Courrier des Balkans

La célébration du centenaire de la révolution russe 1917 est l'occasion de rappeler son rôle crucial dans l'histoire du XXe siècle dans un monde déchiré par la guerre lorsque l'effondrement de l'Empire russe se poursuit par l'instauration du régime des bolchéviques.
L'écho de la Révolution se fait entendre à travers toute l'Europe et les soulèvements politiques et militaires se propagent en Allemagne, en Hongrie, en Finlande, en Autriche, en Italie.
Parallèlement, une autre révolution, cette fois artistique (...)

L'Institut Culturel Roumain à Paris propose une soirée-débat sur la présence de Roland Barthes en Roumanie dans les années 1947-1949, ses écrits et la réception de son œuvre dans les pays de l'Est.
Roland Barthes a passé deux années, 1947-1949, à Bucarest, à l'invitation de Philippe Rebeyrol, son ami, alors directeur de l'Institut Français de Hautes Etudes de Bucarest. En tant que membre de la Légation française, le futur critique, penseur et écrivain a assisté à un changement dramatique de régime (...)

Slovénie : l'ancienne usine Rog devient une « seconde maison » pour les réfugiés
La Slovénie et les réfugiés : « Nous défendrons les frontières Schengen »
La Slovénie et les réfugiés : un plan B comme barbelés
Réfugiés : des « guérilleros » anti-barbelés à la frontière entre Croatie et Slovénie
Réfugiés : la Slovénie met le paquet pour contrôler ses frontières
Réfugiés : sur la frontière croato-slovène, les citoyens unis contre les barbelés
Réfugiés en Slovénie : un pont trop loin
Crise des réfugiés : la nouvelle route des Balkans passe désormais par la Slovénie
Réfugiés : l'UE est déjà morte, mais elle ne le sait pas encore
La Slovénie et les réfugiés : le devoir d'hospitalité ou les règles européennes ?
Balkans : par-delà les frontières, le réveil de la solidarité citoyenne

Antifascisme, communisme, révisionnisme : Goli Otok, l'insondable bataille des mémoires
Croatie : le grand exode des médecins se poursuit
Croatie : comment vivre et travailler toute l'année sur l'île de Silba ?
Croatie : les petites îles de l'Adriatique veulent écrire elles-mêmes leur avenir
« L'île, la mer, la plage » : en Croatie, les insulaires se rebiffent contre les concessions
« Mouvement des îles » : les insulaires de Croatie veulent faire entendre leur voix
Croatie : l'Union européenne vue de mon île
Croatie : sur l'île de Vis, le mariage du théâtre et de l'écologie
Croatie à vendre, propriétaires étrangers (mal) acceptés
Tourisme en Croatie : Unije, perle de l'Adriatique
Croatie : bienvenue dans la Dalmatie touristique, libérale et eurosceptique !

Balkans : les nouveaux riches, les vieilles élites et l'urgence d'un changement radical
Bosnie-Herzégovine : les partis politiques toujours riches malgré la crise
Bosnie-Herzégovine : un niveau de vie inférieur à la moyenne africaine

Kosovo : comment le PDK d'Hashim Thaçi a infiltré la mission Eulex
Kosovo : les « graves dysfonctionnements » d'Eulex
Mafia et corruption au Kosovo : la faillite de la mission européenne Eulex
Kosovo : Eulex, les réseaux de l'ombre de l'UÇK et les barbouzes françaises

La « yougonostalgie » est à la mode, mais est-elle plus qu'une mode ? De Skopje à Ljubljana, jeunes et moins jeunes exaltent un temps dont ils se souviennent ou qu'ils n'ont pas connu… Dans toutes les républiques héritières de l'ancienne Fédération, le souvenir de l'ancien Etat commun divise et mobilise. Tandis que le portrait du maréchal Tito est brandi dans les manifestations citoyennes et ouvrières, en Bosnie-Herzégovine comme en Macédoine, le Conseil municipal de Zagreb, sous la pression de l'extrême (...)

En 2013, Romulus Balazs découvre un livre, caché pendant des décennies par le régime communiste roumain, sur la participation de son pays natal à la Shoah. En parcourant l'ouvrage, il prend connaissance de photographies prises durant le pogrom de Iasi, des massacres urbains et des méthodes utilisées pour déporter et exterminer les Juifs. 74 ans plus tard, il retourne sur les traces du massacre et recherche les lieux où ces photos ont été prises.
En présence du réalisateur Romulus Balazs.
Présenté (...)

Spectacle en albanais surtitre en français.
En 2007, Éric Vigner est le premier metteur en scène français invité au Théâtre National d'Albanie à Tirana. Frappé par l'histoire politique du dernier pays du bloc communiste à s'ouvrir au monde après 50 ans de dictature autocrate, le metteur en scène propose le texte prérévolutionnaire de Beaumarchais Le Barbier de Séville. Avec Lukrecia Borxhia, adaptée de Victor Hugo, l'artiste poursuit son exploration de la culture albanaise en lien direct avec l'histoire (...)

