Courrier des Balkans

Tous les samedis, les enfants se réunissent au théâtre « La Grande Comédie » à Paris pour apprendre une langue par le jeu ludique. Le premier atelier a débuté en 2011 organisé par Valmira Baruti, metteuse en scène (originaire du Kosovo) et présidente de l'Association « ProCulture ». Tous les ans, les petits comédiens préparent une pièce de théâtre en albanais pour montrer aux spectateurs ce qu'ils ont appris durant l'année scolaire.
L'apprentissage de la langue s'accomplie par des histoires de scènes (...)

Le groupe Moonlight Breakfast originaire de Roumanie sera en concert pour la première fois à Paris le 28 juin au Petit Bain en collaboration avec le groupe Lomography Gallery Store Paris. Le trio mixte mélange avec succès du jazz, de la pop et du swing pour offrir une musique forte en groove et à haute teneur émotionnelle. Avec deux albums déjà enregistrés, Moonlight Breakfast s'engage à faire danser le public jusqu'au bout de la nuit.
Retrouvez les aussi à Clermont-Ferrand le 30 juin pour un autre (...)

Albanie : les socialistes d'Edi Rama en marche pour la majorité absolue
Élections législatives en Albanie : Edi Rama revendique la victoire
Albanie : les élections législatives du 25 juin ou la victoire de la « vieille politique »
Albanie : Edi Rama limoge quatre ministres « pour préparer les élections »
Albanie : Ilir Meta, le président qui retourne toujours sa veste du bon côté
Albanie : les élections législatives auront bien lieu, mais le 25 juin
Élections en Albanie : les grands partis monopolisent les télévisions

Il a plusieurs langues dans sa poche. Il les sort des fois pour interrompre et cracher du sain venin, bon pour la santé. Mais peu importe. Ce qui m'intéresse, c'est plutôt sa passion pour la musique, le sevdah en particulier. Semir Vranić a peut-être regroupé une des plus vastes collections privées de documents écrits, traces et sources audios liés de près ou de loin à cet art. Abordons de front cette gentille conversation avec lui pour sonder ses trouvailles avec en prime un très vaste échantillon de (...)

Recensement : la Roumanie a perdu trois millions d'habitants depuis 1992
Recensement 2011 : la Serbie n'a plus que 7,1 millions d'habitants
Chômage et exode : la grande misère du nord du Monténégro
Exode en Croatie : l'est du pays devient un grand désert
Émigration : la catastrophe démographique qui menace la Macédoine
Macédoine : l'exode de la jeunesse vide le pays de ses forces vives
Albanie : 2016 enregistre le plus bas taux de natalité depuis 1930
Blog • Balkans, la catastrophe démographique et l'illusion du jeunisme

Grèce : malgré la colère populaire, le Parlement vote de nouvelles mesures d'austérité
Grèce : Tsipras et Syriza sacrifiés sur l'autel de l'austérité
Grèce : grève générale contre la casse du droit du travail
Grèce : débordés et plus payés, les services d'asile sont en grève
Grèce : l'économie grise vide les caisses de l'Etat et plombe la reprise

Croatie : « les fossoyeurs de la culture font leur travail en toute impunité »
Croatie : à Jasenovac, commémorations séparées pour les « officiels » et les antifascistes
Patrimoine industriel en Croatie : le tourisme contre la mémoire ouvrière
« Dormeurs de béton » : une série documentaire pour faire renaître l'architecture socialiste de l'Adriatique
Croatie : la « révolution nationale » ultra-réac se poursuit au ministère de la Culture
Manuels scolaires en Croatie : « Tu seras femme au foyer, ma fille »

Slovénie : Adria Airways, les derniers loopings d'une compagnie à la dérive
Scandale Patria en Slovénie : l'ancien Premier ministre Janša échappe à la justice
Albanie : la nouvelle vie des moudjahidines du peuple iranien
Slovénie : corruption, chantage et trafic d'armes au sommet de l'État
Bulgarie : attentat contre des touristes israéliens, l'État hébreu accuse l'Iran

Bulgarie : un système judiciaire toujours « sous influence »
Corruption en Bulgarie : L'UE prolonge (encore) son monitoring sur la réforme de la justice
Réforme de la justice et État de droit : la Bulgarie a encore du pain sur la planche
Bulgarie : une réforme de la justice difficile mais nécessaire

Srebrenica : les Pays-Bas et l'insoutenable fardeau du massacre de 1995
Srebrenica et l'ONU : impossible compromis pour un massacre de masse ?
Crimes de guerre à Srebrenica : les anciens du Dutchbat ne seront pas jugés aux Pays-Bas
Massacre de Srebrenica : les Pays-Bas jugés civilement responsables
Srebrenica : un verdict « historique » qui condamne les Pays-Bas
Les mères de Srebrenica obtiendront-elles justice ?

