Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Pilkington Group és társai kontra Bizottság
Verseny
The Court of Justice confirms the fine of €357 million imposed by the Commission on Pilkington Group for its participation in the ‘car glass’ cartel

Petruhhin
DISC
Valamely tagállam nem köteles minden, a területére beutazott uniós polgár részére ugyanazt a védelmet nyújtani a kiadatás ellen, mint amelyet a saját állampolgárainak nyújt

JZ
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az európai elfogatóparancsot kibocsátó tagállamnak a végrehajtó tagállamban fogva tartásban töltött időtartam beszámítása érdekében vizsgálnia kell, hogy az érintett személlyel szemben az ez utóbbi tagállamban foganatosított intézkedések szabadságelvonó hatásúake

Tomana és társai kontra Tanács és Bizottság
Külkapcsolatok
The Court of Justice confirms the restrictive measures imposed on Johannes Tomana, Attorney-General of Zimbabwe, and 120 other individuals and companies in Zimbabwe

Maschek
Személyek szabad mozgása  
Ha a munkavállaló saját maga szünteti meg munkaviszonyát, pénzbeli megváltásra jogosult, amennyiben a fizetett éves szabadságát teljes mértékben vagy részben nem tudta felhasználni

Kotnik és társai
Állami támogatás
A bankszektornak nyújtott támogatásokról szóló bizottsági közlemény érvényes

Tele2 Sverige
Jogszabályok közelítése
Saugmandsgaard Øe főtanácsnok szerint a valamely tagállam által az elektronikus hírközlési szolgáltatók számára előírt általános adatmegőrzési kötelezettség összeegyeztethető lehet az uniós joggal

Az Európai Unió Bírósága csatlakozik a július 14i nizzai merénylet áldozatainak emléke előtti tisztelgéshez

Promoimpresa
Letelepedés szabadsága
EU law precludes concessions for the exercise of tourist and leisure-orientated business activities on State-owned maritime and lakeside property from being extended automatically without any selection procedure for potential candidates

Németország kontra Bizottság
Állami támogatás
The General Court sets aside the Commission decision ordering Germany to recover from Deutsche Post part of the subsidies paid in respect of former civil servant postal workers’ pensions

Gutiérrez Naranjo
Jogszabályok közelítése
Mengozzi főtanácsnok szerint összeegyeztethető az uniós joggal a spanyol jelzálogkölcsön-szerződésekben alkalmazott "küszöbkikötések" semmissége hatásainak időbeli korlátozása

Bougnaoui és ADDH
Közösségi jogi elvek
Sharpston főtanácsnok álláspontja szerint az olyan vállalati politika, amely egy munkavállalót arra kötelez, hogy az ügyfelekkel való érintkezés során ne viseljen iszlám fejkendőt, jogellenes hátrányos megkülönböztetésnek minősül

Genentech
Verseny
The beneficiary of a patent licence must pay the agreed royalty even if it does not infringe the patented technology

Tommy Hilfiger Licensing és társai
Jogszabályok közelítése
Egy valóságban is létező piac üzemeltetőjét kötelezni lehet arra, hogy intézkedjen a védjegyek terén jogsértést elkövető kereskedőkkel szemben a jogsértés abbahagyása iránt

Engagement solennel devant la Cour de justice de l’Union européenne de nouveaux membres de la Cour des comptes européenne

Future Enterprises kontra EUIPO - McDonald's International Property (MACCOFFEE)
Szellemi és ipari tulajdon
According to the General Court, the repute of McDonald’s trade marks makes it possible to prevent the registration, for foods or beverages, of trade marks combining the prefix ‘Mac’ or ‘Mc’ with the name of a foodstuff or beverage

Kossowski
DFON
Valamely terhelttel szemben indítható újabb büntetőeljárás egy schengeni államban, amennyiben egy másik schengeni államban folytatott korábbi büntetőeljárást részletes nyomozás lefolytatása nélkül szüntették meg

Portugal Telecom kontra Bizottság
Verseny
The General Court confirms the unlawfulness of the clause relating to non-competition between Portugal Telecom and Telefónica in connection with Telefónica’s acquisition of the Brazilian mobile operator Vivo

Bizottság kontra Portugália
Intézményi jog
For having delayed in implementing the Urban Waste Water Directive, Portugal is ordered to pay a lump sum payment of € 3 000 000 and a penalty payment of € 8 000 per day of delay

New Valmar
Személyek szabad mozgása  
Az a kötelezettség, amelynek értelmében - semmisség terhe mellett - a határokon átnyúló ügyletekre vonatkozó számlák kizárólag egy adott nyelven állíthatók ki, sérti az uniós jogot