You are here

Határon túli magyar portálok összesített hírei

Ballagók keringőznek

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 27/05/2015 - 09:28

Hatodik alkalommal rendezik meg Zomborban a ballagók közös szinkrontáncát. A szerbül szellemesen Valcengradnak (Keringővárosnak) keresztelt rendezvény szervezője idén is a Ravangrad Dance táncklub. Az eddigiek közül ez lesz a legtömegesebb és bizonyára ebből eredően a leglátványosabb táncbemutató, a város kilenc általános és hat középiskolájából 10 oktatási intézmény végzősei vesznek részt rajta. Bemutatkozásukra ma este hét órától kerül sor a Megyeháza előtti téren. Műsorukon csacsacsa, mambó, rock and roll és angolkeringő szerepel.

Kárpátaljai születésű színész az idei Kaszás Attila-díj jelöltjei között

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 27/05/2015 - 09:17

Bemutatták az idei Kaszás Attila-díj három jelöltjét: Kiss Mari, Kristán Attila és Mészáros Tibor az a három színművész, akik közül az egyik augusztus 29-én átveheti majd az elismerést a Csokonai Nemzeti Színházban. A végeredményről a közönség szavazatai döntenek.
Kiss Marit a szombathelyi Weöres Sándor Színház társulatának tagját, Kristán Attilát a Nemzeti Színház művészét és Mészáros Tibort a debreceni Csokonai Nemzeti Színház színművészét jelölték 2015-ben a Kaszás Attila-díjra. A május 26-i sajtótájékoztatón dr. Hoppál Péter kultúráért felelős államtitkár elmondta, a díjat 2008-ban alapították, amellyel évről évre a magyar ajkú színművészek méltó szakmai és emberi elismerésén túl, Kaszás Attila szellemi hagyatékának ápolását tűzik ki célul.
„Ez egy olyan kulturális üzenet Magyarországon, amire mindenki odafigyel” – fogalmazott az államtitkár, aki arról is beszámolt, hogy az eddigiekkel ellentétben a szervezésbe idén a kulturális tárca is beszállt, de mindezt a díj eredeti megfogalmazását tiszteletben tartva, egyfajta mecenatúraként segítséget nyújtva.
Pokorni Zoltán a díj egyik alapítója kiemelte, a díj alapításakor fontos szempont volt, hogy ne csak a zsűri, vagy kuratórium döntsön a Kaszás Attila-díjról, hanem a színészek maguk közül válasszák ki az általuk legalkalmasabbnak tartott kollégát.
„Büszkék lehetünk arra, hogy már nyolcadik alkalommal szervezzük meg a díjátadót, aminek most már nemcsak a névadója, hanem a díjazottak névsora is emeli a rangját” – fogalmazott.
Vasvári Csaba színművész, aki szintén az alapítók között volt, ismertette az eddigi jelölteket és díjazottakat. A szavazási eljárás első fordulójában – a szokásoknak megfelelően – minden magyarországi és határon túli, állandó társulattal rendelkező, magyar nyelven játszó kőszínház, illetve alternatív színház színészei leadhatták voksukat a saját társulatuk valamely tagjára. A második szavazási körben a jelöltek maguk közül választották ki a harmadik fordulóba tovább jutó három színművészt.
Akiket kiválasztottak: Kiss Mari – a szombathelyi Weöres Nemzeti Színház társulatának tagja, Kristán Attila – a Nemzeti Színház művésze – és Mészáros Tibor – a debreceni Csokonai Nemzeti Színház tagja.
Ráckevei Anna a debreceni Csokonai Nemzeti Színház igazgatónője örömmel üdvözölte, hogy az idén 8. alkalommal adhatják majd át a díjat az országos színházi évadnyitóval egy időpontban, augusztus 29-én Debrecenben, az idén 150 éves Csokonai Színházban.
Az utolsó fordulóban a közönség dönthet arról, hogy a három művész közül ki lesz a nyertes.
Szavazni 2015. június 1. és 2015. július 31. között lehet:
Telefonon, hétköznapokon 9-17 óra között, a 06 20 269 5929-es számon, illetve a www.kaszasattiladij.hu oldalon leadott szavazattal.