Bosnie-Herzégovine : les lycéens de Jajce construisent « un pont pour l'avenir »
Bosnie-Herzégovine : les lycéens de Jajce refusent la division ethnique
Boycott scolaire en Bosnie-Herzégovine : la ségrégation comme solution ?
Bosnie : vers la fin de la ségrégation dans les écoles d'Herzégovine ?
Bosnie : la ségrégation scolaire cause des conflits entre les institutions fédérales
Bosnie-Herzégovine : plus d'apartheid dans les écoles !
Bosnie : à quand la fin de la ségrégation scolaire ?

Serbie : Bratislav Gašić, un inquiétant proche de Vučić à la tête des services secrets
Serbie : le centre humanitaire russe de Niš, un nid d'espions ?
Serbie : les obsessions militaristes du gouvernement Vučić
Écoutes téléphoniques, services secrets : règlements de comptes à la tête de l'État serbe
Le chef des services secrets de Milošević était un « honorable correspondant » de la CIA

A eux seuls le titre et le sous-titre de ce « petit livre souvenir » qui vient de paraître en français à Bucarest sont tout un programme : Une partie de ping-pong avec Irina Nicolau : histoires d'objets et de musées. « Evoquer ce que fut la personnalité d'une ethnographe/ethnologue, muséographe et anthropologue hors du commun » dont « la vie créative était une permanente partie de ping-pong où les idées fusaient et circulaient », tel est le but de cet ouvrage, lit-on sur la quatrième de couverture.
« (...)

Roumanie : le gouvernement « rebelle » a fini par tomber
Roumanie : le PSD au bord de l'implosion
Roumanie : après la révolte, le temps de la « nouvelle opposition »
Roumanie : le PSD veut faire tomber « son » gouvernement
Roumanie : contre le réveil de la société civile, le PSD essaie de reprendre la main
Roumanie : Sorin Grindeanu, un « soldat discipliné » du PSD nommé Premier ministre
Roumanie : l'irrésistible et minutieuse prise du pouvoir de Liviu Dragnea

Un espoir de solution est-il enfin en vue pour solder l'interminable conflit qui oppose Athènes et Skopje sur le nom même de la Macédoine, dont la Grèce veut interdire l'usage à son voisin septentrional ? Depuis la formation du gouvernement Zaev, les initiatives diplomatiques se multiplient. La question conditionne la reprise dui processus d'intégration de la Macédoine à l'Union européenne et à l'OTAN.
Les dates clés :
8 septembre 1991 : Référendum pour l'indépendance de la République de Macédoine. (...)

Wolfgang Petritsch : « européanisation des Balkans » ou « balkanisation de l'Europe ? »
Serbie : « Soyons réalistes, demandons l'impossible ! »
Histoire : et si la Serbie avait poursuivi la « libéralisation » interrompue en 1972 ?
Kosovo : entre Belgrade et Pristina, provocations au-dessus d'un baril de poudre
Serbie : l'heure du grand rapprochement avec la Russie ?
Élections américaines : pour les Balkans, Clinton ou Trump, du pareil au même ?

Macédoine : la décharge de Drisla, une catastrophe pour la santé publique
Macédoine : la décharge à ciel ouvert de Tetovo
Macédoine : catastrophe écologique à Bitola
Macédoine : la commune de Petrovec refuse des déchets radioactifs
Macédoine : à Skopje, une décharge aux mains de la mafia italienne ?

CREATION 2016 : KOBIZ PROJECT
Concert de lancement au FGO Barbara (Paris 18e) le 1er juin à 20h.
Après 15 ans d'aventures communes, les 5 musiciens-chanteurs de TRAM des Balkans ont développé la fougue et la folie partageuse des artistes qui savent ce qui leur fait du bien !
Leur 5ème opus ouvre des horizons imaginaires où les traditions se mélangent pour ne faire qu'une, créant de nouveaux ponts dans une Europe rêvée, globale et sans frontières, de la Méditerranée à l'Asie centrale.
Le voyage (...)

Enris Qinami, musicien albanais, nous fera partager sa culture d'origine à travers le chant et aussi les histoires entendues lors de ses voyages et transmises via les rencontres inoubliables faites sur sa terre natale.
L'Albanie, le Kosovo, la Macédoine et la Bosnie sont des petits pays de l'Europe orientale qui recèlent des trésors culturels d'une richesse spirituelle et artistique insoupçonnable.
De Tirana à Skopje et de Prishtina à Sarajevo, nous voyagerons à travers l'ambiance des Bazaar (...)