Európai Unió : hírek magyarul

Approximate timing, public sessions and press opportunities.

Az Európai Tanács tagjai – a 2021. február 25-én és 26-án tartott nem hivatalos videokonferenciát követően – nyilatkozatot fogadtak el a Covid19-ről, az egészségügyről, a biztonságról és a védelemről, valamint a déli szomszédságról.

Press briefing ahead of the informal video conference of trade ministers will take place on 1 March 2021 at 9.00.

Charles Michel, az Európai Tanács elnöke Jens Stoltenberg NATO-főtitkárral közösen röpnyilatkozatot tett az uniós vezetők biztonságról, védelemről és a déli szomszédsággal fennálló kapcsolatokról szóló videokonferenciájának kezdete előtt.

European Council President Charles Michel and EU leaders discussed via video conference five key topics in the fight against COVID-19 pandemic and how to strengthen EU health systems, coordination and preparedness for the future.

A Tanács nemkívánatos személlyé nyilvánította a Venezuelai Bolivári Köztársaság EU melletti képviseletének vezetőjét.

Az Európai Tanács tagjai – a 2021. február 25-én tartott nem hivatalos videokonferenciát követően – nyilatkozatot fogadtak el a Covid19-ről és az egészségügyről.

President Charles Michel to visit Republic of Moldova, Georgia and Ukraine

A Tanács 2022. február 28-ig meghosszabbította az azon magas rangú belarusz tisztviselőkkel és szervezetekkel szemben alkalmazott szankciókat, akiket, illetve amelyeket felelősség terhel békés tüntetők, az ellenzék tagjai és újságírók erőszakos elnyomásáért és megfélemlítéséért.

The EU issued a declaration reiterating its strong commitment to and continued support for the Joint Comprehensive Plan of Action, and expressing its deep concern about Iran’s decision to suspend the provisional application of the Additional Protocol as well as additional transparency provisions as of 23 February 2021.

Az EU meghosszabbította hat különleges képviselőjének megbízatását.

Az EU nyilatkozatot adott ki a Krími Autonóm Köztársaság és Szevasztopol város Oroszországi Föderáció általi erőszakos és jogellenes annektálásának hetedik évfordulója alkalmából, amelyben ismételten hangsúlyozza, hogy nem ismeri el és változatlanul elítéli az orosz fél lépését, amely sérti a nemzetközi jogot.

Media advisory: Press conferences of the video conference of the members of the European Council, 25-26 February 2021

EU and Honduras sign agreement to reduce illegal timber logging

Az Európai Tanács tagjai videokonferencia keretében megbeszélést tartanak a Covid19-világjárvány aktuális alakulásáról és az egészségügyi veszélyekre való felkészültségről, továbbá megvitatják a biztonsági és védelmi kérdéseket, valamint a déli szomszédsággal fennálló kapcsolatokat.

On 22 February 2021, the President of the Eurogroup, Paschal Donohoe, gave the speech at the European Parliamentary Week on "Resilience and Recovery from the COVID-19 crisis: economic and fiscal priorities for investment and reforms"

Az idei nemzetközi nőnapon az EP a nők Covid19-válság alatti kiemelt szerepére fókuszál, de szó lesz a nemek közti egyenlőségről is. Az egyik webináriumon Dr. Karikó Katalin is felszólal.

Forrás : © Európai Unió, 2021 - EP

In a hearing today, MEPs demanded clarity on vaccine deliveries and insisted that pharmaceutical companies honour their contracts.
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
Committee on Industry, Research and Energy

Source : © European Union, 2021 - EP

A február 25-i uniós csúcson tartott beszédében az EP elnöke arra kérte a tagállamok vezetőit, hogy továbbra is hangolják össze az oltóanyagokkal kapcsolatos lépéseiket.

Forrás : © Európai Unió, 2021 - EP

EU criteria for safe and clean tourism, including a common vaccination certificate, should be a part of a new EU strategy on sustainable tourism, said MEPs.
Committee on Transport and Tourism

Source : © European Union, 2021 - EP