Az eddigi díjazottak:
2008: Szarvas József a Nemzeti Színház társulatának tagja
2009: Nemes Levente, a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház művésze
2010: Mátray László, a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház művésze
2011: Mucsi Zoltán, a Bárka Színház tagja
2012: Bányai Kelemen Barna, a marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulat művésze
2013: Borovics Tamás, a Szegedi Nemzeti Színház tagja
2014: Nagy Alfréd, a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház társulatának tagja

Változások az ukrán adótörvényben

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 27/05/2015 - 09:14

A Legfelsőbb Tanács május 22-én eltörölte a külföldi befektetők államkötvények után fizetendő jövedelemadóját. Petro Porosenko ukrán elnök is aláírta a törvénymódosítást, melynek értelmében az államkötvényekből, önkormányzati kötvényekből származó jövedelmek, illetve az állami vagy önkormányzati garanciával fedezett hitelekből származó jövedelem mentesül az adóteher alól.
A törvényt már nyilvánosságra hozták a hivatalos sajtóban és május 27-től lép érvénybe.
2015. január 1-től azon személyeknek, akik Ukrajnában nem rendelkeznek állandó lakhellyel, az állami és önkormányzati értékpapírok után 15 százalék adót kellett fizetniük. A befektetőknek ilyen magas adókulcs mellett nem volt kifizető az állampapírok felvásárlása.

Kárpátalja.ma

Szeptemberben jelenik meg A magyar helyesírás szabályai új kiadása

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 27/05/2015 - 09:13

Szeptemberben jelenik meg A magyar helyesírás szabályai legújabb, tizenkettedik kiadása, amelynek összeállításáról 2003 novemberében döntöttek – közölte az MTI-vel a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) kedden.

Kényelmetlen – Kell-e nekünk egészségügyi kártya?

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Wed, 27/05/2015 - 09:05
Merre tart a hazai egészségügy? Vajon csakugyan „objektív szükségszerűség” volt az  egészségügyi kártya bevezetése, s ha igen, miért csak most került rá sor?  Az eddigi tapasztalatok alapján  a rendszer nehézkesen működik, még mindig  hiányos az infrastruktúra. És ha jól belegondolunk,  a személyazo...

A krónikus hátfájásról

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 27/05/2015 - 09:00

A hátfájás, derékfájás a mozgásképességet is jelentősen befolyásolhatja: a páciensek se ülni, se állni, se járni nem tudnak. A háttérben azonban nem kizárólag testi tünetek állnak.

Kinek ne fájt volna már valaha a dereka? A tünetek sokszor gyorsan elmúlnak, máskor viszont tartósan megmaradnak. A járás, az ülés, az állás is tartós fájdalmat okozhat, a páciensek mindennapjait teszik tönkre a testi kínok. “Az ilyen fájdalmak közül minden ötödik válik krónikussá” – mondta a HáziPatika.com megkeresésére Simoncsics Eszter reumatológus.

A krónikus fájdalmakban a pszichés tényező komoly szerepet játszik” – tette hozzá az Egyesített Szent István és Szent László Kórház rehabilitációs centrumában dolgozó orvos. Krónikus fájdalom szindróma alakulhat ki ilyenkor, amelynek nemcsak az időtartama fontos – azaz három hónapnál hosszabb ideig áll fenn -, hanem az is, hogy a szervi okok kizárhatók a tünetek vizsgálata során.

“A krónikus fájdalom szindróma olyan tartós személyiségváltozás, ami nem tünete valamely más mentális zavarnak” – hangsúlyozta Simoncsics. Minthogy lélektani tényezők is szerepet játszanak, ezért nemcsak mozgásszervi terápiára kell odafigyelniük a szakembereknek, ha krónikussá válik például a hátfájás, hanem pszichológiai, pszichiátriai kezelési módokat is alkalmazniuk kell sok esetben.