En collaboration avec les Éditions franco-slovènes, nous accueillons la metteur en scène Candice Gatticchi pour une représentation de " Putain de fumeurs ! " de Svetlana Makarovič traduit par Zdenka Štimac
avec Candice Gatticchi, Ante Bračić, Sibylle de Montigny, Kathy Packianathan et Estelle Rotier.
Ce pamphlet à l'ironie grinçante qui décrit les crispations existant entre fumeurs et non-fumeurs sert de prétexte à l'auteure pour dénoncer les grands travers de notre société : hypocrisie, appât du gain, (...)

Une évocation de l'écrivain roumain et français, Panait Istrati, lors d'une journée de conférences par les spécialistes reconnus d'Istrati. Rencontres inédites parrainées par Dominique Fernandez de l'Académie Française.
Au programme :
1. Journée d'étude Panait Istrati, conférences et débats sur les œuvres de Panait Istrati, avec comme thème « Istrati en textes et en images ». Invité d'honneur : le graveur Vasile Pintea
2. Exposition de gravures de l'artiste Vasile Pintea « Les Chardons du Baragan »
3. (...)

Une exposition d'art contemporain qui présente les oeuvres des 42 artistes des 13 pays, empregnées par les couleurs du Monastère de Suceviţa, situé au nord de la région de Moldavie, en Roumanie. L'exposition est présentée par le Centre culturel européen jeunesse pour l'UNESCO « Nicolae Balcescu » et l'Association Art & Heritage de Roumanie.
Exposition ouverte du 2 au 10 novembre
Vernissage le 2 octobre à 19h
Entrée libre
Institut Culturel Roumain
1 rue de l'Exposition, 75007 (...)

The European Commission organizes “The EU-Western Balkans Media Days” on 9-10 November 2017 in Tirana, Albania. Media professionals will discuss ideas and exchange experiences that might lead to adjusted assistance approaches to media related issues within the European Enlargement policy.

Quelles sont les raisons de l'euroscepticisme ? Peut-il compromettre le projet européen ? C'est à ces questions, et à d'autres encore, que la conférence organisée par l'association parisienne Connexion Roumanie tente de donner les réponses. Cette conférence s'inscrit dans le cadre d'un projet de deux ans, « Défis pour l'Europe - les comprendre et relever ensemble », cofinancé par le programme Europe pour les citoyens de l'Union européenne, au sein duquel Connexion Roumanie est partenaire. Elle réunit des (...)

Slovénie : Viktor Orbán, le modèle de Janez Janša pour reprendre le pouvoir
Slovénie : le parti de Viktor Orbán investit dans la chaîne d'info de Janez Janša
Slovénie : la guerre des radios régionales
Journalisme en Slovénie : menaces sur la confidentialité des sources
Médias en Slovénie : l'argent tue le journalisme indépendant
Slovénie : les services secrets veulent faire taire les journalistes
Slovénie : les journalistes se révoltent contre la censure gouvernementale

Deux ans après les morts de Kumanovo, la Macédoine dit non aux divisions
Macédoine : le procès des « terroristes » de Kumanovo s'ouvre à Skopje
Macédoine : opération Kumanovo, nom de code « La petite guerre »
Macédoine : Kumanovo en état de siège
Affrontements armés à Kumanovo : le monde albanais dit non aux violences
Affrontements armés à Kumanovo : « l'opération est terminée »
Macédoine : Kumanovo, les jours d'après ?

Bulgarie : le vice-Premier ministre Valeri Simeonov condamné pour haine raciale
Bulgarie : Patriotes unis, comment l'extrême-droite est arrivée au pouvoir
Bulgarie : la chasse aux Roms continue à Assenovgrad
Extrême-droite et culture de la violence en Bulgarie : une anatomie de la haine
Bulgarie : les nazis et les camps de concentration, « une blague » pour les nationalistes au pouvoir
Bulgarie : Borissov confie l'intégration des minorités à l'extrême-droite

Croatie, Serbie : comment les criminels de guerre deviennent des héros
Entre Croatie et Serbie, la mémoire disputée des héros et des assassins
Crimes de guerre : le général Lazarević accueilli en héros en Serbie
TPI : Le général serbe Lazarevic décide de se rendre

BOJAN Z piano, clavier DEJAN TERZIC batterie, CHRIS SPEED saxophone, MATT PENMAN basse
Bojan Z, le parrain du Jazzycolors, lancera la 15e édition du festival de jazz des centres culturels étrangers le jeudi 02 novembre à 20h, avec le groupe AXIOM au Carreau du Temple. Un concert d'ouverture à la fois étonnant et détonnant !
Carreau du Temple
2 rue Perrée 75003, Paris
Festival du 02 au 30 novembre 2017, programmation ici.
22 centres culturels étrangers participants, 23 concerts dans 13 lieux à (...)

Les Balkans au défi de la déclaration d'indépendance de la Catalogne
Kosovo : les illusions perdues de l'indépendance et de la souveraineté
Géopolitique : le Kosovo et le nouveau jeu des « grandes puissances »
Reconnaissances internationales du Kosovo : la politique incohérente de Pristina
Statut du Kosovo : Belgrade compte beaucoup trop sur sa « petite mère la Russie »