : sur les marchés de Bucarest, la honte du « cirque politique »
Blog • Roumanie : la lutte anticorruption, arme des nantis ?
Révolte anti-corruption : la Roumanie, un exemple pour les autres pays des Balkans ?

Albanie : l'opposition dans la rue pour une « nouvelle république »
Albanie : l'opposition durcit le mouvement contre Edi Rama
Albanie : le Parti démocrate va boycotter les élections du 18 juin
Une inquiétante épidémie de rougeole se répand en Roumanie et gagne l'Europe

À l'occasion de la parution du numéro 2-2017 d'Ethnologie française, nous vous donnons rendez-vous le 18 mai à 18h00 pour une rencontre avec Gilles de Rapper, qui a dirigé ce numéro.
Après une longue période marquée par des approches folkloristes utilisées par le régime communiste à des fins idéologiques, on assiste à une renaissance significative de l'ethnologie en Albanie. De nouveaux travaux traitent des transformations de la société albanaise depuis les années 2000 en s'emparant de thèmes classiques (...)

Bulgarie : Patriotes unis, comment l'extrême-droite est arrivée au pouvoir
Extrême-droite et culture de la violence en Bulgarie : une anatomie de la haine
Bulgarie : Le Pen soutient Ataka aux élections municipales
Bulgarie : la « chasse aux migrants » est ouverte
Roumanie : quand le maire de Constanţa parade en uniforme nazi

Libye : les secrets bien gardés des ventes d'armes serbes
Libye : deux employés de l'ambassade de Serbie enlevés près de Sabratha
Libye : deux otages serbes ont été tués dans le bombardement américain de Sabrata
Crise en Libye : Kadhafi, l'ami intime de la Serbie
Libye : le mystérieux décès d'une barbouze serbe à Tripoli