Mi a fájdalom?

De mi is az a fájdalom egyáltalán? Erre van tudományos definíció (kellemetlen szenzoros és emocionális tapasztalat, amely tényleges vagy potenciális szöveti károsodáshoz csatlakozik), de valójában a kutatók sem tudják megítélni, hogy egy adott személynek mi, miért fáj, hogyan és mennyire fáj – jegyezte meg a reumatológus. Ezeket értékelni csak szubjektív módon lehet – tette hozzá, hiszen nincs objektív mérce. A fájdalommal kapcsolatos viselkedés tanulási folyamat eredménye. A betegek sokszor olyan dolgoktól “tanulnak meg indokolatlanul félni”, amelyek egyébként a gyógyulásukhoz szükségesek. Így például a fájdalom bekövetkezését sokan egy rossz mozdulathoz kötik. Éppen ezért minden mozgástól ódzkodnak a továbbiakban, ami nem könnyíti, hanem súlyosbíthatja a helyzetüket.

Nagyon fontos ezért is a különböző pszichológiai terápiák alkalmazása – a pácienseket meg kell tanítani, hogy mit tehetnek és mit tegyenek a saját érdekükben. Ne féljenek a mozgástól, hanem olyan mozgást végezzenek, ami segíti az állapotuk javulását. Ugyanakkor – minthogy a szervi okok kizárhatók a krónikus fájdalom szindrómában -, műtéttel nem lehet segíteni a hátfájásukon. Ez sokszor lehangolja a betegeket, hajlamosak valami nagyon súlyos dologra, “műtetlenségre” gyanakodni. Gerincsérvet vagy súlyos más problémákat gyanítanak, amit azonban a modern vizsgálatok egyébként kimutatnának, tehát általában nem jogos az aggodalom. (Persze minden esetet alaposan ki kell vizsgálni, és csak akkor lehet a szervi okokat kizárni – tehetjük ehhez hozzá.)

Nagyon fontos az is – Simoncsics szerint -, hogy sok beteg fél a gyógyszeres terápiától. Pedig a fájdalomcsillapítók, a gyulladáscsökkentők valóban hatnak az adott szervre, és nemcsak a beteg közérzetét javítják. Minthogy az idegrendszer, az immunrendszer és mozgásszerveink működése is összefügg, ezért a “konzervatív” terápia is hasznos lehet – magyarázta a szakember. A fájdalom csökkentése pedig esélyt ad arra, hogy a betegek többet és jobban mozogjanak, ami hosszabb távon javítja az állapotukat.

A krónikus hátfájás esetén amúgy is lassan érezhető a javulás, de mindenképpen fontos a sokféle terápia együttes alkalmazása ilyenkor. Tehát a mozgásszervi rehabilitációt kiegészíthetik a különböző pszicho- és szocioterápiák. Ilyenkor sokszor a betegek depresszióját is kezelni kell, hogy segíteni tudjanak magukon, ne hagyják el magukat, vagy például ne önmagukat vádolják állapotuk kialakulásáért. Ha túljutottak ezen a szakaszon, a mozgásszervi rehabilitáció is eredményesebb lehet (például csökken a kiesett munkaórák száma, lerövidülhet az egészségügyi ellátás időtartama, csökkenhetnek a gyógyításra szánt költségek).

Simoncsics Eszter szerint “teljes gyógyulásról persze nem lehet mindig beszélni, de a betegek életminősége, közérzete és mozgásképessége jelentősen javulhat a különböző terápiák együttes alkalmazása esetén.”

Az űrből látta Magyarországot

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 27/05/2015 - 08:46

– Leírhatatlan érzés volt megpillantani Magyarországot az űrből – emlékezett vissza 35 évvel ezelőtti űrutazására Farkas Bertalan, az első magyar űrhajós az évforduló alkalmából rendezett ünnepségen a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen (BME) kedden.

Tömeges közúti baleset Munkácson

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 27/05/2015 - 08:45

Három személygépkocsi és egy mikrobusz ütközött össze május 26-án a délelőtti órákban a Vaszil Sztusz úton Munkácson – adta hírül a transkarpatia.net május 26-án.
A szemtanúk elmondása szerint egy Chevrolet Epica márkájú személygépkocsi ittas sofőrje nem vette észre az előtte közlekedő Skoda Fabia márkájú gépkocsit, és hátulról nekihajtott.
Az ütközés következtében a Skoda Fabia az előtte közlekedő Gazel márkájú mikrobusznak csapódott. Szerencsére a buszt a sofőrje javításra vitte, ezért csak ő tartózkodott benne. Az ütközést követően a mikrobusz egy Skoda márkájú gépkocsinak ütközött.
A baleset következtében minden gépkocsi jelentősen megrongálódott. Áldozatok nincsenek. A baleset okát jelenleg a rendőrség munkatársai vizsgálják.

Kárpátalja.ma

Vonat gázolt el egy férfit

Székelyhon.ro (Románia/Erdély) - Wed, 27/05/2015 - 08:35

Egy fiatal férfi élettelen testét találták meg a csíkszeredai vasútállomás közelében kedden este. Az előzetes rendőrségi vizsgálatok szerint öngyilkosság történt.
Kategória: Aktuális/Csíkszék

Szerdai programajánló

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 27/05/2015 - 08:16

JÉGKORONG

2.00, csütörtök, Arena Sport 1, Sport2: Anaheim Ducks–Chicago Blackhawks (NHL, rájátszás, nyugati főcsoport, döntő, hatodik mérkőzés, az állás: 3:2).

KERÉKPÁRSPORT

14.30, Eurosport: Giro d’Italia.

KOSÁRLABDA

Török élvonal, rájátszás, negyeddöntő, harmadik mérkőzések: Karşıyaka–Banvitspor (17.45, Sportklub 2), Fenerbahçe–Galatasaray (20.00, Sportklub 2).

17.30, Arena Sport 5: Olympiakosz–Arisz (görög élvonal, rájátszás, elődöntő, első mérkőzés).

18.00, Arena Sport 2, RTS2: Metalac–Partizan (szerbiai élvonal, felsőház, 11. forduló).

20.45, Sportklub 1: Venezia–Cantù (olasz élvonal, rájátszás, negyeddöntő, ötödik mérkőzés, az állás: 2:2).

3.00, csütörtök, Sport1, Sportklub 1: Golden State Warriors–Houston Rockets (NBA, rájátszás, nyugati főcsoport, döntő, ötödik mérkőzés, az állás: 3:1).

LABDARÚGÁS

Ifjúsági torna, Toulon, A csoport, 1. forduló: Hollandia–Costa Rica (17.00, Arena Sport 3), Egyesült Államok–Franciaország (19.00, Arena Sport 5).

17.30, Sport1: Honvéd–Ferencváros (magyar ligakupa, elődöntő, visszavágó, az első meccsen: 0:3).

18.30, Arena Sport 4: PAOK–Panathinaikosz (görög élvonal, BL/El-rájátszás, 3. forduló).

20.45, Arena Sport 1, Digi Sport 1, HRT2, RTS1, Story4: Dnyipro–Sevilla (Európa-liga, döntő, Varsó).

TENISZ

11.00, Eurosport1–2, 17.45, Eurosport: Roland Garros.

Juncker „cool stílusa”

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 27/05/2015 - 08:00

Az Európai Bizottság (EB) elnökének teljes pénteki produkcióját leadta a Le Petit Journal, a francia Canal+ csatorna szatirikus hírműsora vasárnap este. Ebből kiderült, Orbán Viktor kifejezetten jól járt a finom pofonjával: a luxemburgi külügyminiszter akkora taslit kapott tőle, hogy csattant. A belga miniszterelnöknek, Charles Michelnek egy cuppanós csókot adott a kopasz feje búbjára. Az európai Régiók Bizottsága alelnökének, Karl-Heinz Lambertznek beszólt, hogy kövér, és megpaskolta a hasát – írta kedden az Origo.

50 kilométernél kevesebb autópálya-szakaszt adnak át idén

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Wed, 27/05/2015 - 07:47
Jelenleg 215 kilométernyi autópálya-szakaszon dolgoznak országszerte. Az Országos Közúti és Autópálya-kezelő Társaság korábbi terveivel ellentétben ebben az évben minden bizonnyal a tavalyi, mindössze 50 kilométernél is kevesebb sztrádarészt tudnak átadni a forgalomnak. A Hotnews.ro hírportál szerin...

Vidékfejlesztési program jóváhagyva

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Wed, 27/05/2015 - 07:43
Az Európai Bizottság jóváhagyta Romániának a 2014–2020 közötti időszakra szóló vidékfejlesztési programját. A következő hét évben vidékfejlesztési célokra 9 és fél milliárd euró áll az ország rendelkezésére, ebből több mint 8 milliárd euró uniós alapokból származik, csaknem másfél milliárd Románia ö...

A szerb–albán kapcsolatok építése

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 27/05/2015 - 07:34

Aleksandar Vučić szerb kormányfő ma kezdi meg kétnapos tiranai látogatását. Tekintettel arra, hogy Edi Rama albán miniszterelnök hat hónappal ezelőtti belgrádi látogatását meglehetősen heves indulatok és kijelentések jellemezték, a nemzetközi közösség kiemelkedő figyelemmel kíséri a kormányfők mostani találkozóját. A Vučić–Rama-találkozó különösen felértékelődik a Balkán stabilitását megbolygató aktuális történések tükrében, értékelik az elemzők.

Születőben a Felvidék-márka!

FELVIDÉK.ma (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 27/05/2015 - 07:02
Ahogy azt már korábban is megírtuk a Martosi Szabadegyetem szervezői elkezdték nyilvánosságra hozni a zenei kínálat mellett a napközbeni témákat is.

Kárpát-medencei Magyar Autonómia Gála felvidéki szereplőkkel

FELVIDÉK.ma (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 27/05/2015 - 07:00
A Kárpát-medence minden tájáról érkező rangos művészek programja mindennél szebben mutatja összetartozásunkat, az egyetemes magyar kultúra határok feletti gazdagságát, sokszínűségét, olvasható a budapesti Nemzeti Színház meghívójában.

Fosztogatás vagy ártatlan átszervezés?

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 27/05/2015 - 06:00

Tavaly 21 milliárd dináros bevételt könyvelt el az Elektrovojvodina, míg a belgrádi áramszolgáltató, melyhez a Szerbiai Villanygazdaság átszervezéséről szóló köztársasági döntés kapcsán hozzákapcsolják a vajdasági vállalatot, 19 milliárdos bevételt valósított meg. A jelenleg még két különálló részleg éves mérlege azonban igen eltérő: míg az Elektrovojvodina 2,3 milliárd dináros nyereséggel dolgozott 2014-ben, addig a belgrádi szolgáltató 3,4 milliárdos veszteséggel zárta az évet.

Đoković-győzelem, Janković-vereség

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 27/05/2015 - 06:00

Két szerbiai teniszező lépett pályára egyéniben a Roland Garros keddi játéknapján, a világelső Novak Đoković három játszmában legyőzte a finn Jarkko Nieminent, a 25. kiemelt Jelena Janković ellenben a játéknap egyik negatív meglepetését szolgáltatva kikapott a bolgár Szeszil Karatancsevától.

Đoković trónkövetelőként érkezett Párizsba, a vitrinjéből még egyedül hiányzó Grand Slam-serleg megszerzése a célja, ennek megfelelően könnyedén 6:2-re nyerte az első játszmát, majd meglepetésre gyorsan hátrányba került a másodikban. A világranglistán 86. finn, aki Đoković elleni korábbi öt meccséből egyet megnyert, a negyedik játékban elvette ellenfele adogatását, majd 4:1-nél újabb breaklabdája volt, amivel nem tudott élni. Nieminen még megnyerte a saját adogatását, 5:2-re elhúzott, itt azonban Đoković megmutatta, mennyit fejlődött pszichikailag, a következő öt játék az övé lett, 7:5-tel a második szett is. A harmadikban sem állt meg, újabb négy játékot nyert zsinórban, 4:0-s előnynél már nem volt kérdéses a győztes kiléte. Végül 6:2-vel zárta ezt a játszmát. Következő ellenfele a Gilles MüllerPaolo Lorenzi luxemburgi–olasz párharc győztese lesz.

Úgy tűnik, Jelena Jankovićnak nem tetszik Karatancseva játékstílusa, hiszen ahogy korábbi egyetlen meccsükön, 2005-ben Moszkvában, ezúttal is kikapott tőle két sima játszmában, a 6:3, 6:4-es sikerrel a ranglista 106. helyezettje jutott a második fordulóba.

A kilencszeres Roland Garros-győztes spanyol Rafael Nadal címvédőhöz méltón kezdett, kilenc breaklabdájából ötöt kihasználva magabiztosan győzte le a világranglistán 296. francia Quentin Halyst. Következő ellenfele honfitársa, Nicolas Almagro lesz.

Továbbjutott a 7. kiemelt spanyol David Ferrer, aki a szlovák Lukáš Lacko ellen szerezte meg pályafutása 300. salakpályás győzelmét, amivel a 13. olyan teniszező lett, aki elérte ezt a határt ezen a borításon, az aktív játékosok közül csak Nadalnak van több sikere salakon. A 2. fordulóban folytathatja a kiemeltek közül a horvát Marin Čilić, a dél-afrikai Kevin Anderson, a francia Richard Gasquet, az argentin Leonardo Mayer és a lengyel Jerzy Janowicz is, míg nőknél sikerrel vette az első akadályt a cseh Petra Kvitová, a dán Caroline Wozniacki, az orosz Szvetlana Kuznyecova, a svájci Bacsinszky Tímea és a 6. kiemelt kanadai Eugene Bochard-t búcsúztató, francia színekben versenyző Kristina Mladenović is.

Ma kezdetét veszi az egyéni második fordulója. A 7. kiemelt Ana Ivanović a világranglistán 103. japán Miszaki Dojjal mérkőzik meg, akivel most találkozik először. Bojana Jovanovski a nála több mint 100 hellyel hátrébb rangsorolt horvát Donna Vekićtyel méri össze erejét, aki ellen korábbi egyetlen meccsükön, 2012-ben Taskentben 4:6, 4:6 arányban alulmaradt. A legnehezebbnek mindenképpen Dušan Lajović dolga ígérkezik, hiszen a 8. kiemelt svájci Stan Wawrinka lesz az ellenfele, akivel eddig egyetlenegyszer, a Davis-kupában 2014-ben meccselt, akkor az egyszeres Grand Slam-győztes 6:4, 4:6, 6:1, 7:6-os győzelmet aratott.

Szeretethíd 2015 a Felvidéken

FELVIDÉK.ma (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 27/05/2015 - 03:11
Idén is nagy lelkesedéssel találkozott a „Mozdulj, segíts, szeress!" jelmondatú program, hiszen több mint 16 000 regisztrált önkéntes vesz részt az 2015-ös Szeretethíd Kárpát-medencei önkéntes napokon.

Spiegel Tibor könyvének bemutatója Szabadkán

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 27/05/2015 - 00:23

Spiegel Tibor Amerikai vagyok című könyvét május 28-án 19 órai kezdettel tartják a Szabadkai Városi Könyvtár olvasótermében. A könyvről Németh János, Đorđe Dragojlović, Szabó Hangya Teréz és Nikola Perušić, valamint a szerző beszélgetnek.

Pages